Mitsubishi Electric MSZ-GB50VA Operating Instructions Manual

63/,7 7<3( $,5 &21',7,21(56
23(5$7,1* ,16758&7,216
1'225 81,7
,
06= *% 9$
23(5$7,1* ,16758&7,216
• 7R XVH WKLV XQLW FRUUHFWO\ DQG VDIHO\ EH VXUH WR UHDG WKLV RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
EHIRUH XVH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
• 8P GLHVH (LQKHLW ULFKWLJ XQG VLFKHU ]X YHUZHQGHQ XQEHGLQJW GLHVH %HGLHQXQJ
VDQOHLWXQJ YRU GHU ,QEHWULHEQDKPH GXUFKOHVHQ
127,&( '·87,/,6$7,21
• 3RXU DYRLU OD FHUWLWXGH G·XWLOLVHU FHW DSSDUHLO FRUUHFWHPHQW HW HQ WRXWH VpFXULWp YHXLOOH]
OLUH DWWHQWLYHPHQW FHWWH QRWLFH G·LQVWUXFWLRQV DYDQW GH PHWWUH O·DSSDUHLO HQ IRQFWLRQ
*(%58,.6$$1:,-=,1*
• 2P GLW DSSDUDDW RS GH MXLVWH PDQLHU HQ YHLOLJ WH JHEUXLNHQ GLHQW X HHUVW GH]H
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ DDQGDFKWLJ GRRU WH OH]HQ
0$18$/ '( ,16758&&,21(6
• 3DUD HPSOHDU FRUUHFWDPHQWH HVWH DSDUDWR \ SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG GHEH OHHU HVWH
PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV GH PDQHMR DQWHV GH VX XWLOL]DFLyQ
/,%5(772 '·,6758=,21,
• 3HU XWLOL]]DUH FRUUHWWDPHQWH TXHVW·XQLWj OHJJHUH TXHVWR OLEUHWWR G·LVWUX]LRQL DWWHQWD
PHQWH H SHU LQWHUR
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
• Για να χρησιµοποιήσετε αυτή την µονάδα σωστά και µε ασφάλεια, βεβαιωθείτε
τι έχετε διαβάσει αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών πριν απ την χρήση.
,16758d¯(6 '( 23(5$d®2
• 3DUD XWLOL]DU HVWD XQLGDGH FRUUHFWDPHQWH FHUWLÀ TXH VH GH TXH Or HVWDV LQVWUXo}HV GH
RSHUDomR DQWHV GD XWLOL]DomR
%58*6$19,61,1*
• / V GHQQH EUXJVDQYLVQLQJ I¡U EUXJHQ Vn NRUUHNW RJ IRUVYDUOLJ DQYHQGHOVH DI
NOLPDDQO JJHW VLNUHV
%58.6$19,61,1*
• )|U DWW DQYlQGD HQKHWHQ Sn UlWW RFK VlNHUW VlWW VND GHQQD EUXNVDQYLVQLQJ OlVDV
LQQDQ HQKHWHQ WDV L EUXN
ĐŞLETME TALĐMATLARI
• Bu birimi doğru ve güvenli olarak çalıştırmak için, kullanmadan önce bu işetme
talimatlarını mutlaka okuyun.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Для обеспечения правильного и безопасного использования прибора следует
до начала его эксплуатации внимательно прочитать данное руководство.
)RU FXVWRPHUV
(QJOLVK
)U .XQGHQ
'HXWVFK
$ O·DWWHQWLRQ GHV FOLHQWV
)UDQoDLV
9RRU GH NODQW
1HGHUODQGV
3DUD ORV FOLHQWHV
(VSDxRO
3HU JOL XWHQWL
,WDOLDQR
Για τον πελάτη
Ελληνικά
3DUD RV FOLHQWHV
3RUWXJXrV
7LO NXQGHQ
)|U NXQGHU
6YHQVND
Satın alıcılar için
Для пользователей
Русский
'DQVN
7UNoH