Sony PlayStation VR CUH-ZVR2 Quick Start Manual page 26

Getting the most from PS VR
Profiter au mieux de PS VR
Tirar o máximo partido do PS VR
‫ إلى أقصى حد‬PS VR ‫االستفادة من‬
• Visit rd.playstation.com/psvr/zvr2/ for the latest information and tips to enjoy
PS VR.
• When in cinematic mode*, if the screen you see in your VR headset has drifted or
isn't centred, you can try the following to correct the issue.
- Press and hold the OPTIONS button on your controller to reset the screen position.
- If the issue persists, take off your VR headset and leave the power on. Place your VR headset
in a location that is stable and free from vibration for approximately 10 seconds.
* PS VR delivers 360-degree omnidirectional 3D video and images in VR mode, and non-VR content on a
virtual screen in cinematic mode.
• Visitez rd.playstation.com/psvr/zvr2/ pour obtenir les dernières infos et les
meilleures astuces pour profiter à fond de PS VR.
• En mode cinématique*, il est possible que votre casque VR dérive ou ne soit pas
centré. Essayez l'action suivante pour essayer de corriger ce problème.
- Appuyez et maintenez enfoncée la touche OPTIONS de votre manette pour recentrer la
position de l'écran.
- Si le problème persiste, retirez le casque VR et laissez-le allumé. Positionnez le casque VR sur
un emplacement stable et sans vibrations pendant environ 10 secondes.
* PS VR offre la vidéo 3D à 360 degrés dans toutes les directions en mode VR, et du contenu non-VR sur un
écran géant virtuel en mode cinématique.
26
• Visita rd.playstation.com/psvr/zvr2/ para obteres as últimas informações e dicas
sobre como desfrutar do PS VR.
• Quando em modo cinemático*, se o ecrã do dispositivo de RV tiver um desvio ou
não estiver centrado, podes experimentar a seguinte solução:
- Mantém premido o botão OPTIONS do comando para repores a posição do ecrã.
- Se o problema não ficar resolvido, retira o dispositivo de RV e deixa-o ligado. Coloca o
dispositivo de RV numa superfície estável e sem vibração durante cerca de 10 segundos.
* O PS VR proporciona imagens e vídeos em 3D omnidirecionais e a 360 graus no modo de RV e conteúdo
não RV num ecrã virtual em modo cinemático.
‫ للحصول على أحدث المعلومات‬rd.playstation.com/psvr/zvr2/ ‫ي ُ رجى زيارة الموقع‬
‫عندما تكون في الوضع السينمائي*، وإذا انحرفت الشاشة التي تظهر في قناع الواقع‬
‫االفتراضي أو لم تكن متمركزة في الوسط، فيمكنك تنفيذ اإلجراءات التالية إلصالح‬
.‫ عل ى وحدة التحك م إلعادة ضب ط موضع ال ش اش ة‬Options ‫- اضغ ط باس ت مرار عل ى زر‬
‫- إذا اس ت مرت ال م ش كلة، فانزع قناع ال واقع االفتراض ي واترك ال جه از م ش غ ّ ال ً . ضع قناع ال واقع االفتراض ي‬
‫ ف ي دي و ث الث ي األب ع اد م ت ع دد االت ج اه ات ب ن ط اق 063 درج ة وص ورً ا ف ي وض ع ال واق ع االف ت راض ي‬PS VR ‫* ي ق د ّ م ج ه از‬
.‫وال م ح ت وى ال ذي ال ي ت ض م ن واق ع ً ا اف ت راض يً ا ع ل ى ش اش ة اف ت راض ي ة ف ي ال وض ع ال س ي ن م ائ ي‬
.PS VR ‫والنصائح لالستمتاع بجهاز‬
.‫ف ي موقع ثاب ت غير معرّ ض ل الهتزاز ل مدة 01 ث واني تقريبً ا‬
rd.playstation.com/psvr/zvr2/
.‫المشكلة‬