Siemens VoiceLink User Manual page 82

VoiceLink ‫اﺳﺘﺨﺪام‬
EN
HU
LED ‫ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت )ﺳﻴﺘﻮﻫﺞ‬VoiceLink ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬
RO
‫ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬LED ‫ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن )ﺗﻮﻫﺞ‬VoiceLink ‫إذا ﻛﺎن‬
LED ‫اﻟﻘﺮﻣﺰي( اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻫﺞ‬
FR
VoiceLink ‫ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬LED ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺿﻮء‬
‫ وﺳﻴﻜﻮن‬miniTek ‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق أﺛﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﺗﺼﺎل ﻟـ‬
DE
AR
‫ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن )ﺳﻴﺘﻮﻫﺞ‬VoiceLink ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن‬
‫ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬LED ‫ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺼﻮت )ﺗﻮﻫﺞ‬VoiceLink ‫إذا ﻛﺎن‬
‫ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬LED ‫اﻷزرق( اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻮﻫﺞ‬
‫ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬LED ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن ﺳﻴﻮﻣﺾ ﺿﻮء‬
miniTek ‫ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻣﺰي أﺛﻨﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﺗﺼﺎل ﻟـ‬VoiceLink
.‫وﺳﻴﻜﻮن اﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻣﺰي ﺛﺎﺑﺘ ً ﺎ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن، ﺗﺄﻛﺪ‬
.‫ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ‬
82
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
.‫اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﺛﺎﺑﺘ ً ﺎ ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺘﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻻﺗﺼﺎل‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫وﺿﻊ اﻟﺼﻮت‬
.VoiceLink
.(‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷزرق‬
‫وﺿﻊ اﻟﻤﻴﻜﺮوﻓﻮن‬
.VoiceLink
.(‫ ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﻘﺮﻣﺰي‬LED
 
 
 
 
.‫اﻟﻘﺮﻣﺰي‬