Hitachi DN 12DY Handling Instructions Manual

Cordless angle drill. variable speed
Hide thumbs Also See for DN 12DY:

Advertisement

Available languages

Available languages

Cordless Angle Drill
Akülü köşe matkabı
Variable speed
DN 12DY
Read through carefully and understand these instructions before use.
Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın.

Handling instructions

Kullanım talimatları

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Hitachi DN 12DY

  • Page 1: Handling Instructions

    Cordless Angle Drill Akülü köşe matkabı Variable speed DN 12DY Read through carefully and understand these instructions before use. Aleti kullanmadan önce bu kılavuzu iyice okuyun ve talimatları anlayın. Handling instructions Kullanım talimatları...
  • Page 3 English Türkçe Rechargeable battery Şarj edilebilir batarya Latch Mandal Pull out Çıkarma Insert Yerleştirme Handle Tutamak Push İtme Insert Yerleştirme Pilot lamp Pilot lamba Hole for connecting the rechargeable Şarj edilebilir bataryayı bağlamak için battery delik Ring Halka Sleeve Manşon Tighten Sıkma Loosen...
  • Page 4: General Power Tool Safety Warnings

    English (Original instructions) c) Prevent unintentional starting. Ensure the GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS switch is in the off -position before connecting to power source and/or battery pack, picking WARNING up or carrying the tool. Read all safety warnings and all instructions. Carrying power tools with your fi...
  • Page 5: Specifications

    English 5) Battery tool use and care PRECAUTIONS FOR CORDLESS ANGLE DRILL a) Recharge only with the charger specifi ed by the manufacturer. 1. Always charge the battery at a temperature of 10 – A charger that is suitable for one type of battery 40°C.
  • Page 6: Battery Removal/Installation

    English OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) CHARGING ○ Battery (EB1220BL, EB1226HL, EB1230HL) Before using the Angle Drill, charge the battery as follows. 1. Connect the charger’s power cord to a receptacle When the power cord is connected, the charger’s pilot lamp will blink in red (At 1-second intervals). 2.
  • Page 7: Prior To Operation

    English NOTE ○ If the sleeve becomes loose during operation, tighten The charging time may vary according to temperature it further. The tightening force becomes stronger when and power source voltage. the sleeve is tightened additionally. (2) Dismounting the bit 4.
  • Page 8 Repair, modifi cation and inspection of Hitachi Power actual conditions of use (taking account of all parts of Tools must be carried out by a Hitachi Authorized the operating cycle such as the times when the tool is Service Center.
  • Page 9 Türkçe (Orijinal talimatların çevirisi) Uygun koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymaz GENEL ELEKTRİKLİ ALET GÜVENLİK emniyet ayakkabıları, kask veya kulak koruyucu gibi UYARILARI koruyucu ekipmanlar yaralanmaları azaltacaktır. c) Aletin istenmeden çalışmasını engelleyin. UYARI Aleti güç kaynağına ve/veya akü ünitesine Tüm güvenlik uyarılarını ve tüm talimatları okuyun. bağlamadan, kaldırmadan veya taşımadan Uyarılara ve talimatlara uyulmaması...
  • Page 10: Teknik Özellikler

    Türkçe g) Elektrikli aleti, aksesuarları, uçları, v.b., bu AKÜLÜ KÖŞE MATKABI İÇİN ÖNLEMLER talimatlara uygun şekilde, çalışma koşullarını ve yapılacak işi göz önünde bulundurarak kullanın. 1. Bataryayı daima 10 – 40°C arası sıcaklıkta şarj edin. Elektrikli aletin amaçlanan kullanımlardan farklı 10°C’den düşük bir sıcaklık, tehlikeli olan aşırı...
  • Page 11 Türkçe STANDART AKSESUARLAR BATARYANIN SÖKÜLMESİ/TAKILMASI Ana üniteye (1 ünite) ilave olarak, ambalajda aşağıdaki 1. Bataryanın sökülmesi tabloda listelenen aksesuarlar yer alır. Tutamağı sıkı tutun ve batarya mandalını iterek 1 Artı uçlu tornavida ucu (No. 2) ........1 bataryayı çıkartın (bkz. Şek. 1 ve 2). 2 Şarj cihazı...
  • Page 12 Türkçe (3) Şarj süresi hakkında ○ Dahili mikro bilgisayarın UC14YFA ile şarj edilen Şarj cihazı ve bataryaların kombinasyonuna bağlı bataryanın çıkarıldığını onaylaması yaklaşık 3 saniye olarak şarj süresi Tablo 3.’de gösterildiği gibi olacaktır. süreceğinden, şarja devam etmek için bataryayı yeniden takmadan önce en az 3 saniye bekleyin. Tablo 3 Şarj etme süresi (20°C’de) Batarya 3 saniye dolmadan yeniden takılırsa, doğru şarj edilmeyebilir.
  • Page 13 önlemlerini belirlemek için. DEĞŞİKLİKLER: Hitachi Ağır İş Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sürekli değiştirilmekte ve geliştirilmektedir. Dolaısıyla, bazı kısımlarda (örneğin kod numaraları ve/ veya tasarım gibi) önceden bildirimde bulunulmadan değişiklik yapılabilir.
  • Page 15: Guarantee Certificate

    English Türkçe GUARANTEE CERTIFICATE GARANTİ SERTİFİKASI 1 Model No. 1 Model No. 2 Serial No. 2 Seri No. 3 Date of Purchase 3 Satın Alma Tarihi 4 Customer Name and Address 4 Müşteri Adı ve Adresi 5 Dealer Name and Address 5 Bayi Adı...
  • Page 20: Ec Declaration Of Conformity

    EN60335, EN55014 and EN61000 in accordance with Directives 2004/108/EC, 2006/95/EC and 2006/42/EC. This product also conforms to RoHS Directive 2011/65/EU. The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is authorized to compile the technical fi le. This declaration is applicable to the product affi xed CE marking.

Table of Contents