Toro ACME Installation Instructions page 2

Instrucciones de Instalacion para Rosca ACME
El aspersor de rosca ACME requiere un adaptador swing ACME para conectarse al sistema de riego.
El adaptador swing ACME tiene un anillo de goma en la salida que provee un sello adentro del aspersor cuando es instalado
correctamente.
Con la rosca ACME es importante que selladores como Teflon
Importante! Para facilitar la instalacion y asegurar un sello apropiado, moje el anillo de goma con agua limpia antes de instalar.
Para instalar aspersores de circulo completo:
Instale el aspersor en el adaptador swing y enrosce hacia la derecha hasta que pare
de dar vuelta. No es necesario apretar mas.
Para instalar aspersores sectoriales:
Instale el aspersor en el adaptador swing y enrosce hacia la derecha haste que pare
de dar vuelta. Si es necesario, ajuste el lado fijo del arco volteando el aspersor hacia
la izquerda un maximo de 3/4 vuelta.
Atencion: Fuga entre el aspersor y el adaptador swing puede indicar que el
anillo de goma no este instalado correctamente, puede que este dañado o el
aspersor no este completamente enroscado.
Si observe una fuga, siga los pasos siguentes:
1. Apage el sistema y deje escaper toda la presion.
2. Remueva el aspersor del adaptador swing ACME.
3. Verifique que el anillo de goma no este dañado y este instalado correctamente.
(Reemplace el anillo de goma si es necesario.)
4. Moje el anillo de goma con agua limpia, instale el aspersor y prenda el sistema
de presion.
no son requeridos y no deben usarse durante la instalacion.
TM
Salida del
Adaptador Swing
de Rosca ACME
Aspersor
Anillo de Goma