Motorola MBP25 Quick Start Manual

QUICK START GUIDE
For a full explanation of all features and instructions, please refer to the User's Guide.
1. Setting up your digital video baby monitor
MODELS:
A. Connecting power supply for the Baby unit B. Installing the battery pack for the Parent unit
MBP25,
Connect the small plug of the
Red
power adapter to the baby unit
MBP25/2,
and the other end to the
electrical outlet.
MBP25/3,
Black
Only use the enclosed adapter
(6V DC / 500mA).
MBP25/4
C. Fastening the cover for the Parent unit D. Connecting power supply for the Parent unit
Small cross head or Flat end
screw driver
WARNING:
Strangulation Hazard: Children have STRANGLED in cords.
Keep this cord out of the reach of children (more than 3ft (1m) away).
Never use extension cords with AC Adapters.
Only use the AC Adapters provided.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
US EN
Pour une explication plus complète des fonctionnalités et des consignes, veuillez vous reporter au Guide
de l'utilisateur.
1. Installation de votre moniteur vidéo numérique pour bébé
MODÈLES :
A. Branchement de l'alimentation électrique de
l'unité bébé
MBP25,
Insert the wire tab of the
rechargeable battery pack into
MBP25/2,
the contact slot as shown
above and fit the battery pack
MBP25/3,
into the compartment.
MBP25/4
C. Fixation du couvercle de l'unité parents
Connect the small plug of the
power adapter to the parent
unit and the other end to the
electrical outlet.
Only use the enclosed adapter
(6V DC/500mA).
AVERTISSEMENT :
Danger d'étranglement: Des enfants se sont accidentellement étranglés avec les cordons.
Conservez ce cordon hors de la portée des enfants (plus de 1 mètre (3 pieds) de distance).
N'utilisez jamais de les adaptateurs secteur.
Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.
US FR
B. Mise en place du bloc d'alimentation de l'unité
parents
Connectez la petite fiche de Insérez la fiche du fil du bloc
Noir
l'adaptateur secteur à l'unité
d'alimentation rechargeable
bébé et branchez l'adaptateur dans la prise comme illustré
à une prise de courant.
ci-contre et placez le bloc
Rouge
Utilisez uniquement
d'alimentation dans son
l'adaptateur 6VCC / 500mA
logement.
fourni.
D. Branchement de l'alimentation électrique de
l'unité parents
Connectez la petite fiche de
l'adaptateur secteur à l'unité
parents et branchez l'adaptateur
Petit tournevis
à une prise de courant.
cruciforme ou plat.
Utilisez uniquement
l'adaptateur 6VCC / 500mA
fourni.
GUÍA RÁPIDA DE INICIO
Para obtener una explicación más detallada de todas las funciones e instrucciones, consulte la Guía de
usuario.
1. Configuración de su monitor para bebé con video digital
MODELOS:
A. Conectar el suministro eléctrico de la unidad B. Instalar la batería de la unidad para los Padres
para el Bebé
MBP25,
Conecte el enchufe pequeño
Negro
del transformador a la unidad
MBP25/2,
para el bebé y el otro extremo
al tomacorriente.
MBP25/3, Rojo
Sólo utilice el transformador
que se adjunta (6V CC /
MBP25/4 500mA).
C. Ajustar la tapa de la unidad para los Padres D. Conectar el suministro eléctrico de la unidad
Destornillador philips
(o de cruz) o plano
PRECAUCIÓN:
Peligro de Estrangulamiento: los cables representan un serio riesgo de
ESTRANGULAMIENTO para los niños.
Mantenga este cable fuera del alcance de los niños (a más de 1 m (3 pies)).
Nunca utilice cables de extensión con transformadores de CA.
Sólo utilice los transformadores de CA que se adjuntan.
US ES
Inserte la pestaña de la
batería recargable dentro de
la ranura de contacto como
se muestra arriba y coloque la
batería en el compartimiento.
para los Padres
Conecte el enchufe pequeño
del transformador a la unidad
para los padres y el otro
extremo al tomacorriente.
Sólo utilice el transformador
que se adjunta (6V CC /
500mA).