Hitachi RP 350YDH Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. RP 350YDH
  6. Instruction manual

Hitachi RP 350YDH Instruction Manual

Hide thumbs Also See for RP 350YDH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RP 350YDH
DUST EXTRACTOR
ASPIRADOR
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCCIONES DE MANEJO

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi RP 350YDH

Summary of Contents for Hitachi RP 350YDH

  • Page 1 RP 350YDH DUST EXTRACTOR ASPIRADOR INSTRUCTION MANUAL INSTRUCCIONES DE MANEJO...
  • Page 2 RP350YDH L x B x H in (mm) 21-21/32 (550) x 15-3/4 (400) x 21-21/32 (550) SJOW 3 x 16AWG 1400 psi (hPa) 3.2 (220) / 3.6 (248) cfs (L/S) 1.48 (42) / 2.15 (61) l/s1 l/s2 5,300 (150) / 7,770 (220) cfh (m max1 max2...
  • Page 4 ø 35 mm 6.31 940 450 mm (5x) (25 l) 6.31 935 ø 35 mm 6.30 322 300 mm (5x) 6.30 343 ø 35 mm 6.30 244 ø 35 mm 6.30 245 (5x) 6.30 325 ø 35 mm 6.30 323 ø...

  • Page 5: Table Of Contents

    Dear Customer, Thank you for the trust you have placed in us by buying a Hitachi tool. Each Hitachi tool is carefully tested and subject to strict quality controls by Hitachi's quality assurance. Nevertheless, the service life of a tool depends to a great extent on you.

  • Page 6: Special Safety Instructions

    ENGLISH f) If operating a vacuum cleaner in a damp location e) Use the vacuum cleaner, accessories, etc. in is unavoidable, use a residual current device (RCD) accordance with these instructions. Take into protected supply. Use of an RCD reduces the risk of consideration the working conditions and tasks electric shock.
  • Page 7 ENGLISH 13. Do not use to pick up flammable or combustible If any foam or water egresses, switch off liquids, such as gasoline, or use in areas where they immediately. Empty the container and, if need may be present. be, the pleated filter. SAVE THESE INSTRUCTIONS Never sit or stand on the appliance.

  • Page 8: Overview

    ENGLISH Caution! Do not use the appliance until you 11 Cable holder (fold it back and use it to suspend have read the Operating Instructions. the mains connection lead) 12 Suction opening 13 Locking bar (for opening the hood to change WARNING - Operating staff must be provided with filter cassettes) appropriate instruction on how to use this vacuum...

  • Page 9: The Appliance

    ENGLISH Spread out the PE filter bag (5) evenly across the If the switch (2) is in the "AR" position, the vacuum container floor. Arrange the edges of the PE filter cleaner is switched on or off by means of a power bag around the container rim so that the bag is firmly tool connected to the mains socket (4).

  • Page 10: Cleaning

    ENGLISH If you are then going to dry vacuum, insert a dry Transport filter. If there is frequent switching between dry and In the case of the RP350YDH, leave the hose on the wet vacuuming, we recommend the use of a second appliance to prevent dust accidentally escaping.

  • Page 11: Servicing

    Any other maintenance work Any other maintenance work is to be carried out by For maintenance by the user, the vacuum cleaner the Hitachi Authorized service center. must be taken apart, cleaned and maintained, to the extent possible, without endangering maintenance staff or other people.

  • Page 12: Accessories

    ENGLISH 11 Accessories 13 Environmental Protection Use only genuine Hitachi accessories. Hitachi Koki's packaging can be 100% recycled. If you need any accessories, check with your Worn-out devices and accessories contain large dealer. amounts of valuable raw materials and plastics, which can also be recycled.
  • Page 13 Hitachi ha sido probada cuidadosamente y ha superado los estrictos controles de calidad de Hitachi. Sin embargo, la vida útil de una herramienta depende en gran medida de usted. Le rogamos que tenga en cuenta la información contenida en estas instrucciones y en los documentos adjuntos. Una mejor conservación de su herramienta de Hitachi, repercute en un servicio eficaz durante más tiempo.

  • Page 14: Instrucciones Especiales De Seguridad

    ESPAÑOL c) No exponga la aspiradora a la lluvia y evite que g) Siempre que sea posible utilizar equipos de penetren líquidos en su interior. No lo sumerja en aspiración o captación de polvo, asegúrese que agua ni lo lave con un chorro de agua. Una éstos estén montados y que sean utilizados aplicación errónea puede implicar un golpe correctamente.
  • Page 15 ESPAÑOL Al usar el aparato eléctrico debe cumplirse con las En caso de no utilizar el aparato enrolle el cable y precauciones básicas, incluyendo las siguientes: cuélguelo en el gancho en la parte superior. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTRUCCIONES DE PUESTA EN TIERRA USAR LA ASPIRADORA Este aparto debe estar conectado con la puesta en...

  • Page 16: Descripción General

    ESPAÑOL Coloque el cable de conexión y la manguera ¡Atención! No utilice el aparato sin haber siempre de tal manera que no conste peligro de leído antes las instrucciones de manejo. caerse. No tire del cable de alimentación, ni doblarlo ni ADVERTENCIA - Personal operativo debe haber sujetarlo sobre bordes afilados.

  • Page 17: Puesta En Marcha

    ESPAÑOL 9 Cierre a presión Coloque la corredera roja en 10 Depósito el interior de la 11 Portacables (abatir hacia atrás y colgar de éste apertura de el cable de conexión eléctrica) plastic aspiración con su 12 Abertura de aspiración marcación 13 Cerrojo (para abrir la cubierta para el cambio de "Círculo"...

  • Page 18: Manejo

    ESPAÑOL Enchufe (4) Aspirar en húmedo El enchufe (4) sólo ha sido desarrollado para Nunca se debe utilizar la herramienta sin la conexión de una herramienta eléctrica. colocar un estuche de filtro (16). La herramienta puede sufrir daños. Asimismo, se La absorción de corriente máxima (del puede escapar agua.

  • Page 19: Limpieza

    ESPAÑOL Eliminar bolsa de filtro de papel / de fieltro - Desenchufe el cable de alimentación. - Use una mascarilla protectora. - Abra los cierres a presión (9). Retire la parte supe- rior (8) del depósito (10). - Retire la bolsa de filtro de papel (17) / de fieltro (18) cuidadosamente de la apertura de aspiración (12) hacia atrás.

  • Page 20: Localización De Averías

    Diríjase a cualquier taller nuevamente. autorizado o al servicio de asistencia al cliente de Hitachi (ver capítulo 12 Reparación) Sensor de agua 11 Accesorios Limpie el sensor de agua con regularidad y compruebe que no haya signos de deterioro en él.

  • Page 21: Reparación

    12 Reparación Las reparaciones de aparatos SOLAMENTE deben ser efectuadas por electricistas especializados Use solamente las piezas de repuesto Hitachi. En caso de tener herramientas eléctricas que necesiten ser reparadas, diríjase, por favor, a su representante de Hitachi. En la página www.hitachi- koki.com encontrará...
  • Page 24 Issued by Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-6020, Japan Distributed by 1111 Broadway Ave, Braselton, Georgia, 30517 Code No. C99220361 Printed in Germany...

Table of Contents