Advertisement
HITACH HGE-I1OO
FRONT
AND
REAR PANELS .VORDERE UND HINTERE BEDIENUNGSTAFEL'
PANNEAUX AVANT
ET
ARRIERE
o
@
@
@
a
(E)
o
@
@
r@
POWER
switch
Equalizer
control knobs
EOUALIZER
selector
switch
TAPE
MONITOR
switches
AMP
lN
jacks
AMP
OUT
jacks
TAPE
REC
jacks
TAPE
PLAY
jacks
Power supply cord
VOLTAGE
SELECTOR
(for
W.
Germany,
Asia
& Latin
American countries)
AC
outlet
(for
W.
Germany,
Asia
& Latin
American countries)
Netzschalter
(POWER)
Entzerrerregler
Entzerrungswahlschalter
(EOUALIZER)
Bandmithórschalter
(TAPE MONITOR)
AM
P-Eingangsbuchse (AMP
lN)
AM
P-Ausgangsbuchse
(AMP
OUT)
Bandaufnahmebuchsen
(TAPE
REC)
Bandwiedergabebuchsen
(TAPE
PLAY)
Netzkabel
Spannungswàhler
(VOLTAGE
SELECTOR)
(fùr die Bundesrepublik
Deutschland, Asien
und
Lateinamerika)
Kaltgeriitestecker
(fùr
die Bundesrepublik
Deutschland,
Asien
und
Lateinamerika)
lnterrupteur d'alimentation
(POWER)
Réglages d'égalisation
Sélecteurs d'égalisation
(EOUALIZER)
Commutateur de
contróle
de bande
(TAPE MONITOR)
Prises
d'entrée de
I'amplificateur
(AMP
rN)
Prises
d'enregistrement
de
l'amplificateur
(AM
P
OUT)
Prises
d'enregistrement de bande
(TAPE
REC)
Prises
de lecture de bande
(TAPE
PI-AY)
Cordon
d'alimentation
Sélecteur
de
tension
(VOLTAGE
SELECTOR)
(pour l'Allemagne de l'Ouest,
I'Asie
et l'Amérique
Latine)
Prise
de
courant alternatif
(pour l'Allemagne de l'Ouest,
I'Asie
et l'Amérique
latine)
O
@
@
@
@
@
@
@
@
@
o
O
@
@
@
@
@
o
@
@
@
@
@
-9-
Advertisement
