LG 37LG710H Owner's Manual
LG 37LG710H Owner's Manual

LG 37LG710H Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 37LG710H:

Advertisement

Order Number
Test Report Number
: GETEC-C1-11-119
: GETEC-E3-11-046
APPENDIX G
: USER'S MANUAL
EUT Type: LED LCD TV/Monitor
FCC ID.: BEJ42LV555HUA
FCC Part 15 subpart B
1 / 1
Page

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG 37LG710H

  • Page 1 Order Number : GETEC-C1-11-119 FCC Part 15 subpart B 1 / 1 Test Report Number : GETEC-E3-11-046 Page APPENDIX G : USER’S MANUAL EUT Type: LED LCD TV/Monitor FCC ID.: BEJ42LV555HUA...
  • Page 2 OWNER’S MANUAL LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LG710H 32LD650H 32LD655H 32LD660H 32LD665H 32LV555H 37LG710H 37LD650H 37LD655H 37LD660H 37LD665H 42LV555H 42LG710H 42LD650H 42LD655H 42LD660H 42LD665H 47LV555H 47LD650H 55LV555H 55LD650H www.lg.com...
  • Page 3: Warning / Caution

    Do not attempt to modify this product in any way as practical. without written authorization from LG Electronics. Unauthorized modification could void the user’s authority to operate this product...
  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience recepta- Keep these instructions. cles, and the point where they exit from the appara- tus. Heed all warnings. Follow all instructions.
  • Page 5 CAUTION concerning the Power Cord : Do not expose to dripping or splashing and do not It is recommend that appliances be placed upon a place objects filled with liquids, such as vases, cups, dedicated circuit; that is, a single outlet circuit which etc.
  • Page 6 ANTENNAS Ventilation Install your TV where there is proper ventilation. Do Outdoor antenna grounding not install in a confined space such as a bookcase. If an outdoor antenna is installed, follow the precau- Do not cover the product with cloth or other mate- tions below.
  • Page 7: Table Of Contents

    CONTENTS WARNING / CAUTION Photo List ............
  • Page 8 TIME SETTING Clock Setting - Auto Clock Setup ........- Manual Clock Setup .
  • Page 9: Features Of This Tv

    TruSurround XT technology is incorporated under Unlike other sensors which can only sense brightness license from SRS Labs, Inc. of ambient light, LG’s “Intelligent Sensor” uses 4,096 sensing steps to evaluate its surroundings. Using a Automatically enhances and amplifies the sound of...
  • Page 10: Accessories

    PREPERATION ACCESSORIES Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below. CD Manual Owner’s Manual 1.5V 1.5V Torx plus Power Cord Remote Control,...
  • Page 11 PREPARATION F F or 32/37/42/47/55LD650H, 32/37/42LD655H, 32/37/42LD660H, 32/37/42LD665H (For 32/37/42LD650H, 32/37/42LD655H, 32/37/42LD660H, 32/37/42LD665H) (M4 x 20) Screws for stand assembly Cable Holder Rubbers for stand Plug-in type Holder (Refer to P.19) (Refer to P.22) (Refer to P.22) fixing (Refer to P.25) Screws for stand Nuts for stand Screw for stand fixing...
  • Page 12 32/42/47/55LV555H Power/Standby Indicator Illuminates red in standby mode. Illuminates blue when the set is switched on. Remote Control Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions. SPEAKER ENTER HOME INPUT CHANNEL VOLUME POWER ENTER MENU INPUT (+, -) Button Button Button...
  • Page 13 PREPARATION 32/42/47/55LV555H RESET SPEAKER SERVICE LAN 1 GAME CONTROL OUT (8 ) ONLY / MPI UPDATE HDMI/DVI IN OPTICAL TV-LINK CFG DIGITAL VIDEO AUDIO ANTENNA IN MONO LAN 2 AUDIO OUT INTERFACE RS-232C IN RGB IN (PC) AUDIO IN (RGB/DVI) (SERVICE ONLY)
  • Page 14 For connecting to a control network. RJP INTERFACE (REMOTE JACK PACK PORT) RESET Connect this to an LG remote jack pack system. Performs a hardware reset. UPDATE ANTENNA IN Enables/disables software downloads and debug mode.
  • Page 15 PREPARATION 32/42/47/55LV555H INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from cushioned surface to protect the screen from damage. damage. Assemble the parts of the S S TAND BODY with the STAND BASE of the TV.
  • Page 16 32/42/47/55LV555H Gether and bind the cables with the cable holder on the TV back cover.
  • Page 17: Desktop Pedestal Installation

    PREPARATION DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION ■ Image shown may differ from your TV. For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches CAUTION Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations. Do not mount near or above any type of heat source.
  • Page 18 PREPARATION 47/55LD650H, 47/55LV555H Stand 4-Screws Desk (not provided as parts of the product) EXCEPT 47/55LD650H, 47/55LV555H Stand 1-Screw (provided as parts of the product) Desk WARNING To prevent TV from falling over, the TV should be securely attached to the floor/wall per installation instructions.
  • Page 19: Vesa Wall Mounting

    If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall. LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.
  • Page 20 Do not use fasten the screws too strongly, this may damage the TV or cause the TV to a fall, leading to When purchasing our wall mount kit, a detailed personal injury. LG is not liable for these kinds of installation manual and all parts necessary for accidents.
  • Page 21: Securing The Tv To The Wall To Prevent Falling When The Tv Is Used On A Stand

    SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLING WHEN THE TV IS USED ON A STAND ■ You should purchase necessary components to prevent the TV from tipping over (when not using a wall mount). ■ Image shown may differ from your TV. We recommend that you set up the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards.
  • Page 22: Antenna Or Cable Connection

    PREPARATION PREPARATION To prevent damage, do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices. ■ ANTENNA OR CABLE CONNECTION 1. Antenna (Analog or Digital) This image refers to using a Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable Box Connection.
  • Page 23: Mpi Card Slot / Ppv Card Installation

    MPI CARD SLOT / PPV CARD INSTALLATION (Except 47/55LD650H) The MPI card is equipped with an RF jack for antenna/cable signal source connection. This card can be removed and replaced with a third-party PPV (Pay-Per-View) card. MPI Card Removal / PPV Card Installation 1.
  • Page 24: External Equipment Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment. ■ Image shown may differ from your TV. ■ HD RECEIVER SETUP This TV can receive Digital Over-the-air or Digital Cable signals without an external digital set-top box. However, if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure as shown below.
  • Page 25 HDMI Connection HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 1. How to connect Connect the digital set-top box to HDMI/DVI IN 1 (DVI) or 2 jack on the TV. 1(DVI) 1(DVI) No separate audio connection is necessary. INTERFACE HDMI supports both audio and video. 2.
  • Page 26 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP DVI to HDMI Connection 1. How to connect TV-LINK Connect the DVI output of the digital set-top box to the HDMI/DVI IN 1 (DVI) jack on the TV. HDMI/DVI IN (SERVICE ONLY) RESET UPDA Connect the audio output of the digital set-top box to AUDIO RGB(PC)
  • Page 27: Dvd Setup

    DVD SETUP Component Connection 1. How to connect Connect the video outputs ( Y, P ) of the DVD to the COMPONENT IN VIDEO jacks on the TV. TV-LINK Match the jack colors ( Y = green, P = red ) . = blue, and P (SERVICE ONLY) Connect the audio outputs of the DVD to the...
  • Page 28: Vcr Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP VCR SETUP To avoid picture noise ( interference ) , leave an adequate distance between the VCR and TV. ■ Antenna Connection 1. How to connect Connect the RF antenna out socket of the ANTENNA IN ANTENNA IN M.P.I.
  • Page 29: Other A/V Source Setup

    OTHER A/V SOURCE SETUP Camcorder 1. How to connect Video Game Set Connect the A A UDIO/VIDEO jacks between TV and external equipment. Match the jack colors. VIDEO ( Video = yellow, Audio Left = white, and Audio Right = red ) 2.
  • Page 30: Pc Setup

    EXTERNAL EQUIPMENT SETUP PC SETUP This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. RESET UPDATE VGA (D-Sub 15 pin) Connection RS-232C IN (SERVICE ONLY AUDIO RGB(PC) (RGB/DVI) 1. How to connect Connect the VGA output of the PC to the R GB ( P C ) VIDEO AUDIO...
  • Page 31 NOTES another rate or adjust the brightness and contrast To get the best picture quality, adjust the PC on the PICTURE menu until the picture is clear. graphics card to 1360x768 When you use too long RGB-PC cable, there might (32/37/42LG710H, 32LD650H, 32LD655H, be a noise on the screen.
  • Page 32: Watching Tv / Channel Control

    WATCHING TV / CHANNEL CONTROL EXAMPLE ELECTRONIC PROGRAM GUIDE This is an example of a typical TV electronic program guide showing available programming. CHANNEL INDICATOR PROGRAMMING GRID Currently tuned channel Program listings arranged in and program. time slots TV PROGRAM Current program on select- DATE/TIME OSD ed channel.
  • Page 33: Usb

    ■ Image shown may differ from your TV. ENTRY MODES When you connect a USB device, this pop-up menu is displayed automatically. When the Pop-Up menu does not appear, you can select Photo List or Music List on Extra contents. On a USB device, you can not add a new folder or delete an existing folder.
  • Page 34 Precautions with USB devices. Only a USB storage device is recognizable. If the USB storage device is connected through a USB hub, the device is not recognizable. A USB storage device using an automatic recognition program may not be recognized. A USB storage device which uses its own driver may not be recognized.
  • Page 35: Photo List

    PHOTO LIST This TV only supports picture in JPEG(.jpg) format. The On-Screen Display on your model may be slightly different. Supported photo file: * .JPG • You can view JPG files only. • Only baseline scan is supported among JPG. •...
  • Page 36 Photo Selection and Pop-up Menu Photo List Page 2/3 No Marked Drive1 Up Folder KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008 01/31/2008 JMJ001 JMJ005 01/01/2000 05/13/2008 JMJ002 JMJ006 06/15/2008 05/26/2008 1366 768, 125KB JMJ003 JMJ007 04/03/2008 02/18/2008 Up Folder JMJ004 JMJ008...
  • Page 37: Screen Mode

    Full Screen Menu You can change the Photo List view so that it fills the screen. More operations are available in full screen mode. Photo List Page 2/3 No Marked Drive1 Up Folder KY103 03/30/2008 JMJ001 KY101 KY104 06/10/2008 06/19/2008 KY102 KY105 04/03/2008...
  • Page 38 Select the Slideshow, BGM, ENTER (Rotate), Delete, Option, or Hide. ■ button to select the previous or next photo. 1/17 Slideshow Delete Option Hide ■ button to select and control the menu on the full-sized screen. Slideshow: Selected photos are displayed during the slide show.
  • Page 39: Music List

    MUSIC LIST You can use the Music List menu to play MP3 files from a USB storage device. This TV cannot play back copy-protected files. The On-Screen Display on your model may be slightly different. Supported music file: * .MP3 Bit rate range 32 Kbps - 320 Kbps •...
  • Page 40 Music Selection and Pop-up Menu Play (During stop): Play the selected file. Once a song finishes playing, the next selected one will be played. When there are no selected Music List No Marked Page 2/3 files to play, the next one in the current folder Drive1 Title Duration...
  • Page 41: Extra Contents

    ■ The play information box (as shown below) will automatically move across the screen when there is no user input to pre- vent a fixed image remaining on the screen for a extended period of time. NOTE When music is playing, is displayed in front of the music play time.
  • Page 42: Parental Control / Ratings

    PARENTAL CONTROL / RATINGS Parental Control can be used to block specific channels, ratings and other viewing sources. The Parental Control Function (V-Chip) is used to block program viewing based on the ratings sent by the broad- casting station. The default setting is to allow all programs to be viewed. Viewing can be blocked by choosing the type of the program and the categories.
  • Page 43: Appendix

    APPENDIX TROUBLESHOOTING Abnormal Operation Check to see if there is any object between the product and the remote control ■ causing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the TV. The remote control Ensure that the batteries are installed with correct polarity (+ to +, - to -). ■...
  • Page 44 Audio Problems Press the VOL or VOLUME button. ■ Sound muted? Press the MUTE button. ■ Picture OK but No sound Try another channel. The problem may be with the broadcast. ■ Are the audio cables installed properly? ■ No output from one Adjust Balance in menu option.
  • Page 45: Maintenance

    APPENDIX MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning. Cleaning the Screen Here’s a great way to keep the dust off your screen for a while.
  • Page 46 APPENDIX 32LD650H (32LD650H-UA) 37LD650H (37LD650H-UA) 32LD655H (32LD655H-UA) 37LD655H (37LD655H-UA) MODELS 32LD660H (32LD660H-UA) 37LD660H (37LD660H-UA) 32LD665H (32LD665H-UA) 37LD665H (37LD665H-UA) With stand 797 .0 mm x 557 .7 mm x 207 .0 mm 916.0 mm x 626.0 mm x 261.0 mm Dimensions (31.3 inch x 21.9 inch x 8.1 inch) (36.0 inch x 24.6 inch x 10.2 inch) (Width x Height...
  • Page 47: Programming The Remote Control

    PROGRAMMING THE REMOTE CONTROL The provided universal remote control can be programmed to operate most remote-controllable devices. Note that the remote may not control all models of other brands. Programming a code into a remote mode Testing your remote control. To find out whether your remote control can operate other components without programming, turn on a component such as a STB(Set-Top Box) and press the corresponding mode button (such as a S T B) on the remote control, while pointing at the component.
  • Page 48 145 147 VIDEOSONIC 047 048 REALISTIC 003 008 010 014 WARDS 003 013 017 024 LG (GOLDSTAR) 001 012 013 020 031 033 034 040 031 033 034 040 101 106 1 14 123 053 054 101 053 054 131...
  • Page 49 HDSTB Brand Codes Brand Codes Brand Codes ALPHASTAR DSR 123 HUGHES SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057 AMPLICA HUMAX(SL) ASTRO PHILIPS(ML) 1 59 JANIEL 060 147 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 ASTR O THOMPSON(ML) 1 60 JERROLD SKY LIFE ASTRO NOKIA(ML) 1 61 KATHREIN SONY...
  • Page 50: Ir Codes

    APPENDIX IR CODES 1. How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV. ■ 2. Remote Control IR Codes Output waveform ■ Single pulse, modulated with 37 .917KHz signal at 455KHz Carrier frequency FCAR = 1/TC = fOSC/12 Duty ratio = T1/TC = 1/3 Configuration of frame...
  • Page 51 Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) Discrete IR Code POWER Remote control Button (Power On/Off) (TV Input Selection) Remote control Button Discrete IR Code INPUT Remote control Button (AV1 Input Selection) Remote control Button Discrete IR Code RATIO Remote control Button (AV2 Input Selection) GUIDE...
  • Page 52: Open Source License

    APPENDIX OPEN SOURCE LICENSE GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021 10-1301 USA licensed at all.
  • Page 53 b) You must cause any work that you distribute or publish, c) Accompany it with the information you received as to the that in whole or in part contains or is derived from the offer to distribute corresponding source code. (This alter- Program or any part there of, to be licensed as a whole at native is allowed only for noncommercial distribution and no charge to all third parties under the terms of this...
  • Page 54 APPENDIX 7 . If, as a consequence of a court judgment or allegation of any later version published by the Free Software Foundation. patent infringement or for any other reason (not limited to If the program does not specify a version number of this patent issues), conditions are imposed on you (whether by license, you may choose any version ever published by the court order, agreement or otherwise) that contradict the con-...
  • Page 55 END OF TERMS AND CONDITIONS Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. How to apply these terms to your new programs If the program is interactive, make it output a short notice like If you develop a new program, and you want it to be of the great- this when it starts in an interactive mode: est possible use to the public, the best way to achieve this is to Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author...
  • Page 56: Gnu Lesser General Public License

    APPENDIX GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 To protect each distributor, we want to make it very clear that Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 021 10-1301 there is no warranty for the free library. Also, if the library is mod- Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of ified by someone else and passed on, the recipients should know this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 57 Although the Lesser General Public License is Less protective of each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of the users' freedom, it does ensure that the user of a program that warranty; keep intact all the notices that refer to this license is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to and to the absence of any warranty;...
  • Page 58 APPENDIX 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General the object file is unrestricted, regardless of whether it is legal- Public License instead of this License to a given copy of the ly a derivative work. (Executable containing this object code Library.
  • Page 59 For an executable, the required form of the "work that uses of the rights granted herein. the library" must include any data and utility programs need- You are not responsible for enforcing compliance by third ed for reproducing the executable from it. However, as a spe- parties with this license.
  • Page 60 APPENDIX If the library does not specify a license version number, you To apply these terms, attach the following notices to the library. may choose any version ever published by the Free Software It is safest to attach them to the start of each source file to most Foundation.
  • Page 61 MOZILLA PUBLIC LICENSE Version 1.1 --------------- 1.Definitions. code which is described in the source code notice required by exhibit as original code, and which, at the time 1.0.1. “Commercial use” means distribution or otherwise making of its release under this license is not already covered the covered code available to a third party.
  • Page 62 APPENDIX (c) the licenses granted in this section 2.1(a) and (b) are You may not offer or impose any terms on any source code effective on the date Initial developer first distributes version that alters or restricts the applicable version of original code under the terms of this license.
  • Page 63 (c) Representations. 3.7. Larger works. contributor represents that, except as disclosed pursuant You may create a larger work by combining covered code to section 3.4(a) above, contributor believes that contributor's with other code not governed by the terms of this license modifications are contributor's original creation(s) and distribute the larger work as a single product.
  • Page 64 APPENDIX 7 . DISCLAIMER OF WARRANTY. such participant under sections 2.1(b) and 2.2(b) are COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSE revoked effective as of the date you first made, used, ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY sold, distributed, or had made, modifications made by KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, that participant.
  • Page 65 1 1. MISCELLANEOUS. EXHIBIT A -Mozilla Public License. This license represents the complete agreement concerning subject matter hereof. If any provision of this license is The contents of this file are subject to the Mozilla Public License held to be unenforceable, such provision shall be reformed Version 1.1 (the “license”);...
  • Page 66: Fcc Compliance Statement

    Regulatory Information cont. respecte toutes les exigences du Règlement sur le FCC Compliance Statement matériel brouilleur du Canada. This equipment has been tested and found to comply NOTICE within the limits of a Class B digital device pursuant to Part The regulations are applied only to the products with the 15 of the FCC Rules.
  • Page 67 Regulatory Information cont. Why do we have environmentally labelled computers? visual ergonomics. In many countries, environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of Below you will find a brief summary of the ecological goods and services to the environment. With the growing requirements met by this product.
  • Page 68 Congratulations! Information for Environmental Preservation The display you have just purchased carries the TCO’03 LGE. announced the 'LG Declaration for a Cleaner Displays label. Environment' in 1994, and this ideal has served as a This means that your display is designed,manufactured guiding managerial principle ever since.
  • Page 69 à la fois les aspects Informationen zur Erhaltung der Umwelt économiques et sociaux de nos activités, tout en Im Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for a respectant l’environnement. Cleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberere Umwelt).
  • Page 70 La LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LG Declaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione di Promocionamos actividades orientadas a la conservación LG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che da del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos allora funge da principio ispiratore della gestione específicamente para que se ajusten a la filosofía que...
  • Page 71 'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚', het milieu ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏ LGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a Cleaner ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎË Environment' (de LG-verklaring met betrekking tot een Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÂ...
  • Page 72 ÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡. «‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í (EPA applied model only) ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË LG. is a set of power-saving guidelines NERGY issued by the U.S. Environmental Protection Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ...
  • Page 73 Regulatory Information cont. WEEE un bidone della spazzatura barrato da una croce (for Europe ) significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità...
  • Page 74 Regulatory Information cont. 4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van eller de lokale myndigheder. uw oude toestel? Neem dan contact op met uw 3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet waar u het product hebt gekocht.
  • Page 75 Regulatory Information cont. Portuguese Hungarian Slovak Polish Czech Croatian...
  • Page 76 Regulatory Information cont. Estonian Latvian Lithuanian...

Table of Contents