Hitachi CM 75EBP Handling Instructions Manual page 164

Slovenčina
VÝSTRAHA
Palivo je mimoriadne horľavé a výpary z neho by
sa nemali vdychovať. Buďte mimoriadne opatrní pri
manipulácii so zariadením, pretože v dôsledku iskier
vytvorených pri rezaní kovov sa môže ľahko vznietiť
akéhokoľvek rozliate palivo.
Bezpečnosť pri pílení
○ Okolostojace osoby držte v bezpečnej vzdialenosti, preč
od miesta výkonu práce. Všetky osoby vstupujúce do
miesta výkonu práce musia používať osobné ochranné
prostriedky. Lietajúce úlomky z obrobku alebo kotúča
môžu spôsobiť zranenie.
Deti, zvieratá a ďalšie neoprávnené osoby musia ostať v
dostatočnej vzdialenosti od miesta výkonu práce.
○ Zariadenie držte pevne v pravej ruke za zadnú rukoväť
a ľavou rukou držte prednú rukoväť.
○ Udržujte bezpečný a stabilný postoj a rovnováhu.
Nepredkláňajte sa.
○ Pri bežiacom motore dávajte pozor na to, aby ste sa k
píle a tlmiču nepriblížili žiadnou časťou tela.
○ Uistite sa, či ste skontrolovali miesto výkonu práce, aby
ste vylúčili akékoľvek skryté nebezpečenstvo, ako je
plynové potrubie, elektrické vedenie a horľavé látky.
○ Zariadenie, ktoré beží, nikdy neklaďte na zem.
○ Pred odstraňovaním úlomkov z rezného príslušenstva
sa uistite, či je motor vypnutý a počkajte, kým sa rezné
príslušenstvo úplne nezastaví.
○ Pri používaní elektrických zariadení majte vždy poruke
lekárničku.
○ Počas a po použití sa tlmič veľmi zohreje. Toto sa
vzťahuje aj na voľnobeh.
Pri práci v blízkosti horľavých látok a/alebo výparov
dávajte pozor na nebezpečenstvo vzniku požiaru.
VÝSTRAHA
○ Výfukové plyny z motora sú horúce a môžu obsahovať
iskry, ktoré môžu spôsobiť požiar.
Aj v prípade rezania kovov týmto zariadením sa vytvárajú
iskry.
Zariadenie nikdy nepoužívajte tam, kde sú prítomné
horľavé látky a plyny.
○ Iskry vzniknuté pri výkone rezania môžu spôsobiť požiar.
Vždy majte k dispozícii vhodné zariadenie na hasenie
požiaru.
○ Pri premiestňovaní na nové pracovisko vždy vypnite
motor a overte, že sa rezné príslušenstvo zastavilo.
○ Pred presúvaním sa vždy uistite, či je motor vypnutý a
všetko rezné príslušenstvo úplne zastavené.
Pokiaľ je motor v prevádzke a rezný kotúč v pohybe, pri
presune dochádza k zotrvačníkovým pohybom. Môže
vám to spôsobiť stratu kontroly nad strojom.
○ Nikdy nerežte materiály, ktoré obsahujú azbest.
○ Nikdy nenechávajte motor v činnosti bez dozoru,
(napr. na zemi).
Spätný náraz a príslušné výstrahy
Spätný náraz je náhla reakcia na priškripnutie alebo
zachytenie rotujúceho kotúča. Priškripnutie alebo zachytenie
spôsobí zastavenie rotujúceho kotúča, ktorý následne
spôsobí na zariadení v bode stretu nútenú rotáciu kotúča
v opačnom smere. Napríklad ak sa brúsny kotúč zachytí či
priškripne o obrobok, okraj brúsneho kotúča, ktorý vchádza
do bodu priškripnutia sa môže zachytiť do povrchu materiálu,
čo spôsobí vystúpenie alebo vyhodenie kotúča. Kotúč môže
buď vyskočiť smerom k operátorovi alebo od neho v závislosti
od smeru pohybu kotúča v bode priškripnutia. Za takýchto
podmienok dochádza tiež k zlomeniu brúsnych kotúčov.
Obidve tieto reakcie môžu spôsobiť stratu kontroly nad
zariadením, čo by mohlo viesť k vážnemu zraneniu osôb.
Spätný náraz je výsledkom nesprávneho používania rezného
zariadenia a/alebo nesprávnych prevádzkových postupov
alebo podmienok, ktorým sa dá predísť dodržiavaním
príslušných opatrení tak, ako je uvedené nižšie.
○ Ku spätnému nárazu dochádza pri používaní horného
lemu rezného kotúča, alebo ak sa dotýka nejakého
predmetu, keď je rezný kotúč v činnosti.
pozornosť venujte tomu, aby ste sa nedotýkali horným
lemom rezného kotúča žiadneho predmetu. (Obr. 2, Obr.
3)
○ Buďte zvlášť opatrní pri práci na rohoch, ostrých hranách
atď. Vyhnite sa odrazeniu a zachytávaniu rezného kotúča.
Rohy, ostré hrany alebo odrazenia majú tendenciu
zachytiť rotujúci kotúč a spôsobiť stratu kontroly alebo
spätný náraz. (Obr. 4)
○ Nepoužívajte rezné kotúče iné, ako schválené alebo
odporúčané výrobcom. Nikdy nepoužívajte čepele
skonštruované na rezanie dreva. Nedodržanie tohto
pokynu by mohlo viesť k nehode alebo poraneniu osôb.
○ Nestláčajte alebo nevyvíjajte nadmerný tlak na kotúč.
Nepokúšajte sa vykonať nadmernú hĺbku rezu.
Preťaženie kotúča zvyšuje záťaž a citlivosť na zakrivenie
alebo zachytenie kotúča v reze a možnosť vzniku
spätného nárazu alebo rozbitia kotúča.
○ Ak sa kotúč zachytáva, alebo sa rezanie prerušuje z
akejkoľvek príčiny, zariadenie zastavte a podržte ho, kým
sa kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte odstrániť
kotúč z rezu, kým je v pohybe, v opačnom prípade môže
nastať spätný náraz. Preskúmajte príčinu zachytenia
kotúča a vykonajte nápravné opatrenia na jej odstránenie.
○ Nevykonávajte ďalšie rezy s kotúčom v obrobku.
Umožnite, aby kotúč nabral plnú rýchlosť a rez opatrne
zopakujte. Ak náradie znovu zapnete v obrobku, kotúč
sa môže zachytiť, vystúpiť alebo spôsobiť spätný náraz.
○ Zabezpečte podpery
nadrozmerný obrobok, aby sa minimalizovalo riziko
priškripnutia kotúča a spätného nárazu.
Veľké obrobky majú tendenciu sa prehýbať pod vlastnou
váhou. Podpery musíte umiestniť pod obrobkom tak, aby
sa rezaný povrch otvoril. (Obr. 5)
Bezpečnosť pri údržbe
○ Údržbu zariadenia vykonávajte v súlade s odporúčanými
postupmi.
○ Pred vykonávaním údržby, okrem nastavení karburátora,
odpojte zapaľovaciu sviečku.
○ Počas nastavovania karburátora zabráňte prístupu iných
osôb.
○ Používajte jedine originálne náhradné diely značky
HITACHI, ktoré odporúča výrobca.
UPOZORNENIE
Spätný štartér nerozoberajte. Vratná pružina by mohla
spôsobiť úraz.
VÝSTRAHA
Nesprávna údržba môže viesť k vážnemu poškodeniu
motora alebo vážnemu úrazu.
Preprava a skladovanie
○ Zariadenie prepravujte za rukoväť s vypnutým motorom
a tlmičom smerujúcim od vášho tela.
○ Pred skladovaním alebo prepravou nechajte motor
vychladnúť, vyprázdnite palivovú nádrž a karburátor a
zariadenie zaistite.
○ Zariadenie skladujte mimo dosahu detí.
○ Vykonajte dôkladné očistenie a údržbu zariadenia a
uskladnite ho na suchom mieste.
○ Počas prepravy alebo skladovania sa uistite, že je
vypnutý vypínač zapaľovania.
○ Neskladujte rezné kotúče vo vlhkých alebo mrazivých
podmienkach. Zvláštnu pozornosť venujte brúsnym
kotúčom.
Pri použití navlhnutého brúsneho kotúča hrozí riziko
prasknutia.
Ak sa vyskytnú situácie, ktoré nie sú v tomto návode
popísané, buďte opatrní a použite logický úsudok. Ak
potrebujete pomoc, obráťte sa na autorizované servisné
strediská spoločnosti Hitachi.
164
Zvláštnu
pre panely alebo každý