Bosch GTC 400 C Professional Original Instructions Manual page 66

gtc400c_BUCH-3220-004.book Seite 66 Mittwoch, 9. Mai 2018 9:19 09
66 | Tiếng Việt
theo chiều dọc từ phía trước, hiện tượng phản chiếu
nhiệt độ cơ thể của bạn có thể gây ảnh hưởng đến
phép đo. Đối với một bề mặt phẳng thì các đường nét
và nhiệt độ của cơ thể có thể được hiển thị (giá trị
phản chiếu), xem nhiệt độ nào không tương ứng với
bề mặt được đo (giá trị đã phát hoặc giá trị thực của
bề mặt).
Về lý thuyết, không thể thực hiện phép đo qua chất
liệu trong suốt (ví dụ như thủy tinh hoặc nhựa trong
suốt).
Các kết quả đo sẽ càng chính xác và đáng tin cậy khi
các điều kiện đo tốt hơn và ổn định hơn.
Phép đo nhiệt độ bằng hồng ngoại có thể bị ảnh
hưởng xấu bởi khói, hơi/độ ẩm không khí cao hoặc
không khí bụi bặm.
Hướng dẫn về độ chính xác cao hơn của các phép
đo:
– Hãy đến gần vật thể nhất để giảm thiểu các yếu tố
gây nhiễu giữa ben và bề mặt đo.
– Bạn cần thông khí ở bên trong trước khi đo phòng
này, đặc biệt khi không khí bị ô nhiễm hoặc rất ẩm
thấp.
Hãy để căn phòng cân bằng sau khi thông khí,
cho tới khi phòng đạt nhiệt độ thông thường.
Gán nhiệt độ dựa vào thang đo
Ở phía bên phải màn hình hiển thị một
thang đo được hiển thị. Các giá trị ở đầu
trên và đầu dưới sẽ là nhiệt độ tối đa hoặc
tối thiểu thu được trong ảnh nhiệt. Sự chỉ
định màu cho một giá trị nhiệt độ trong ảnh
được thực hiện đồng đều (tuyến tính).
Với nhiều tông màu khác nhau, các mức
nhiệt độ sẽ được chỉ định cho cả hai giá trị
biên này. Mức nhiệt độ, mà nằm giữa giá trị
tối thiểu và tối đa, có thể được chỉ định cho
vùng màu giữa của thang đo.
Để xác định nhiệt độ của vùng cụ thể bạn
hãy di chuyển thiết bị đo, để đường chữ
thập có hiển thị nhiệt độ k chỉ vào vào điểm
mong muốn hoặc vùng mong muốn.
Trong thiết lập tự động, quang phổ màu của thang
đo luôn được phân bố tuyến tính (đồng đều) lên toàn
bộ vùng đo trong nhiệt độ tối thiểu hoặc tối đa.
Trong camera ảnh nhiệt tất cả các nhiệt độ đã đo sẽ
được hiển thị trong vùng đo tỷ lệ với nhau. Nếu, trong
một vùng, ví dụ trong hiển thị màu, mà nhiệt được
hiển thị màu xanh dương trong bảng màu, thì tức là
vùng xanh dương thuộc các giá trị đo lạnh trong vùng
đo hiện tại. Tuy nhiên các vùng này có thể vẫn nằm
trong khoảng nhiệt độ, mà có thể dẫn đến thương
tích. Do đó hãy lưu ý các nhiệt độ đã hiển thị trên
thang đo hoặc trên đường chữ thập.
1 609 92A 4FJ | (9.5.18)
Chức năng
Điều chỉnh hiển thị màu
Tùy theo tình huống đo mà các bảng màu khác biệt
có thể giúp phân tích ảnh nhiệt và mình họa đối
tượng hoặc thực trạng rõ ràng hơn trong màn hình
hiển thị. Do đó nhiệt độ đo được không bị ảnh hưởng.
Chỉ có hiển thị giá trị nhiệt độ là thay đổi.
Để thay đổi bảng màu bạn hãy duy trì chế độ đo và
nhấn nút mũi tên bên phải 8 hoặc bên trái 12.
Giao thoa ảnh nhiệt và ảnh thực
Để định hướng tốt hơn (= bố trí không gian cho ảnh
nhiệt đã hiển thị) một ảnh thực trực quan sẽ được bật
bổ sung đối với các khoảng nhiệt độ cân chỉnh.
Ghi Chú: Giao thoa ảnh nhiệt và ảnh thực là chính
xác ở khoảng cách 0,55 m. Nếu cách khoảng cách
tới đối tượng đo bị chênh lệch thì có thể dẫn đến sai
lệch giữa ảnh nhiệt và ảnh thực.
Camera Ảnh nhiệt cho bạn các khả năng sau:
– 100 % Ảnh hồng ngoại
Chỉ ảnh nhiệt được hiển thị.
– Ảnh lồng Ảnh
Ảnh nhiệt đã hiển thị được cắt bớt và vùng xung
quanh được hiển thị dưới dạng ảnh thực. Thiết lập
này sẽ cải thiện việc bố trí vùng đo.
– Độ trong suốt
Ảnh nhiệt đã hiển thị được đặt trên ảnh thực với độ
32,5 °C
trong suốt. Như vậy các đối tượng có thể được
nhận diện tốt hơn.
Bằng cách nhấn nút mũi tên bên trên 5 hoặc bên
dưới 10 bạn có thể điều chỉnh thiết lập.
Cố định thang đo
Điều chỉnh sự phân bố màu trong ảnh nhiệt sẽ được
thực hiện tự động, tuy nhiên việc này có thể bị đóng
băng do nhấn nút chức năng bên phải 7. Điều này
cho phép so sánh các ảnh nhiệt đã được ghi lại theo
các điều kiện nhiệt độ khác nhau (ví dụ khi kiểm tra
nhiều không gian trên cầu nhiệt).
21,8 °C
Để chuyển thang đo sang tự động, hãy nhấn lại nút
chức năng bên phải 7. Các nhiệt độ được xử lý động
và được điều chỉnh phù hợp với các giá trị tối thiểu
và tối đa.
Các chức năng đo
Để mở các chức năng khác, mà có thể hữu ích khi
hiển thị, hãy nhấn nút "Func" 6. Hãy điều hướng
đến các tùy chọn được hiển thị bằng bên phải/bên
trái, để chọn một chức năng. Hãy chọn một chức
năng và nhấn lại nút "Func" 6.
Bosch Power Tools