Electrolux EUC19001W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Freezer
  5. EUC19001W
  6. User manual
Electrolux EUC19001W User Manual

Electrolux EUC19001W User Manual

Hide thumbs Also See for EUC19001W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
user manual
instrukcja obsługi
návod na používanie
navodila za uporabo
Freezer
Zamrażarka
Mraznička
Zamrzovalnik
EUC19001W
EUC19002W

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EUC19001W

Summary of Contents for Electrolux EUC19001W

  • Page 1 Freezer Zamrażarka Mraznička Zamrzovalnik EUC19001W EUC19002W...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily use Installation Helpful Hints and Tips Environmental concerns Subject to change without notice...
  • Page 3 3 damage to the cord may cause a short- • Do not place food products directly circuit, fire and/or electric shock. against the air outlet on the rear wall. • Frozen food must not be re-frozen once Warning! Any electrical component it has been thawed out.

  • Page 4: Control Panel

    4 electrolux • Wherever possible the back of the prod- Environment Protection uct should be against a wall to avoid This appliance does not contain gasses touching or catching warm parts (com- which could damage the ozone layer, pressor, condenser) to prevent possible in either its refrigerant circuit or insula- burn.

  • Page 5: First Use

    5 Temperature regulation Fast Freeze function The temperature within the appliance is If more than 3-4 kg of food is to be frozen: controlled by the Temperature Regulator 1. Press the Fast Freeze Switch for 2-3 situated on the control panel.

  • Page 6: Daily Use

    6 electrolux DAILY USE Freezing fresh food Storage of frozen food The freezer compartments (the second and When first starting-up or after a period out the third boxes) are suitable for freezing of use, before putting the products in the...

  • Page 7: Care And Cleaning

    7 • make sure that the commercially frozen • not open the door frequently or leave it foodstuffs were adequately stored by the open longer than absolutely necessary. retailer; • Once defrosted, food deteriorates rapidly • be sure that frozen foodstuffs are trans- and cannot be refrozen.

  • Page 8: What To Do If

    8 electrolux 3. Leave the door open and insert the 7. After 4 hours reload the previously re- plastic scraper in the appropriate seat- moved food into the compartments. ing at the bottom centre, placing a basin Warning! Never use sharp metal tools underneath to collect the defrost water.
  • Page 9 9 Problem Possible cause Solution Doors are not shut properly or Check if the doors close well and do not close tightly the gaskets are undamaged and clean The door has been opened too Do not leave the door open longer...

  • Page 10: Technical Data

    10 electrolux Problem Possible cause Solution There is no voltage in the mains Call an electrician socket (try to connect another appliance into it) The appliance is not switched Switch on the appliance Temperature Regulator is not on Check the Temperature Regulator...
  • Page 11 11 1. Fit the spacers into the holes. Make tween the top of the cabinet and the wall sure that the arrow (A) is positioned as unit must be at least 100 mm . Ideally, how- shown in the picture.
  • Page 12 12 electrolux 3. Unscrew both adjustable feet. 12. Remove and install the handle on the opposite side. 13. Reposition, level the appliance, wait for at least four hours and then connect it 4. Unscrew the screws of the door bot- to the power socket.

  • Page 13: Environmental Concerns

    13 ENVIRONMENTAL CONCERNS consequences for the environment and The symbol on the product or on its human health, which could otherwise be packaging indicates that this product may caused by inappropriate waste handling of not be treated as household waste. Instead this product.

  • Page 14: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    14 electrolux Electrolux. Thinking of you. Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą stronę internetową www.electrolux.com SPIS TREŚCI Informacje dotyczące bezpieczeństwa Konserwacja i czyszczenie Panel sterowania Co zrobić, gdy… Pierwsze użycie Dane techniczne Codzienna eksploatacja Instalacja Przydatne rady i wskazówki Ochrona środowiska...
  • Page 15 15 Należy upewnić się, że podczas trans- • Nie należy wystawiać urządzenia na bez- portu i instalacji urządzenia nie zostały pośrednie działanie promieni słonecz- uszkodzone żadne elementy układu nych. chłodniczego. • Żarówki zastosowane w tym urządzeniu Jeśli układ chłodniczy został uszkodzony, są...

  • Page 16: Panel Sterowania

    16 electrolux wtyczkę przewodu zasilającego z gniazd- uniknąć dotykania lub chwytania za ciep- łe elementy (sprężarka, skraplacz) i zapo- • Nie wolno czyścić urządzenia metalowy- biec ewentualnym oparzeniom. mi przedmiotami. • Urządzenia nie wolno umieszczać w po- • Nie wolno używać ostrych przedmiotów bliżu kaloryferów lub kuchenek.
  • Page 17 17 Zielona kontrolka wł./wył. • obrócić pokrętło regulacji temperatury w stronę niższego ustawienia, aby uzyskać Regulator temperatury z wyłącznikiem minimalne chłodzenie. Żółta kontrolka szybkiego zamrażania • obrócić pokrętło regulacji temperatury w Wyłącznik sygnału dźwiękowego i szyb- stronę wyższego ustawienia, aby uzyskać...

  • Page 18: Pierwsze Użycie

    18 electrolux 2. Funkcję można wyłączyć w dowolnej 5. Następnie należy przełożyć żywność z chwili naciskając i przytrzymując przez komór zamrażania do pozostałych 2-3 sekundy przycisk szybkiego zamra- trzech komór (komory przechowywa- żania. nia), aby zapewnić miejsce do zamraża- 3. Umieścić żywność w komorach zamra- nia kolejnych produktów.

  • Page 19: Przydatne Rady I Wskazówki

    19 Ważne! Jeżeli dojdzie do przypadkowego Rozmrażanie rozmrożenia żywności, spowodowanego na Głęboko zamrożoną żywność lub mrożonki przykład brakiem zasilania przez okres należy przed użyciem rozmrozić w tempe- czasu dłuższy niż podany w parametrach raturze pokojowej. technicznych w punkcie "Czas Małe kawałki można gotować...

  • Page 20: Konserwacja I Czyszczenie

    20 electrolux KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Uwaga! Przed przeprowadzeniem Ważne! Na około 12 godzin przed jakichkolwiek prac konserwacyjnych, planowanym rozmrażaniem, za pomocą należy odłączyć urządzenie od regulatora temperatury należy obniżyć zasilania. temperaturę, aby zapewnić odpowiednią rezerwę energii chłodniczej w zamrożonych Układ chłodniczy urządzenia zawiera produktach na czas przerwy w działaniu.

  • Page 21: Co Zrobić, Gdy

    21 Ostrzeżenie! Do usuwania szronu z 1. odłączyć urządzenie od zasilania parownika nigdy nie używać ostrych 2. wyjąć wszystkie artykuły spożywcze metalowych przedmiotów, ponieważ 3. rozmrozić i wyczyścić urządzenie oraz może to spowodować jego wszystkie akcesoria uszkodzenie. 4. pozostawić uchylone drzwi, aby uniknąć...
  • Page 22 22 electrolux Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Temperatura w pomieszczeniu Obniżyć temperaturę w pomie- jest zbyt wysoka. szczeniu. Za dużo szronu i lodu Żywność nie została poprawnie Należy dokładniej zapakować zapakowana żywność Drzwi nie zostały prawidłowo za- Sprawdzić, czy drzwi są prawidło- mknięte lub nie są...

  • Page 23: Dane Techniczne

    23 3. W razie konieczności wymienić uszko- się z autoryzowanym punktem serwiso- dzone uszczelki drzwi. Skontaktować wym. DANE TECHNICZNE EUC19001W EUC19002W Wymiar Wysokość 1250 mm 1250 mm Szerokość 545 mm 545 mm Głębokość 640 mm 640 mm Czas utrzymywania 18 godz.
  • Page 24 24 electrolux Miejsce instalacji Zmiana kierunku otwierania drzwi Urządzenie należy zainstalować z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, bojlery, Ważne! Aby wykonać poniższe czynności, bezpośrednie promienie słoneczne itd. Na- zalecane jest skorzystanie z pomocy drugiej leży zapewnić, aby powietrze mogło swo- osoby, która przytrzyma drzwi urządzenia.
  • Page 25 25 6. Wykręcić z urządzenia sworzeń górne- 13. Ustawić i wypoziomować urządzenie, go zawiasu drzwi i wkręcić go z drugiej odczekać co najmniej cztery godziny, a strony. następnie podłączyć je do źródła zasila- nia. Na końcu upewnić się, czy: •...

  • Page 26: Ochrona Środowiska

    26 electrolux OCHRONA ŚRODOWISKA złomowanych produktów na środowisko Symbol na produkcie lub na opakowaniu naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać oznacza, że tego produktu nie wolno szczegółowe dane dotyczące możliwości traktować tak, jak innych odpadów recyklingu niniejszego urządzenia, należy domowych. Należy oddać go do skontaktować...

  • Page 27: Bezpečnostné Pokyny

    27 Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com OBSAH Bezpečnostné pokyny Ošetrovanie a čistenie Ovládací panel Čo robiť, keď... Prvé použitie Technické údaje Každodenné používanie Inštalácia Užitočné rady a tipy Otázky ochrany životného prostredia Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.
  • Page 28 28 electrolux – dokonale vyvetrajte miestnosť so spo- Každodenné používanie trebičom • Neklaďte horúce hrnce na plastové diely • Je nebezpečné upravovať technické spotrebiča. vlastnosti alebo akokoľvek meniť tento • Neuchovávajte v spotrebiči horľavý plyn spotrebič. Akékoľvek poškodenie prípoj- ani tekutinu, pretože môžu explodovať.

  • Page 29: Ovládací Panel

    29 • Pred zapojením spotrebiča počkajte naj- • Servis tohto výrobku musí vykonávať au- menej štyri hodiny, aby olej mohol stiecť torizované servisné stredisko. Musia sa späť do kompresora. používať výhradne originálne náhradné • Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené...

  • Page 30: Prvé Použitie

    30 electrolux 7. Pri prvom zapnutí mrazničky bude čer- Pri prvom zapnutí mrazničky bude čer- vená výstražná kontrolka blikať, kým vená výstražná kontrolka blikať, kým vnútorná teplota nedosiahne úroveň po- vnútorná teplota nedosiahne úroveň žadovanú pre bezpečné skladovanie požadovanú pre bezpečné skladovanie mrazených potravín.

  • Page 31: Každodenné Používanie

    31 Dôležité upozornenie Nepoužívajte abra- zívne čistiace prostriedky ani prášky, preto- že by poškodili povrch. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE Zmrazovanie čerstvých potravín spotrebič pred vložením potravín bežať naj- menej 2 hodiny s najvyššími nastaveniami. Mraziaci priestor (druhá a tretia priehradka) je vhodný na zmrazovanie čerstvých potra- Dôležité...

  • Page 32: Ošetrovanie A Čistenie

    32 electrolux • chudé potraviny sa uchovávajú lepšie a • presvedčite sa, že maloobchodný predaj- dlhšie ako tučné; soľ skracuje dobu skla- ca adekvátne skladuje komerčné mraze- dovateľnosti potravín; né potraviny; • zmrzliny konzumované bezprostredne po • dbajte, aby ste mrazené potraviny pre- vybraní...

  • Page 33: Čo Robiť, Keď

    33 3. Nechajte dvierka spotrebiča otvorené, 7. Potraviny, ktoré ste predtým vybrali, zasuňte plastovú škrabku na príslušné vložte po 4 hodinách opäť na miesto. miesto v strednej časti dna a podložte Varovanie Na odstraňovanie námrazy misku na zachytávanie rozmrazenej vo- z výparníka nikdy nepoužívajte ostré...
  • Page 34 34 electrolux Problém Možná príčina Riešenie Kompresor pracuje ne- Ovládač termostatu je nespráv- Nastavte vyššiu teplotu. pretržite. ne nastavený. Dvere nie sú riadne zatvorené Skontrolujte, či sú dvere dobre alebo nedoliehajú. zatvorené a či je tesnenie dverí nepoškodené a čisté.

  • Page 35: Technické Údaje

    35 Problém Možná príčina Riešenie V sieťovej zásuvke nie je žiadne Zavolajte elektrikára. napätie (skúste do nej pripojiť iný spotrebič). Spotrebič nie je zapnutý. Zapnite spotrebič. Regulátor teploty nie je zapnutý. Skontrolujte regulátor teploty. Bliká zelená kontrolka. Problém so snímačom teploty Zavolajte pracovníkov servisu.
  • Page 36 36 electrolux 1. Vymedzovacie vložky zasuňte do otvo- sahujúcu nástennú skrinku, vzdialenosť me- rov. Presvedčite sa, či šípka (A) zodpo- dzi spotrebičom a nástennou skrinkou musí vedá ilustrácii. najmenej 100 mm. Ideálnym riešením však je neumiestňovať spotrebič pod nástennú skrinku s previsom. Presné vyrovnanie do vodorovnej polohy sa zaručí...
  • Page 37 37 3. Vyskrutkujte obe nastaviteľné nožičky. 11. Jednu skrutku priskrutkujte na miesto uvoľnené na druhej strane a namontujte nastaviteľné nožičky (2 kusy). 12. Odstráňte a nainštalujte rukoväť opačnej strane. 4. Vyskrutkujte skrutky spodného závesu dverí. 13. Spotrebič umiestnite na požadované...

  • Page 38: Otázky Ochrany Životného Prostredia

    38 electrolux Tento spotrebič vyhovuje nasledujúcim smerniciam. ES. OTÁZKY OCHRANY ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto Symbol na výrobku alebo na jeho obale, predajňa uskutočňuje spätný odber. návode na použitie a záručnom liste Prispejte preto k tomu, aby bol odpad znamená, že s výrobkom sa nesmie...

  • Page 39: Varnostna Navodila

    39 Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.com VSEBINA Varnostna navodila Vzdrževanje in čiščenje Upravljalna plošča Kaj storite v primeru… Prva uporaba Tehnični podatki Vsakodnevna uporaba Namestitev Koristni namigi in nasveti Skrb za okolje Pridržujemo si pravico do sprememb...
  • Page 40 40 electrolux – izogibajte se odprtemu ognju in virom Vsakodnevna uporaba vžiga, • Na plastične dele hladilnika ne postavljaj- – temeljito prezračite prostor, kjer stoji te vročih posod. naprava. • V hladilniku ne hranite vnetljivih plinov in • Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka ali tekočin, ker lahko eksplodirajo.

  • Page 41: Upravljalna Plošča

    41 čenja upoštevajte navodila za pravilno na- Varstvo okolja mestitev. Hladilnik ne vsebuje plinov, ki bi lahko • Če je le možno, naj bo zadnja stran hla- poškodovali ozonsko plast - niti v hla- dilnika obrnjena proti steni, da je prepre- dilnem krogotoku, niti v izolacijskih ma- čeno dotikanje vročih delov (kompresorja,...

  • Page 42: Prva Uporaba

    42 electrolux Izklop ko dolgo, dokler ne bo dosežena us- trezna temperatura za varno shranitev 1. Za izklop naprave obrnite regulator tem- zamrznjene hrane. perature na položaj "O". 2. Za izklop naprave iz napajanja, izvlecite Funkcija hitrega zamrzovanja vtič iz stenske vtičnice.

  • Page 43: Vsakodnevna Uporaba

    43 VSAKODNEVNA UPORABA Zamrzovanje sveže hrane luje pri najvišji nastavitvi, preden vanj položi- te živila. Predali zamrzovalnika (drugi in tretji predal) so primerni za zamrzovanje sveže hrane ter Pomembno! V primeru nenamernega dolgotrajno shranjevanje zamrznjene in glo- odtajanja, npr. da je izpad električnega toka boko zamrznjene hrane.

  • Page 44: Vzdrževanje In Čiščenje

    44 electrolux Nasveti za shranjevanje zamrznjenih • vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne živil držite odprta dalj časa, kot je nujno po- trebno. Nasveti za dosego najboljšega delovanja • Ko so živila odmrznjena, se hitro pokvari- hladilnika: jo in jih ni možno ponovno zamrzniti.

  • Page 45: Kaj Storite V Primeru

    45 3. Vrata pustite odprta in v utor spodaj na 7. Po 4 urah dajte prej odstranjeno hrano sredini vstavite plastično strgalo ter pod nazaj v predale. njega postavite posodo za zbiranje od- Opozorilo! Za strganje ledu nikoli ne tajane vode.
  • Page 46 46 electrolux Težava Mogoči vzrok Rešitev Vrata niso pravilno zaprta ali niso Preverite, ali se vrata pravilno za- tesno zaprta. prejo in so tesnila nepoškodovana ter čista. Vrata ste prevečkrat odprli. Vrat ne puščajte odprtih dlje, kot je treba. V napravo ste dali preveč hrane Počakajte nekaj ur in ponovno...

  • Page 47: Tehnični Podatki

    47 Težava Mogoči vzrok Rešitev Regulator temperature ni vklop- Preverite regulator temperature ljen Utripanje zelenega indi- Težava s senzorjem za tempera- Pokličite pooblaščeni servis katorja turo Zapiranje vrat 3. Če je potrebno, zamenjajte okvarjeno tesnilo v vratih. Pokličite servisni center.
  • Page 48 48 electrolux 1. Distančnika namestite v odprtini. Pušči- delom hladilnika in stenskim elementom ca (A) mora biti obrnjena, kot je prikaza- vsaj 100 mm . Še boljše pa je, če hladilnika no na sliki. ne namestite pod previsne stenske elemen- te.
  • Page 49 49 3. Odvijte obe nastavljivi nogi. 12. Odstranite in namestite ročaj na na- sprotno stran. 13. Po prestavitvi vrat uravnajte napravo in počakajte vsaj štiri ure, preden jo vklju- 4. Odvijte vijake spodnjega tečaja vrat. čite v vtičnico. 5. Snemite vrata naprave, tako da jih rahlo Opravite končni pregled, da preverite:...

  • Page 50: Skrb Za Okolje

    50 electrolux SKRB ZA OKOLJE vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko Simbol na izdelku ali njegovi embalaži pojavile v primeru nepravilnega označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki,...
  • Page 51 51...
  • Page 52 200383807-A-012011...

This manual is also suitable for:

Euc19002w

Table of Contents