Philips PI3100 Quick Start Manual page 2

Lidhja me shërbimet në internet
Connect to online services
\ Veebiteenustega ühendamine
Prisijungimas prie interneto paslaugų
EN Through Wi-Fi, connect PI3100 to the Internet. On the pop-
up screen for setup options, drag the slider to switch on Wi-Fi
and connect to an available network.
AL Lidhu me internetin me PI3100 nëpërmjet Wi-Fi. Te ekrani që
shfaqet për opsionet e konfigurimit, tërhiq shiritin për të aktivi-
zuar Wi-Fi dhe për t'u lidhur me një rrjet të disponueshëm.
BG Свържете PI3100 с интернет чрез Wi-Fi. В изскачащия
прозорец с опции за настройка използвайте плъзгача, за
да включите Wi-Fi, и се свържете с достъпна мрежа.
CZ Prostřednictvím sítě Wi-Fi připojte zařízení PI3100 k internetu.
Na překryvné obrazovce zapněte funkci Wi-Fi přetažením
posuvníku a připojte se k dostupné síti.
Organize
Organizimi Организиране Uspořádat
EN For quick access, organize icons, shortcuts, and widgets on
the pages of Home screen.
AL Për hyrje të shpejtë, organizo ikonat, shkurtoret dhe
miniaplikacionet në faqet e ekranit kryesor.
BG За бърз достъп организирайте иконите, преките
пътища и притурките на страниците в началния екран.
CZ Pro rychlý přístup, uspořádání ikon, zkratek, widgetů na
stránkách domovské obrazovky.
EE Kiireks juurdepääsuks saate ikoonid, otseteed ja vidinad
avakuva ekraanidele paigutada.
HR Organizirajte ikone, prečace i čarobnjake na stranicama
početnog zaslona kako biste im mogli brzo pristupati.
HU A gyors hozzáférés érdekében rendezze az ikonokat,
parancsikonokat és minialkalmazásokat a kezdőképernyő
oldalain.
LT Išdėstykite piktogramas, trumpinius ir valdiklius pradžios
ekrano puslapiuose.
Lidhja me kompjuterin \ Свързване с компютъра
Connect to your PC
Povezivanje s osobnim računalom
EN Use the USB cable to connect PI3100 to PC. You can drag and
drop apps and media files between PI3100 and PC.
AL Për ta lidhur PI3100 me kompjuterin përdor kabllon USB. Mund
të tërheqësh dhe të lëshosh aplikacione dhe skedarë media
ndërmjet PI3100 dhe kompjuterit.
BG Използвайте USB кабел, за да свържете PI3100 с компютър.
Може да плъзгате и пускате приложения и мултимедийни
файлове в PI3100 от компютъра и обратно.
CZ Pomocí kabelu USB připojte zařízení PI3100 k počítači. Můžete
přetahovat aplikace a soubory médií mezi zařízením PI3100 a
počítačem.
PI3100_58_QSG_1_V3.0.indd 6-10
\ Свързване с онлайн услуги \ Připojení k online službám
\ Povezivanje s uslugama na mreži \ Csatlakozás az online \
EE PI3100 Wi-Fi abil internetiga ühendamine Lohistage seadistus-
suvandite hüpikkuval liugur Wi-Fi sisselülitamise asendisse ja
ühenduge saadaoleva võrguga.
HR Pomoću funkcije Wi-Fi povežite uređaj PI3100 s internetom. Na
skočnom zaslonu s opcijama postavljanja povucite kliznik kako
biste uključili Wi-Fi i uspostavili vezu s dostupnom mrežom.
HU Wi-Fi segítségével csatlakoztassa a PI3100 készüléket az inter-
nethez. A beállítási opciók felugró ablakában a csúszka elhúzásával
kapcsolja be a Wi-Fi-t, majd csatlakozzon egy elérhető hálózathoz.
LT Prijunkite PI3100 prie interneto per „Wi-Fi". Iššokančiajame
sąrankos parinkčių ekrane vilkite slankiklį, kad įjungtumėte „Wi-Fi"
ir prisijungtumėte prie pasiekiamo tinklo.
Organiseerimine Organizacija Rendezés Išdėstymas
3 sec
3 sec
3 sec
\ Připojení k počítači \ Arvutiga ühendumine \
\ Csatlakoztatás számítógéphez \ Kompiuterio prijungimas
EE PI3100 arvutiga ühendamiseks kasutage USB-kaablit. PI3100 ja
arvuti vahel on võimalik pukseerimise teel vahetada rakendusi ja
meediafaile.
HR Pomoću USB kabela povežite uređaj PI3100 s računalom.
Aplikacije i multimedijske datoteke možete povlačiti i ispuštati
između uređaja PI3100 i računala.
HU Az USB-kábellel csatlakoztassa a PI3100 készülékét egy számító-
géphez. Alkalmazásokat és médiafájlokat húzhat át a PI3100 és a
számítógép között.
LT Naudokite USB laidą PI3100 prie kompiuterio prijungti. Medijos
failus galite perkelti iš PI3100 į kompiuterį ir atvirkščiai.
Connect to a High-definition
Lidhja me televizorin me definicion të lartë (HDTV)
TV (HDTV)
teleriga (HDTV) ühendumine \ Povezivanje s televizorom visoke rezolucije (HDTV)
Mini HDMI
AV
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Side HDMI
Side AV
EN Use an HDMI cable to connect PI3100 with an HDTV. CZ
On the remote control of the TV, use the source button to
select the HDMI input connector that connects PI3100.
Note: On PI3100, when the Mini HDMI connector is in use,
press the Power button briefly to return to the previous
screen.
AL Për ta lidhur PI3100 me HDTV-në përdor kabllo HDMI.
Tek telekomanda e televizorit, shtyp butonin e burimit EE
"Source" për të zgjedhur folenë e hyrjes HDMI që lidh PI3100.
Shënim: Te PI3100, kur foleja Mini HDMI është duke u për-
dorur, shtyp shkurtimisht butonin e energjisë për t'u kthyer në
ekranin e mëparshëm.
BG Използвайте HDMI кабел, за да свържете PI3100 с HDTV. HR
На дистанционното управление на телевизора
използвайте бутона за източник и изберете HDMI входа
за устройства, за да свържете PI3100.
Забележка: На PI3100, когато се използва Mini HDMI
съединителят, натиснете бързо бутона за включване/
изключване, за да се върнете в предишния екран.
Play Store
Play Store Play Store Obchod Play Play Store
Add account
EN Create and log in to your Google account. You can access EE
Google services, and search for, download, install apps.
AL Krijo dhe lidhu me llogarinë në Google. Mund të hysh te shër- HR
bimet e Google dhe të kërkosh, të shkarkosh dhe të instalosh
aplikacione.
BG Създайте и влезте в своя акаунт в Google. Разполагате с HU
достъп до услуги на Google и може да търсите, изтегляте и
инсталирате приложения.
CZ Připojte se a přihlaste ke svému účtu Google. Můžete přistupovat LT
ke službám Google a vyhledávat, stahovat a instalovat aplikace.
\ Свързване с телевизия с висока детайлност (HDTV) \ Připojení k televizoru s vysokým rozlišením (HDTV)
\ Csatlakozás nagy felbontású TV-hez (HDTV)
HU
SOURCE
LT
Pomocí kabelu HDMI připojte zařízení PI3100 k televizoru
s vysokým rozlišením.
Na dálkovém ovladači televizoru použijte tlačítko zdroje a vy-
berte vstupní konektor HDMI zařízení PI3100.
Poznámka: Během používání konektoru Mini HDMI na zařízení
PI3100 se můžete krátkým stisknutím tlačítka napájení vrátit na
předchozí obrazovku.
PI3100 ja HDTV ühendamiseks kasutage HDMI kaablit.
Valige teleri puldil allika nupu abil HDMI sisend, mille külge
PI3100 on ühendatud.
Märkus: kui kasutusel on PI3100 Mini HDMI pistik, vajutage
eelmisele ekraanile naasmiseks korraks toitenuppu.
Koristite HDMI kabel kako biste uređaj PI3100 povezali s HD
televizorom.
Na daljinskom upravljaču televizora koristite tipku za izvor kako
biste odabrali HDMI ulaznu priključnicu koja povezuje uređaj
PI3100.
Napomena: Na uređaju PI3100, dok se koristi Mini HDMI
priključnica, kratko pritisnite tipku za napajanje kako biste se
vratili na prethodni zaslon.
Play Store Play Store „Play Store"
EN
AL
Existing
New
BG
Looge Google'i konto ja logige sisse. Saate kasutada Google'i
teenuseid ja otsida, laadida alla ja paigaldada rakendusi.
CZ
Izradite Google račun i prijavite se na njega. Možete pristupati
uslugama tvrtke Google te pretraživati, preuzimati i instalirati
aplikacije.
EE
HR
Hozzon létre egy Google fiókot és lépjen be. Hozzáférhet a
Google szolgáltatásaihoz, letöltéseket kereshet, alkalmazásokat
telepíthet.
HU
Sukurkite ir prisijunkite prie „Google" paskyros. Galite naudotis
„Google" paslaugomis, ieškoti, atsisiųsti ir įdiegti programas.
LT
\ Kõrgeraldusega
\ Prisijungimas prie HD televizoriaus (HDTV)
HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a PI3100 készüléket a
HDTV-hez
A TV távvezérlőjén lévő forrás gomb használatával válassza ki a
PI3100 készülék HDMI bemeneti csatlakozóját.
Megjegyzés: A Mini HDMI csatlakozó használatakor a PI3100
készüléken nyomja meg röviden a be-/kikapcsoló gombot az előző
képernyőre való visszatéréshez.
Naudokite HDMI laidą PI3100 prie HD televizoriaus prijungti.
Jei norite pasirinkti HDMI įvesties jungtį, per kurią prijungiamas
PI3100, naudokite šaltinio mygtuką, esantį ant televizoriaus nuoto-
linio valdymo pulto.
Pastaba: naudodami „Mini HDMI" jungtį ant PI3100 greitai pas-
pauskite maitinimo mygtuką, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną.
More information
Më shumë informacion \ Повече информация \ Více informací
\ Lisateave \ Dodatne informacije \ További információk \
Daugiau informacijos
pdf reader
To read the User Manual, download and install a PDF read-
erfrom Play Store, and then go to to find the PDF reader.
Go to www.philips.com/support for support information.
Për të lexuar manualin e përdorimit, shkarko dhe instalo
lexuesin e PDF-së nga Play Store dhe më pas shko te për
të gjetur lexuesin e PDF-së
Për informacion ndihmës, vizito www.philips.com/support.
За да прочетете ръководството за потребителя,
изтеглете и инсталирайте четец на PDF файлове от Play
Store и отидете в , за да намерите четеца
Посетете www.philips.com/support относно информация
за поддръжка.
Pokud si chcete přečíst uživatelskou příručku, stáhněte si a
nainstalujte aplikaci pro čtení souborů ve formátu PDF z ob-
chodu Play. Poté přejděte na položku a vyhledejte aplikaci
pro čtení souborů ve formátu PDF.
Informace o podpoře získáte na webové stránce
www.philips.com/support.
Kasutusjuhendi lugemiseks laadige Play Store'ist alla ja
paigaldage PDF-lugeja ning leidke see asukohast
.
Lisateabe saamiseks külastage www.philips.com/support.
Kako biste pročitali korisnički priručnik, preuzmite i instalira-
jte PDF čitač s web-mjesta Play Store, a zatim odaberite
kako biste pronašli PDF čitač
Informacije o podršci potražite na web-stranici
www.philips.com/support.
Használati útmutató elolvasásához, PDF-olvasó Play Store-
ból való letöltéséhez és telepítéséhez, majd a PDF-olvasó
kereséséhez lépjen ide:
Támogatási információkért lépjen a
www.philips.com/support oldalra.
Norėdami perskaityti naudotojo vadovą iš „Play Store"
atsisiųskite ir įdiekite PDF skaitymo programą, tada eikite į ,
kad rastumėte PDF skaitymo programą
Norėdami susipažinti su gaminio palaikymo informacija eikite
www.philips.com/support.
2/13/2014 10:11:07 AM