Sony YS-W270 Operating Instructions Manual page 33

6 Buchsen CAMERA IN (1 ~ 4) (BNC-Buchse)
Zum Anschließen an die Buchse DC IN.VS IN/
VIDEO OUT einer Kamera der SSC-Serie oder der
Videokamera SPT-M320/M320CE (mit
Mehrfachübertragung).
Hinweis
Wenn Sie eine Kamera der SSC-Serie oder die
Videokamera SPT-M320/M320CE verwenden, achten
Sie darauf, den Anschluß CAMERA IN am
Kameraadapter nicht mit dem Anschluß MONITOR
OUT an der Kamera zu verbinden. Andernfalls kann es
an der Kamera zu Störungen oder Beschädigungen
kommen. Schließen Sie den Adapter also unbedingt
immer an den Anschluß VIDEO OUT an der Kamera an.
Wenn Sie eine Kamera der SSC-Serie verwenden, lesen Sie
bitte unter "Hinweise zu den Anschlüssen" auf Seite
8 (DE) nach.
7 Buchsen VIDEO OUT A und B (1 ~ 4) (BNC-
Buchse)
Zum Anschließen an den Videoeingang eines
Videomonitors. Dient zum Ausgeben des
Videosignals, das in die Buchsen CAMERA IN (1 ~ 4)
eingespeist wird. An den Buchsen A und B werden
dieselben Signale ausgegeben.
8 Schalter 75Ω (ON/OFF)
Zum Ein- oder Ausschalten des 75-Ohm-
Abschlußwiderstands der Buchse SYNC IN.
• Wenn nur die Buchse SYNC IN benutzt wird, stellen
Sie den Schalter auf ON.
• Wenn die Buchsen SYNC IN und SYNC OUT
benutzt werden, stellen Sie den Schalter auf OFF.
Hinweis
Wenn weder die Buchse SYNC IN noch die Buchse
SYNC OUT benutzt wird, stellen Sie den Schalter auf
ON.
9 Buchse SYNC IN (BNC-Buchse)
Hier können Sie externe Synchronisationssignale
einspeisen.
Hinweise
• Stellen Sie den Schalter SYNC MODE 3 zum
Synchronisieren der Kamera auf SECONDARY
(siehe dazu "Anschließen mehrerer Kameraadapter"
auf Seite 9 (DE) im Abschnitt Anschlüsse).
• Wenn Sie mehrere Kameras mit verschiedenen
Synchronisationsverfahren (VS oder DV)
anschließen, speisen Sie VS- (oder VBS-)
Synchronisationssignale ein.
0 Buchse SYNC OUT (BNC-Buchse)
Die Signale, die an der Buchse SYNC OUT
ausgegeben werden, variieren je nach dem mit dem
Schalter SYNC MODE 3 ausgewählten Modus
(PRIMARY/SECONDARY).
PRIMARY: Die Synchronisationssignale vom YS-
W270/W270P (kompatibel mit dem Schalter
SYNC SYSTEM an CAMERA IN 1(VD/VS))
werden ausgegeben.
SECONDARY: Die am Anschluß SYNC IN
eingespeisten Synchronisationssignale werden
ausgegeben.
Hinweis
Die externen Synchronisationssignale werden erst
ausgegeben, wenn der Kameraadapter eingeschaltet ist.
qa Netzeingang AC IN
Zum Anschließen an eine Netzsteckdose mit 100 – 120
Volt Wechselstrom (YS-W270) oder mit 220 – 240
Volt Wechselstrom (YS-W270P).
7
(DE)