Download Print this page
Electrolux N900 Installation, Use And Maintenance Manual
Electrolux N900 Installation, Use And Maintenance Manual

Electrolux N900 Installation, Use And Maintenance Manual

Pasta cooker

Advertisement

Quick Links

- CUOCIPASTA
INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
- PASTA COOKER
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
- CUISEUR DE PÂTES
INSTALLATION, UTILISATION ET MAINTENANCE
- CUECEPASTAS
INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
WARNING: Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause
property damage, injury or death. Read the
installation, operating and maintenance
instructions thoroughly before installing or
servicing this equipment
AVVERTENZA: Installazione impropria, adattamen-
ti, modifiche o manutenzione possono causare danni
alla proprieta` o morte. Leggere attentamente le istru-
zioni per l'installazione, il funzionamento e la manu-
tenzione prima di installare questa apparecchatura
AVERTISSEMENT: L'installation, l'adaptation, la
modification et l'entretien inadéquats peuvent causer
des dommages aux structures ou aux personnes et la
mort. Lire attentivement les instructions d'installation,
de fonctionnement et d'entretien avant d'installer cet
appareil
ADVERTENCIA: Una instalación indacuada, lo mismo
que modificaciones y operaciones de mantenimiento
incorrectas pueden causar daños a la estructura y a las
personas y provocar la muerte. Antes de instalar el
aparato leer con mucha atención las instrucciones de
la instalación, del funcionamiento y del mantenimiento
Read each section of this manual before
installing and operating
Leggere tutte le parti di questo manuale
prima di installare o mettere in funzione
l'apparecchiatura.
Lire toutes les parties de ce mode d'emploi
avant d'installer ou mettre en fonction l'ap-
pareil.
Leer todas las partes de este manual antes
N900
de llevar a cabo la instalación o de poner
en marcha el aparato.
FOR YOUR SAFETY
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors or liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
Non immagazzinare o usare benzina o altri mate-
riali infiammabili o liquidi nelle vicinanze di que-
sta o qualsiasi altra apparecchiatura.
POUR VOTRE SECURITE
Il ne faut pas emmagasiner ou utiliser l'essence
ou d'autres matériaux inflammables ou liquides à
côté de cet appareil ou d'autres appareils.
PARA SALVAGUARDAR VUESTRA
SEGURIDAD
No almacenar o utilizar gasolina u otros materia-
les inflamables o líquidos cerca de este u otros
aparatos.
Pag.
5
Page
15
Page
25
Pág.
35
DOC. NO. 5958 17800
EDITION 1
03 07
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Electrolux N900

  • Page 1 Lire toutes les parties de ce mode d’emploi avant d’installer ou mettre en fonction l’ap- pareil. Leer todas las partes de este manual antes N900 de llevar a cabo la instalación o de poner en marcha el aparato. - CUOCIPASTA Pag.
  • Page 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACIÓN B - Attacco alimentazione acqua B - Water connection inlet I - Entrata cavo elettrico I - Power supply cable inlet C - Attacco scarico acqua vasca C - Water drain connection H - Attacco gas H - Gas connection inlet...
  • Page 3 UNIONE APPARECCHIATURE - COMBINING APPLIANCES - UNION D’APPAREILS - UNIÓN DE VARIOS EQUIPOS...
  • Page 4 PROSPETTO VALVOLE/RUBINETTI GAS - FIGURE GAS VALVE/TAPS - TABLEAU DES SOUPAPES/ ROBINETS DE GAZ - FIGURA VÁLVULAS/LLAVES DE GAS PROSPETTO BRUCIATORI/PILOTI GAS - FIGURE GAS BURNERS/PILOTS - TABLEAU DES BRÛLEURS/ VEILLEUSES GAZ - FIGURA QUEMADORES/PILOTOS GAS PROSPETTO COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - TABLEAU DES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - VISTA DE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS...
  • Page 5: Table Of Contents

    Summary II. GENERAL INFORMATION ................................. 17 1. INSTRUCTIONS ..................................17 THE ENVIRONMENT .................................. 17 2.1. Packing ....................................17 2.2. Use ....................................17 2.3. Cleaning ....................................17 2.4. Disposal ....................................17 2.5. Radio interference ................................. 17 III. INSTALLATION ................................... 18 1. GUIDELINES ....................................18 2.
  • Page 6 Max. total pow er Pow er supply cable section 4 w ires cable type SJO (minimum 75°C cable) ELECTROLUX PROFESSIONAL RESERVES THE RIGHT TO CHANGE SPECIFICATIONS AND PRODUCT DESIGN WITHOUT NOTICE. SUCH REVISIONS DO NOT ENTITLE THE BUYER TO CORRESPONDING CHANGES, ADDITIONS, OR...
  • Page 7: Ii. General Information

    • Turn off the appliance in case of fault or poor operation. II. GENERAL INFORMATION • Do not use (even if diluted) products containing chlorine (sodium hypochlorite, hydrochloric or muriatic acid, etc.) 1. INSTRUCTIONS to clean the appliance or the floor under the appliance. Do not use metal tools (wire brushes or Scotch Brite type abrasive scouring pads) to clean steel parts .
  • Page 8: Iii. Installation

    3.2. SECURING TO THE FLOOR III. INSTALLATION To avoid accidental tipping of monobloc half-module appliances installed separately, fix them to the floor. The 1. GUIDELINES relative accessory comes with instructions. 3.3. COMBINING APPLIANCES • Installation must be carried out by professionally qualified personnel in full compliance with current laws and safety •...
  • Page 9: Connections

    • In addition to installation, any maintenance operation (gas, electricity) must only be carried out by the utility company or an authorized installation technician. 5.1.2. CONNECTION • The appliance is arranged for connection on the bottom right hand side (Fig. 4A - point C). •...
  • Page 10: Conversion To A Different Type Of Gas

    • The feeding gas line must have sufficient diameter to 5.1.6.2 REPLACING PILOT BURNER NOZZLE assure the gas course useful to the full operation of all the • Undo screw coupling “A” and replace nozzle “B” with apparatuses connected to the supply. the one suitable for the type of gas (Table B, fig.3B).
  • Page 11: Iv User Instructions

    • The overflow pipe “M” guarantees control of the IV USER INSTRUCTIONS maximum water filling level and allows removal of cooking froth. 1. PASTA COOKER USE N.B.: use of slow water filling (position “3”) guarantees • The appliance is intended for industrial use and must be constant replacement of the water evaporated or absorbed used by personnel trained for the purpose.
  • Page 12: Water Discharge

    1.4. COOKING 1.5. WATER DISCHARGE (gas and electric models) Boiling intensity can be set with power regulator “R”. After cooking, empty the water tank by operating discharge The positions available are: lever “S” to reduce the possibility of corrosive deposits inside the tank.
  • Page 13: External Parts

    3. SCALE V CLEANING STEEL SURFACES (when necessary) IMPORTANT! Remove any scale (stains or marks) left by hard water on Before carrying out any cleaning operation, disconnect the steel surfaces using suitable detergents, natural (e.g. appliance from the mains power supply. vinegar) or chemical (e.g.
  • Page 14: Vi. Maintenance

    MAIN BURNER VI MAINTENANCE • Unscrew the gas connection from the nozzle holder • Undo the screws fixing the burner to the support 1. MAINTENANCE • Remove the pilot burner assembly by undoing the screws • For installation carry out the same procedure in reverse All the components requiring maintenance are accessible order, making sure that when positioning the burner the from the front of the appliance, after removing the control...