Asus GigaX1005N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Asus Manuals
  4. Switch
  5. GigaX1005N
  6. User manual

Asus GigaX1005N User Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Package Contents
  • Hardware Description
  • Front Panel
  • Rear Panel
  • Contenu de la Boîte
  • Description du Matériel
  • Panneau Avant
  • Panneau Arrière
  • Spécifications Techniques
  • Descripción del Hardware
  • Panel Frontal
  • Panel Trasero
  • Комплект Поставки
  • Передняя Панель
  • Задняя Панель
  • Contenuti Della Confezione
  • Descrizione Dell'hardware
  • Pannello Frontale
  • Pannello Posteriore

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Content
English ................................................................................................... 1
Français ................................................................................................. 7
Español ............................................................................................... 13
Deutsch ............................................................................................... 19
Русский ................................................................................................. 25
Italiano ................................................................................................. 31
简体中文 .............................................................................................. 37
한국어 .................................................................................................. 43
日本語 .................................................................................................. 49
繁體中文 .............................................................................................. 55

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Asus GigaX1005N

Summary of Contents for Asus GigaX1005N

  • Page 1 Content English ....................1 Français ....................7 Español ....................13 Deutsch ....................19 Русский ....................25 Italiano ....................31 简体中文 ....................37 한국어 ....................43 日本語 ....................49 繁體中文 ....................55...
  • Page 2 GigaX 1005N/1008N Switch User Guide Rev.1.10...

  • Page 3: Package Contents

    1. Introduction GigaX1005N/1008N Switch is the ideal solution for a small office home office (SOHO) network. With its compact design for desktop use, it can provide high-speed, Fast Ethernet switching functions for high-performance connections at a low cost. The GigaX1005N/1008N Switch can automatically detect the speed of devices attached to it, allowing the use of both 10 and 100Mbps devices within the same network.

  • Page 4: Hardware Description

    2. Hardware description 2.1 Front panel The GigaX1005N/1008N front panel comes with light emitting diode (LED) indicators that display the status of your switch. Refer to Table 1 for the LED status, color and description. Figure 2.1. GigaX1005N front panel Figure 2.2 GigaX1008N front panel...

  • Page 5: Rear Panel

    2.2 Rear panel GigaX1005N: The GigaX1005N rear panel comes with five 10/100Mbps RJ-45 Ethernet ports and one power connector. Power Input 0.3A Max. 50-60Hz Figure 2.3. GigaX1005N Rear Panel GigaX1008N: The GigaX1008N rear panel comes with eight 10/100Mbps RJ-45 Ethernet ports and one power connector.
  • Page 6 3. GigaX1005N/1008N technical specifications IEEE802.3 10BASE-T Ethernet Standard IEEE802.3u 100BASE-TX Fast Ethernet IEEE 802.3x Flow Control and Back-pressure Protocol CSMA/CD Connector 5/8 x 10/100BaseTX RJ-45 ports with Auto MDI/MDIX 14,880 pps per Ethernet port Forwarding Rate 148,800 pps per Fast Ethernet port MAC address GigaX1005N: 1k;...
  • Page 8 Switch GigaX 1005N/1008N Guide Rév.1.10...

  • Page 9: Contenu De La Boîte

    • Contrôle Half-duplex et contrôle de flux full-duplex • Architecture de répartition Store-and-forward • Tableau d'adressage MAC 1K avec 768ko de mémoire tampon (GigaX1008N) • Tableau d'adressage MAC 1K avec 1Mo de mémoire tampon (GigaX1005N) • Indicateurs LED • Adaptateur électrique universel interne AC100~240V 50/60Hz 1.2 Contenu de la boîte...

  • Page 10: Description Du Matériel

    2. Description du matériel 2.1 Panneau avant Le panneau avant du GigaX1005N/1008N est équipé d'indicateurs LED (light emitting diode) affichant le statut de votre switch. Référez-vous au tableau 1 pour des informations concernant le statut, la couleur et la description de la LED.

  • Page 11: Panneau Arrière

    2.2 Panneau arrière GigaX1005N: Le panneau arrière du GigaX1005N est équipé de cinq ports Ethernet 10/100Mbps RJ-45 et d'un connecteur d'alimentation. Power Input 0.3A Max. 50-60Hz Figure 2.3. Panneau arrière du GigaX1005N GigaX1008N: Le panneau arrière du GigaX1008N est équipé de huit ports Ethernet 10/100Mbps RJ-45 et d'un connecteur d'alimentation.

  • Page 12: Spécifications Techniques

    Taux de transfert 148,800 pps par port Fast Ethernet Adressage MAC GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k Mémoire tampon GigaX1005N: 1Mo; GigaX1008N: 768Ko Par port: Link/ Activity; Par unité: Power 10BASE-T: câble UTP/STP (Cat. 3,4,5) 2 paires (100m) EIA/TIA-568 100-ohm STP (100m) Câbles réseau...
  • Page 13 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　...
  • Page 14 Switch GigaX 1005N/1008N Guía del Usuario Rev.1.10...
  • Page 15 Introducción El Switch GigaX1005N/1008N es la solución ideal para crear Redes de Área Local en pequeñas oficinas y hogares. Con su diseño compacto para la instalación en sobremesa, esta unidad proporciona alta velocidad y funciones Fast Ethernet para un mayor rendimiento al menor coste.

  • Page 16: Descripción Del Hardware

    2. Descripción del Hardware 2.1 Panel frontal El panel frontal del GigaX1005N/1008N incluye indicadores de tipo Diodos de Emisión de Luz (LEDs) que muestran el estado del Switch. Refiérase a la Tabla 1 para los estados, colores y descripción de los LEDs.

  • Page 17: Panel Trasero

    2.2 Panel trasero GigaX1005N: El panel trasero del GigaX1005N incluye cinco puertos Ethernet 10/100Mbps RJ-45 y un conector para fuente de alimentación Power Input 0.3A Max. 50-60Hz Figura 2.3. Panel trasero del GigaX1005N GigaX1008N: El panel trasero del GigaX1008N incluye ocho puertos Ethernet 10/100Mbps RJ-45 y un conector para fuente de alimentación...
  • Page 18 Conectores MDIX 14,880 pps por puerto Ethernet Tasa de Envio 148,800 pps por puerto Fast Ethernet Direcciones MAC GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k Buffer de Memoria GigaX:1Mbits; Por puerto: Enlace/Actividad; Por unidad: LEDs Alimentación 10BASE-T: Cable Par-2 UTP/STP Cat. 3,4,5 (100m)
  • Page 19 　 　 　 　 　 　　　 　 　 　 　　 　 　 　 　　 　 　 　 　 　 　 　...
  • Page 20 GigaX 1005N/1008N Switch Benutzerhandbuch Rev.1.10...
  • Page 21 1. Einführung Der GigaX1005N/1008N Switch verfügt über ein kompaktes Design, ideal für die Verwendung in Heimbüros und kleineren Unternehmen. Er bietet ultra-schnelle Fast Ethernet Switching-Funktionen für höchste Leistung bei kostengünstigen Verbindungen. Der GigaX1005N/1008N Switch kann die Geschwindigkeit eines Gerätes automatisch erkennen, dadurch können Sie im selben Netzwerk sowohl Geräte mit 10 als auch mit 100Mbps verwenden.
  • Page 22 2. Hardwarebeschreibung 2.1 Vorderseite Auf der Vorderseite des GigaX1005N/1008N Switch befinden sich LED- Indikatoren, die den Status des Switches anzeigen. Genaueres zu LED Status, Farbe und Bedeutung siehe Tabelle 1. Bild 2.1. GigaX1005N Vorderseite Bild 2.2 GigaX1008N Vorderseite Tabelle 1 LED-Indikatoren...
  • Page 23 2.2 Rückseite GigaX1005N: Auf der Rückseite des GigaX1005N befinden sich fünf 10/100Mbps RJ-45 Ethernet-Anschlüsse und ein Stromanschluss. Power Input 0.3A Max. 50-60Hz Bild 2.3. GigaX1005N Rückseite GigaX1008N: Auf der Rückseite des GigaX1008N befinden sich acht 10/100Mbps RJ-45 Ethernet-Anschlüsse und ein Stromanschluss.
  • Page 24 Anschluss MDI/MDIX 14.880 pps über den Ethernet-Anschluss Weiterleitungsrate 148.800 pps über den Fast Ethernet-Anschluss MAC-Adresse GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k Pufferspeicher GigaX1005N: 1Mb;GigaX1008N: 768Kb Per Anschluss: Verbindung/ Aktivität; Per Einheit: Stromversorgung 10BASE-T: 2-Pair UTP/STP Cat. 3,4,5-Kabel (100m) EIA/TIA-568 100-Ohm STP (100m) Netzwerkkabel 100BASE-TX: 2-Pair UTP/STP Cat.
  • Page 26 Коммутатор GigaX 1005N/1008N Руководство пользователя Rev.1.10...

  • Page 27: Комплект Поставки

    • Back pressure в режиме полудуплекса, управление потоком в режиме полного дуплекса • Архитектура переключения с промежуточным хранением • 1K-элементная таблица MAC адресов с буфером памяти 768kb (GigaX1008N) • 1K-элементная таблица MAC адресов с буфером памяти 1Mb (GigaX1005N) • Индикаторы • Универсальный внутренний блок питания AC100~240V 50/60Hz 1.2 Комплект поставки...

  • Page 28: Передняя Панель

    2. Описание аппаратуры 2.1 Передняя панель На передней панели GigaX1005N/1008N находятся индикаторы, которые показывают состояние устройства. В таблице 1 смотрите состояние индикаторов, цвет и описание. Рис. 2.1. Передняя панель GigaX1005N Рис. 2.2 Передняя панель GigaX1008N Таблица 1 Индикаторы Индикатор Состояние...

  • Page 29: Задняя Панель

    2.2 Задняя панель GigaX1005N: На задней панели GigaX1005N находятся пять 10/100Mbps RJ-45 Ethernet портов и разъем питания. Power Input 0.3A Max. 50-60Hz Рис. 2.3.Задняя панель GigaX1005N GigaX1008N: На задней панели GigaX1008N находятся восемь 10/100Mbps RJ-45 Ethernet портов и разъем питания.
  • Page 30 5/8 x 10/100BaseTX RJ-45 портов с Auto MDI/MDIX 14,880 pps каждого Ethernet порта Передача данных 148,800 pps каждого Fast Ethernet порта MAC адрес GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k Буфер памяти GigaX1005N:1Mb; GigaX1008N:768Kb; Индикаторы Для портов: Link/ Activity; для устройства: Power 10BASE-T: витая пара UTP/STP Cat. 3,4,5 (100m) EIA/TIA-568 100-ohm STP (100m) Сетевой...
  • Page 32 Commutatore 1005N/1008N Guida dell’utente Rev.1.10...

  • Page 33: Contenuti Della Confezione

    • Architettura di commutazione a memorizzazione e ritrasmissione • Tabella indirizzi MAC 1K-entry e 768kb di buffer di memoria (GigaX1008N) • Tabella indirizzi MAC 1K-entry e 1Mb di buffer di memoria (GigaX1005N) • Indicatori LED • Adattatore di corrente universale interno; CA 100-240V, 50/60Hz 1.2 Contenuti della confezione...

  • Page 34: Descrizione Dell'hardware

    2. Descrizione dell’hardware 2.1 Pannello frontale Il pannello frontale di GigaX1005N/1008N è dotato di indicatori LED (Light Emitting Diode) che mostrano lo stato del commutatore. Fare riferimento alla Tabella 1 per la descrizione, il colore lo stato dei LED. Figura 2.1. GigaX1005N Pannello frontale Figura 2.2 GigaX1008N Pannello frontale...

  • Page 35: Pannello Posteriore

    2.2 Pannello posteriore GigaX1005N: Il pannello posteriore del commutatore GigaX1005N è dotato di cinque porte Ethernet RJ-45 10/100Mbps e di un connettore dʼalimentazione. Power Input 0.3A Max. 50-60Hz Figura 2.3. GigaX1005N Pannello posteriore GigaX1008N: Il pannello posteriore del commutatore GigaX1008N è dotato di otto porte Ethernet RJ-45 10/100Mbps e di un connettore dʼalimentazione.
  • Page 36 14.880 pps per porta Ethernets Velocità dʼinoltro 148.800 pps per porta Fast Ethernet Indirizzo MAC GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k Buffer di memoria GigaX1005N:1Mb; GigaX1008N: 768kb Per le porte: Collegamento / Attività; Per lʼunità: Alimentazione 10BASE-T: Cavo categoria 3, 4, 5 2-coppie UTP/ STP (100m)
  • Page 38 GigaX 1005N/1008N 交换机 用户手册 Rev.1.10...
  • Page 39 • 支持自适应 MDI/MDIX • 支持 N-way 自动协商 • 支持半双工状态下的背压流量控制和全双工状态下的流量控制 • 存储转发交换结构 • 1K-entry MAC 地址表，带有 768kb 缓存 (GigaX1008N) • 1K-entry MAC 地址表，带有 1Mb 缓存 (GigaX1005N) • LED 指示灯 • 内部通用电源适配器 AC100~240V, 50/60Hz 1.2 包装内容 1 x GigaX1005N/1008N 交换机 1 x 用户手册...
  • Page 40 2. 硬件描述 2.1 前面板 GigaX1005N/1008N 前面板的 LED 指示灯可以清晰地显示交换 机当前状态。 关于 LED 指示灯的状态、 颜色及描述的说明请参考表 1。 图 2.1. GigaX1005N 前面板 图 2.2. GigaX1008N 前面板 表 1. LED 指示灯 状态 颜色 描述 电源已开启 Power 亮灯 绿色 LNK/ACT 亮灯 绿色 有设备连接到该端口 闪烁 正在传输数据 熄灭...
  • Page 41 2.2 后面板 GigaX1005N: GigaX1005N 后面板有五个 10/100Mbps RJ-45 以太网端口和一 个电源连接插口。 Power Input 0.3A Max. 50-60Hz 图 2.3. GigaX1005N 后面板 GigaX1008N: GigaX1008N 后面板有八个 10/100Mbps RJ-45 以太网端口和一 个电源连接插口。 Power Input 图 2.4. GigaX1008N 后面板...
  • Page 42 5/8 x 10/100BaseTX RJ-45 端口，具备自适应 接口 MDI/MDIX 功能 每个以太网端口 14,880 pps 转发速率 每个高速以太网端口 148,800 pps MAC 地址 GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k 缓存 GigaX1005N: 1Mb; GigaX1008N: 768kb 端口指示灯 :Link/Active ; 电源指示灯 10BASE-T: 2-pair UTP/STP Cat. 3,4,5 (100m) EIA/TIA-568 100-ohm STP (100m) 网线...
  • Page 44 GigaX 1005N/1008N 스위치 사용자 설명서 Rev.1.10...
  • Page 45 • N-way 자동 탐색 지원 • Half-duplex(back pressure), full-duplex(flow control) • Store-n-forward 스위칭 아키텍쳐 • 1K-entry MAC 주소 목록 (768kb 메모리 버퍼 (GigaX1008N)) • 1K-entry MAC 주소 목록 (1Mb 메모리 버퍼 (GigaX1005N)) • LED 상태표시등 • 내장 범용 전원 어댑터 AC100~240V 50/60Hz 제품 구성물...
  • Page 46 2. 하드웨어 기능 설명 전면부 GigaX1005N/1008N 전 면 부 에 는 스 위 치 의 상 태 를 나 타 내 는 LED(Light Emitting Diode ) 상태 표시등이 장착되어 있습니다 . LED 의 상태 , 색깔 , 작동 상태는 표 1 을 참조해 주십시오 .
  • Page 47 후면부 GigaX1005N: GigaX1005N 후면부에는 5 개의 10/100Mbps RJ-45 이더넷 포트와 1 개 의 전원 커넥터가 위치해 있습니다 . Power Input 0.3A Max. 50-60Hz 그림 2.3. GigaX1005N 후면부 GigaX1008N: GigaX1008N 후면부에는 8 개의 10/100Mbps RJ-45 이더넷 포트와 1 개 의 전원 커넥터가 위치해 있습니다 .
  • Page 48 3. GigaX1005N/1008N 기술 사양 IEEE802.3 10BASE-T 이더넷 규격 IEEE802.3u 100BASE-TX 고속 이더넷 IEEE 802.3x Flow Control & Back-pressure 프로토콜 CSMA/CD 커넥터 5/8 x 10/100BaseTX RJ-45 포트 (Auto MDI/MDIX) 14,880 pps - 이더넷 포트 포워딩 률 148,800 pps - 고속 이더넷 포트...
  • Page 50 GigaX 1005N/1008N スイッチ ユーザーマニュアル Rev.1.10...
  • Page 51 1. 概要 GigaX1005N/1008N スイッチは省スペース設計ですので、SOHO 等の用途 に最適です。コスト性にも優れ、ハイパフォーマンスの Fast Ethernet ス イッチングを採用。 また、自動的にデバイスの速度を検出するため、 １つのネットワーク内で 10Mbps と 100Mbps のデバイスを両方使用できます。 1.1 各機能 • IEEE 802.3、 802.3u、802.3x 規格に準拠 • オート MDI/MDIX 対応 • 多方向オートネゴシエーション機能に対応 • バックプレッシャーに対応半二重通信方式、フロー制御対応の全二重 通信方式 • 蓄積交換スイッチアーキテクチャ • 1K エントリ MAC アドレステーブル：768kb メモリバッファー...
  • Page 52 2. ハードウェア 2.1 フロントパネル GigaX1005N/1008N のフロントパネルには、スイッチの状態を表示する LED インジケータが付いています。下の表１をご覧ください。 図 2.1. GigaX1005N フロントパネル 図 2.2 GigaX1008N フロントパネル 表 1 LED インジケータ 状態 色 スイッチの状態 Power 緑 電源オン LNK/ACT 緑 ポートにデバイスを接続中 点滅 データ転送中 接続中のデバイスなし...
  • Page 53 2.2 リアパネル GigaX1005N: リアパネルには 10/100Mbps RJ-45 Ethernet ポートが５ポート、電源コネ クタが１つ付属。 Power Input 0.3A Max. 50-60Hz 図 2.3. GigaX1005N リアパネル GigaX1008N: リアパネルには 10/100Mbps RJ-45 Ethernet ポートが８ポート、電源コネ クタが１つ付属。 Power Input 図 2.4. GigaX1008N リアパネル...
  • Page 54 5/8 x 10/100BaseTX RJ-45 ポート （オート MDI/MDIX 付き） 14,880 pps / Ethernet ポート 転送率 148,800 pps / Fast Ethernet ポート MAC アドレス GigaX1005N: 1k; GigaX1008N: 1k メモリバッファー GigaX1005N:1Mbits; GigaX1008N: 768Mbits 各ポート : Link/ Activity; 各ユニット : Power 10BASE-T: UTP/STP Cat. 3,4,5 ケーブル (100m)2 ペア ネットワーク ...
  • Page 56 GigaX 1005N/1008N Rev.1.10...
  • Page 57 GigaX 1005N/1008N GigaX 1005N/1008N 100 Mbps IEEE 802.3, 802.3u 802.3x • MDI/MDIX • N-way • • • 1K-entry MAC 768kb GigaX 1008N • 1K-entry MAC GigaX 1005N • • AC100~240V 50/60Hz • GigaX 1 x GigaX 1005N/1008N...
  • Page 58 GigaX 1005N/1008N 2.1 GigaX 1005N 2.2 GigaX 1008N 1 LED Power LNK/ACT...
  • Page 59 GigaX1005N GigaX 1005N 10/100Mbps RJ-45 Power Input 0.3A Max. 50-60Hz 2.3 GigaX 1005N GigaX1008N GigaX1008N 10/100Mbps RJ-45 Power Input 2.4 GigaX 1008N...
  • Page 60 IEEE802.3x CSMA / CD 5/8 x 10/100Base TX RJ-45 MDI/MDIX 14,880 pps 148,800 pps GigaX1005N 1k GigaX1008N 1k GigaX1005N 1Mb GigaX1008N 768kb 10BASE-T 2-pair UTP/STP Cat. 3,4,5 100m EIA/TIA-568 100-ohm STP 100m 100BASE-TX 2-pair UTP/STP Cat.5 100m EIA/TIA-568 100-ohm 100m 165mm x 100mm x 32.5mm...

This manual is also suitable for:

Gigax1008n

Table of Contents