Page 2
Wir freuen uns, daß Sie sich für einen Electrolux Excellio Norsk: Takk for at du har valgt en Electrolux Excellio. For å sikre full entschieden haben. Um maximale Zufriedenheit mit Ihrem Excellio tilfredshet, les denne Instruksjonsboken grundig. Spar på boken for referanse og la den følge maskinen dersom den skifter eier.
Page 6
English Deutsch Français Español Italiano Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Limba român¤ Polski Български Česky Hrvatski Srpski Eestikeelne väljaanne Latviski Lietuvių k Slovensky Slovenščina 5210 5228 5229 • • Bahasa Malaysia 5240 5245 •...
Dusting brush opening/closing the aperture 5210/25/28/29/40. Ensuring your safety Your Excellio features The Electrolux Excellio is for domestic use only and has been Mains cable designed to ensure maximum safety and performance. Please follow Cable rewind pedal 5210 these simple precautions:...
Electrolux Service Centre. change the filter Change the batteries in the Remote control module 5245 Note: Use only Electrolux original dust bags and filters: when flat. We recommend alkaline batteries. NB! Do not throw Dust bag (ref E41) the batteries among other rubbish.
Saugpinsel Öffnen/Schließen der Öffnung am Schlauchgriff reguliert werden 5210/25/28/29/40. Für Ihre Sicherheit Der Electrolux Excellio ist nur für den privaten Einsatz gedacht und für Ausstattung Ihres Excellio maximale Sicherheit und Leistungsstärke konzipiert. Bitte beachten Netzkabel Sie die folgenden einfachen Sicherheitsvorkehrungen:...
Geruch feststellbar ist; in diesem Fall sollten Sie auch den hinten in dieser Anleitung lesen. Filter auswechseln 3. Wasser: Wenn Wasser in den Staubsauger aufgesaugt wird, Hinweis: Nur Originalstaubbeutel und -filter von Electrolux muß der Motor in einer Electrolux Kundendienststelle verwenden: Staubbeutel (ref. E41) – Motorschutzfilter ausgewechselt werden.
Variateur électronique de puissance 5210/25/28/29 Assurer votre sécurité Variateur de puissance à impulsion 5240 L’aspirateur Excellio d’Electrolux est réservé uniquement à l’utilisation Recepteur commande à distance 5245 domestique et a été conçu pour assurer une sécurité et des Indicateur de remplissage du sac à poussière performances maximales.
Note : N’utiliser que des sacs à poussière et des filtres le blocage et/ou remplacer le(les) filtre(s) et remettre l’appareil originaux Electrolux : Sac à poussière (réf. E15 ou E18) en marche. Filtre de protection du moteur (réf. EF19) Microfiltre (réf.
Page 13
Electrolux dealer or Electricity Board and must be of the same It is in your interest to ensure that the plug is correctly attached to colour as indicated by the coloured insert on the base of the plug.
Page 14
Electrolux behält sich das Recht vor, Form bzw. Eigenschaften des A Electrolux reserva-se o direito de alterar o aspecto do produto Geräts ohne Vorankündigung zu ändern. Alle abgebildeten Modelle e/ou as especificações sem qualquer aviso. Nem todos os modelos sind nicht in allen Ländern erhältlich.