的信息而导致的损害负责。Kenwood 公司保留出于改进的需要 rors or omissions. Neither is any liability assumed for dam- 而随时对文中的产品信息做出更改的权利。 ages resulting from the use of the information contained herein. Kenwood reserves the right to make changes to any products herein at any time for improvement purposes.
NXR-810 概述 GENERAL / 引言 INTRODUCTION 本手册的范围 SCOPE OF THIS MANUAL 本手册是提供给熟悉通信专业并且具有维修经验的技术人 This manual is intended for use by experienced techni- 员使用的。它包括了维修该设备所需要的全部资料和现行出 cians familiar with similar types of commercial grade com- 版日期。在出版后可能发生变动,如果需要,可以参照《维 munications equipment. It contains all required service 修通报》或《手册修订本》进行补充。...
NXR-810 系统体系 SYSTEM SET-UP / Merchandise received Frequency range RF power Type Choose the type of transceiver TX/RX 400~470MHz See page 5. Repeater programming & setup A personal computer, programming interface (KPG-46/46A), and programming software (KPG-129D(C)) are required for programming.
3-2. Connection Procedure 1. 用接口电缆和 U S B 适配器将 N X R -810 连接到电脑 ( 接口电 1. Connect the NXR-810 to the computer using the interface 缆为 KPG-46A 时,可以使用 KCT-53U)。 cable and USB adapter (When the interface cable is KPG- 46A, the KCT-53U can be used.).
Page 6
TTL level. RS-232C 串行端口。 The KPG-46/46A connects the 8-pin microphone connec- tor of the NXR-810 to the RS-232C serial port of the com- puter. 3-4. KCT-53U 说明 (USB 适配器 : 选购件 ) 3-4. KCT-53U Description (USB adapter: Option) KCT-53U 是将...
Page 7
4. Firmware Programming Mode 4-1. 前言 4-1. Preface NXR-810 使用闪存,以便于在将来发布新功能时进行升级。 The NXR-810 uses fl ash memory to allow it to be easily upgraded when new features are released in the future. 4-2. 连接操作 4-2. Connection Procedure 用接口电缆 (KPG-46/46A) 和 USB 适配器 (KCT-53U: 接口电...
NXR-810 OPERATING FEATURES • “E3” is displayed when PLL is unlocked. 1. Two 7-segment LED Displays Receiver PLL unlocked = BUSY LED blinks. • Channel display (1~30): While operating normally in user Transmitter PLL unlocked = TX LED blinks. mode.
1. 外部扬声器 (KES-5) 1. External Speaker (KES-5) N X R -810 有一个内置扬声器 (5W /8Ω ),从中继台后面的 The NXR-810 has a built-in speaker (5W/8Ω), and the ex- TEST/SPKR 连接器 (15 针 ) 输出的外部扬声器为 4W/4Ω。可 ternal speaker output from the TEST/SPKR connector (15- 使用外部扬声器...
Page 11
NXR-810 安装 INSTALLATION / 2. 附件柜 2. Accessory Cabinet 可以在附件柜中安装 DC 电源或双工器等选购附件。 You can install optional accessories, such as a DC power supply or duplexers, in the accessory cabinet. 1. 如下图所示,将选购附件安置在附件柜中。 1. Place the optional accessory in the cabinet as shown be- 2.
Page 12
NXR-810 安装 INSTALLATION / 3. 按键盖板 3. Key Cover 为避免不慎按下按键,可安装按键盖板。 To avoid accidentally pressing the keys, you can install the key cover. 1. 用附带的 5 颗螺丝 ( N35-3006-43) 安装并固定按键保护装 1. Install and fix the key protector using the 5 supplied 置。...
NXR-810 安装 INSTALLATION / 5. 安装按键功能表示贴片 5. Installing Name Plates 取出按键功能表示贴片。然后将贴片插到相关的功能键上。 Punch out the name plate card. Then insert the plates 可随时重新装配按键功能表示贴片。 onto the relative function keys. You can reconfi gure the name plates at any time. Punch out the name plate cards 取出贴片...
Page 14
改装 MODIFICATION / 2. 单天线 2. Single Antenna 使发射和接收信号共用一个外部天线连接器,可以将 N X R - The NXR-810 can be used as a base station by sharing an 810 用作基站。 external antenna connector for both transmitting and receiv- ing data. 2-1. 更改 2-1. Modifi cation 1.
Page 15
NXR-810 改装 MODIFICATION / 2-2. 连接 2-2. Connection 1. 将准备好的同轴电缆焊接到末级单元 (A/3)。 1. Solder the prepared coaxial cable to the Final unit (A/3). 2. 将同轴电缆的针脚连接器连接到 TX-RX 单元的 CN101。 2. Connect the pin connector of the coaxial cable to CN101 of the TX-RX unit.
NXR-810 维修拆卸 DISASSEMBLY FOR REPAIR / 1. 如何拆下面板组件 (ABS) 1. How to Remove the Panel Assy (ABS) 注意 : 您可以拆下面板组件 ( A B S ) 而不拆下顶板 ( A62-1148- Note: You can remove the panel assembly (ABS) without 03)。 removing the top panel (A62-1148-03).
电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 1. 概述 1. Outline NXR-810 是在 400 ~ 470MHz 频率范围内工作的 VHF 中继台。 The NXR-810 is a UHF repeater operating in the 400~ 470MHz frequency range. 2. TX-RX 单元 2. TX-RX unit TX-RX 单元 (X57-795) 由以下电路组成。 TX-RX unit (X57-795) consists of the following circuit.
Page 19
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 2-3. 发射机主 PLL 电路 (SUB 单元 ) 2-3. Transmitter Main PLL circuit (SUB unit) ■ VCO ■ VCO TX VCO 电路由两个 VCO(VCO A X58-510:Q352,VCO B X58- The TX VCO circuit consists of two VCOs (VCO A X58- 510:Q353) 组成。这些...
Page 20
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / P L L I C 的 所 需 频 率 由 M C U ( X53-449: I C20) 通 过 3 线 路 The desired frequency is set for the PLL IC by the MCU “SPSD0”...
Page 21
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 2-5. 前端电路 2-5. Front-end circuit 前 端 电 路 由 前 级 L P F、 前 级 B P F ( D105、D106、D107 和 The front-end circuit consists of former LPF, former BPF D108)、R F 低 噪 音 放 大 器 ( Q101)、 后 级 B P F ( D100、D101、...
Page 22
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / IF POST AMP IF AGC AMP XF300 Q301 Q300 58.05MHz RSSI 2nd Lo Buffer CF400 IF IC 57.6MHz IC401(A/2) IC403 Diff AMP IC401(B/2) CF402 IC405 IC406 IC408 IC407 RSSI CF403 IC409(A/2,B/2) IF AMP CF401 IC400...
Page 23
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / ■ PLL IC (X58-509: IC300) ■ PLL IC(X58-509: IC300) PLL IC 对比 VCO 震荡频率和 VCTCXO 基准频率的相位差,将 PLL IC compares the differences in phases of the VCO 相位差返回 V C O C V 端子,实现返回控制的“锁相环路” 。这 oscillation frequency and the VCTCXO reference frequency, 可以使...
Page 24
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / I C700 将 5V 调节到 8V。I C700 的输出被提供到 F E T 开关 IC700 regulates 5V to 8V. The output of IC700 is provided (Q705、Q706) 和 AVR IC(IC703)。FET 开关 (Q705、Q706) 由 to the FET switches (Q705, Q706) and AVR IC (IC703). The I / O 扩展器...
Page 25
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 3. 末级单元 3. Final unit R F 末级放大器单元 ( X45-393) 将发射机功率放大到指定电 The RF fi nal amplifi er unit (X45-393) amplifi es the trans- 平。 mitter power to a specifi ed level. 该单元由以下电路组成 : This unit consists of the following circuits: (1) 驱动及末级功率放大器电路...
Page 26
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 3-5. 高温检测器电路 3-5. High temperature detector circuit 为防止毁坏放大器 Q3 和末级放大器 Q4,该电路在放大器 To prevent thermal destruction of amplifi er Q3 and fi nal Q3 和末级放大器 Q4 的温度升高时降低 APC 控制电压 (RAMP)。 amplifier Q4, this circuit reduces the APC control voltage MCU 用热敏电阻...
Page 27
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 4-1. MCU 电路 4-1. MCU circuit M C U ( I C20) 是一个 32 位 R I S C 处理器,具备外围功能和 The MCU (IC20) is a 32bit RISC processor, equipped with ADC/DAC。 a peripheral function and ADC/DAC.
Page 29
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 4-5. 电源电路 4-5. Power supply circuit X53-449 电 路 由 I C301、I C302、I C303、I C304、I C305 和 The X53-449 circuit consists of IC301, IC302, IC303, IC306 组成。 IC304, IC305 and IC306. I C301 是将 13.6V 转换为 6.0V 的 D C / D C 转换器。该 13.6V IC301 is a DC/DC converter that converts 13.6V to 6.0V.
Page 30
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / 4-7. 18.432MHz 时钟电路 4-7. 18.432MHz clock circuit 18.432MHz 时钟提供到 MCU(IC20)、DSP(IC6) 以及静噪电 The 18.432MHz clock is provided to the MCU (IC20), 路的 DAC(IC14)。 DSP(IC6), and DAC (IC14) of the Squelch circuit. 4-8. 音频电路 4-8. Audio circuit ■音频放大器电路...
Page 31
NXR-810 电路说明 CIRCUIT DESCRIPTION / ■ Modulation circuit (Analog/Digital signal processing) ■解调电路 ( 模拟 / 数字信号处理 ) 在模拟信号处理模式下, 发射音频信号由 IC405(C/4) 放大, In the case of the Analog Signal Processing mode, the 输入到 MCU(IC20) 的 MICADCO 端子,由 DSP(IC6) 处理音频。 transmitting audio signal is amplifi ed by IC405 (C/4), input to IC20 的...
NXR-810 元件说明 COMPONENTS DESCRIPTION / 末级单元 (X45-3932-71) FINAL UNIT (X45-3932-71) 有关号码 零 件 名 称 说 明 Ref. No. Part Name Description IC201,202 DC 放大器 IC201,202 DC amplifi er IC203 稳压器 IC203 Voltage regulator 晶体管 RF 放大器 Transistor RF amplifi er 场效应管...
Page 33
NXR-810 元件说明 COMPONENTS DESCRIPTION / 有关号码 零 件 名 称 说 明 Ref. No. Part Name Description IC404~406 IC OP AMP IC404~406 OP AMP IC407 模拟开关 IC407 Analog switch IC411 OP AMP IC411 OP AMP IC412 DC/AC 转换器 IC412 DC/AC converter 晶体管...
Page 34
NXR-810 元件说明 COMPONENTS DESCRIPTION / 有关号码 零 件 名 称 说 明 Ref. No. Part Name Description Q508~511 晶体管 DC 开关 Q508~511 Transistor DC switch Q512~514 场效应管 DC 开关 Q512~514 DC switch Q516~519 场效应管 DC 开关 Q516~519 DC switch Q521~525 场效应管...
Page 35
NXR-810 元件说明 COMPONENTS DESCRIPTION / 有关号码 零 件 名 称 说 明 Ref. No. Part Name Description Q500 场效应管 DC 开关 Q500 DC switch Q501 晶体管 RF 放大器 Q501 Transistor RF amplifi er Q502,503 场效应管 RF 放大器 Q502,503 RF amplifi er Q504 晶体管...
NXR-810 零件表 PARTS LIST / ✽ New Parts. indicates safety critical components. L : Scandinavia K : USA P : Canada Parts without Parts No. are not supplied. Y : PX (Far East, Hawaii) T : England E : Eu rope Les articles non mentionnes dans le Parts No.
Page 37
NXR-810 零件表 PARTS LIST / FINAL UNIT (X45-3932-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation C27,28 CC73FCH1H060B CHIP C 6.0PF C240 CK73GB1H104K CHIP C 0.10UF C93-0566-05 CHIP C...
Page 38
NXR-810 零件表 PARTS LIST / FINAL UNIT (X45-3932-71) CONTROL UNIT (X53-4490-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation RK73FB2B103J CHIP R 1/8W CONTROL UNIT (X53-4490-10) RK73FB2B000J CHIP R...
Page 39
NXR-810 零件表 PARTS LIST / CONTROL UNIT (X53-4490-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation C109 CS77CP0J100M CHIP TNTL 10UF 6.3WV C207 CK73HB1E103K CHIP C 0.010UF C110,111...
Page 40
NXR-810 零件表 PARTS LIST / CONTROL UNIT (X53-4490-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation C413 CK73HB1H102K CHIP C 1000PF L92-0639-05 CHIP FERRITE C414 CK73HB1A105K CHIP C 1.0UF...
Page 41
NXR-810 零件表 PARTS LIST / CONTROL UNIT (X53-4490-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation R107 RK73HB1J103J CHIP R 1/16W R209 RK73HB1J121J CHIP R 1/16W R108 RK73HB1J184J...
Page 42
NXR-810 零件表 PARTS LIST / CONTROL UNIT (X53-4490-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation R414 RK73HB1J153J CHIP R 1/16W SMD185F-2 VARISTOR R415 RK73HB1J123J CHIP R 1/16W...
Page 43
NXR-810 零件表 PARTS LIST / DISPLAY UNIT (X54-3730-20) TX-RX UNIT (X57-7952-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation VR501 R32-0689-05 SEMI FIXED VARIABLE RESISTOR (10K) DISPLAY UNIT (X54-3730-20)
Page 44
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX-RX UNIT (X57-7952-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation C136 CC73HCH1H120G CHIP C 12PF C237 CC73HCH1H080B CHIP C 8.0PF C137 CK73HB1H471K...
Page 45
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX-RX UNIT (X57-7952-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation C437-440 CK73HB1E104K CHIP C 0.10UF C638 CK73GB1E105K CHIP C 1.0UF C500-503 CK73HB1E104K CHIP C 0.10UF...
Page 46
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX-RX UNIT (X57-7952-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation C822 CC73HCH1H100D CHIP C 10PF L317 L41-1095-33 SMALL FIXED INDUCTOR (1.0UH) C823...
Page 47
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX-RX UNIT (X57-7952-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation R205 RK73HB1J102J CHIP R 1.0K 1/16W R413 RK73HB1J000J CHIP R 1/16W R206...
Page 48
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX-RX UNIT (X57-7952-71) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation R544 RK73HB1J104J CHIP R 100K 1/16W R666 RK73HB1J101J CHIP R 1/16W R545,546...
Page 49
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX-RX UNIT (X57-7952-71) RX VCO/PLL UNIT (X58-5090-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation D504,505 JDP4P02AT DIODE Q703 RT1N141M-T111 TRANSISTOR D600 DA221...
Page 50
NXR-810 零件表 PARTS LIST / RX VCO/PLL UNIT (X58-5090-10) TX VCO/PLL UNIT (X58-5100-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation L300 L92-0163-05 BEADS CORE IC300 SKY72300-362 MOS-IC...
Page 51
NXR-810 零件表 PARTS LIST / TX VCO/PLL UNIT (X58-5100-10) Desti- Desti- Ref. No. Ad dress Parts No. Description Ref. No. Ad dress Parts No. Description parts nation parts nation L312,313 L92-0163-05 BEADS CORE Q350,351 SSM6L05FU-F L314 L41-1078-14 SMALL FIXED INDUCTOR (10NH)
NXR-810 部件分解图 EXPLODED VIEW / A : N09-2292-05 B : N30-2606-48 C : N30-4006-48 D : N30-4014-48 E : N30-4020-43 F : N32-3006-48 G : N32-4008-43 H : N35-3006-43 J : N35-4006-43 K : N67-3008-48 L : N80-2608-43 M : N87-3005-43...
Page 53
NXR-810 部件分解图 EXPLODED VIEW / Jx14 X45 (B/3) (C/3) 45x2 Parts with the exploded numbers larger than 700 are not supplied. If a part reference number is listed in a box on the exploded view of the PCB, that part does not come with the PCB.
NXR-810 TROUBLE SHOOTING 1. Fault Diagnosis of the BGA (Ball Grid Array) IC ■ Overview A fl owchart for determining whether or not the transceiver can be powered on (the Display does not function even if the power switch is turned on) due to broken BGA parts.
Page 57
NXR-810 TROUBLE SHOOTING ● Checking the signal output from When a normal value is confirmed. the ASIC via software control When an abnormal value is confirmed. Points to be checked Normal voltage Remove R241. If the ASIC side is 0V, SBC R241 3.3V...
Page 59
NXR-810 TROUBLE SHOOTING Appears when TX PLL or RX PLL is unlocked. The display indicates “E 3 ” TX LED blinks at TX PLL Unlock. BUSY LED blinks at RX PLL Unlock. This display disappears when PLL is steady. However, the following cause might exist when not disappearing for a long time.
Page 62
KPG-129D(C). 注意 : Note: • 使用新印刷电路板时,Kenwood ESN 会改变,KPG-129D(C) • When a new printed circuit board is used, the Kenwood 的中继台信息显示也会改变,但这并不影响中继台的操作。 ESN changes, as does the Repeater Information display • 若要改为原来的 Kenwood ESN 和 NXDN ESN,请与我方的维 of the KPG-129D(C), but this does not have any effect on 修中心联系。...
Page 63
UPC 条码。如有必要, 可在剪切线处切断标签, 仅贴上序列号。 printed on the Kenwood ESN Label. If necessary, cut the label at the cut-off line and attach only the serial number. NXDN ESN Label (12 digits) NXDN ESN 标签(12 位) Kenwood ESN Label / Kenwood ESN 标签...
To connect the Control unit (CN38) to the TX-RX unit 3: GND (CN800) while in servicing, you can use the 36-pin fl at cable, 4: PTT/TXD E37-0979-05, which is available from the KENWOOD parts (PC serial data from transceiver) center. 5: MIC GND...
Page 68
NXR-810 ADJUSTMENT Common Section Measurement Adjustment Item Condition Specifi cations / Remarks Test- Unit Terminal Unit Parts Method equipment 1. Setting 1) Connect the unit to a suitable power supply (13.6V). 2) Turn the power switch on after connecting a PC and FPU cable to the radio.
Page 70
NXR-810 ADJUSTMENT Measurement Adjustment Item Condition Specifi cations / Remarks Test- Unit Terminal Unit Parts Method equipment 5. Sensitivity 2 FPU Test mode Write the value as Press [Apply All] button to Adjust 1) Adjust Item: [Sensitivity 2] followings (typical store the adjustment value.
Page 74
NXR-810 ADJUSTMENT Measurement Adjustment Item Condition Specifi cations / Remarks Test- Unit Terminal Unit Parts Method equipment 6. Open FPU Test mode Rear RX ANT Press [Apply] button to store Squelch 1) Adjust Item: [Open Squelch Audio the adjustment value.
Page 80
NXR-810 ADJUSTMENT Transmitter Section Measurement Adjustment Item Condition Specifi cations / Remarks Test- Unit Terminal Unit Parts Method equipment 1. High Trans- FPU Test mode Power meter Rear TX ANT 43W±1.5W Press [Apply] button to store mit Power 1) Adjust Item: [High Transmit the adjustment value.
Page 82
NXR-810 ADJUSTMENT Measurement Adjustment Item Condition Specifi cations / Remarks Test- Unit Terminal Unit Parts Method equipment 9. Balance FPU Test mode Deviation Rear TX ANT The Deviation of 2kHz Tone deviation is within Adjust 1) Adjust Item: [Balance] meter 20Hz frequency is ±1.0% of 20Hz tone devia-...
Page 88
NXR-810 ADJUSTMENT Measurement Adjustment Item Condition Specifi cations / Remarks Test- Unit Terminal Unit Parts Method equipment 21. Test Tone FPU Test mode Deviation Rear TX ANT 3.0kHz Deviation ±0.1kHz Deviation 1) Adjust Item: [Test Tone De- meter Adjust viation (Analog Wide)]...
NXR-810 TERMINAL FUNCTION Final Unit (X45-3932-71) (A/3) Final Unit (X45-3932-71) (C/3) Pin No. Name Function Pin No. Name Function CN1 (To X57-795 CN610) N_SYNC1, 2 (To X53-449 CN5) TX IN TX driver input signal (Coaxial) N_SYNC1_B I/O RS-485 differential signal 1-B...
Page 94
NXR-810 TERMINAL FUNCTION Pin No. Name Function Pin No. Name Function /RXPCS_TR RX PLL chip select signal Key scan output TX PLL lock detect signal Key scan output /16_8PCS Reference clock PLL chip select signal Speaker audio level control voltage...
Page 96
NXR-810 TERMINAL FUNCTION Pin No. Name Function Pin No. Name Function IO1_D25 I/O Programmable function input/output 1 KEY input 4 Control line ground KEY input 5 TX signal ground for TA,TD KEY input 2 AI3_D25 Programmable function input 3 KEY input 3...
Page 98
NXR-810 TERMINAL FUNCTION TX-RX Unit (X57-7952-71) Pin No. Name Function Pin No. Name Function 3.3V power supply CN101 (To RX ANT) 5V power supply RX_SIGNAL Receive signal input (Coaxial) PLL lock detect input CN202 (To X58-509 CN350) 16.8MHz reference clock output...
Page 100
NXR-810 TERMINAL FUNCTION Pin No. Name Function Pin No. Name Function Ground CN350 (To X57-795 CN202) Ground Ground RX_CV RX VCO lock voltage No connection TX_CV TX VCO lock voltage 80C_2 8V power supply RXASSIST RX PLL assist voltage RXVCOA/B...
Page 102
NXR-810 TERMINAL FUNCTION CONTROL I/O 25 pin D-sub Connector Signal Pin Name I/O Signal Summary Specifi cation Unit Remarks Type NC (RSSI) Serial Data input 2 RXD 2 Digital –15 RS-232C level Serial Data output 2 TXD 2 Digital ±3.5 ±4.2...
Page 104
NXR-810 TERMINAL FUNCTION Signal Pin Name I/O Signal Summary Specifi cation Unit Remarks Type TX Signal GND 0.8Vcc Vcc=5V±2% 0.2Vcc Programmable Digital Input impedance Function I/O 1 VOH (Vcc=5V, IO=–3mA) Vcc–0.7 47k ohm PU to Vcc VOL (Vcc=5V, IO=8mA) 0.8Vcc Vcc=5V±2%...
Page 106
NXR-810 TERMINAL FUNCTION TEST/SPKR 15 pin Connector Confi gu- Signal Pin Name I/O ration Signal Summary Specifi cation Unit Remarks Type Change Voltage value 10.8 13.6 15.6 Power Supply Supply current Voltage value 10.8 13.6 15.6 Power Supply Supply current...
NXR-810 互连图 INTERCONNECTION DIAGRAM / CN43 INT SP CN301 CN700 CN39 CN802 IF_SIG CN38 CN800 CONTROL UNIT TX-R TMP1 TMP1 (X53-449) TMP2 TMP2 RAMP RAMP TXASSIST TXASSIST DISPLAY UNIT RXASSIST RXASSIST (X54-373) (A/2) TX_CV TX_CV RX_CV RX_CV TXVCOB TXVCOB RXVCOA/B...
Page 127
NXR-810 互连图 INTERCONNECTION DIAGRAM / FINAL UNIT (X45-393) (C/3) N SYNC2 N_SYNC1_B N_SYNC1_A N_SYNC2_B N_SYNC2_A N_SYNC1_B N_SYNC1_A N_SYNC2_B N_SYNC2_A N SYNC1 CN101 RX ANT CN500 Ext IN CN201 MAIN DC CN701 CN203 – TX-RX UNIT (X57-795) CN202 FINAL UNIT FINAL UNIT...
NXR-810 可选附件 外部扬声器 OPTIONAL ACCESSORIES / : KES-5 (EXTERNAL SPEAKER / 使用外部扬声器时 When Using an External Speaker 1. 确认单元电源已关闭。 1. Make sure the unit’s power is tuned off. 2. 使用外部扬声器时,从连接器上拆下跨接线,然后安装扬 2. When using the external speaker, remove the jumper 声器电缆。...
Modulation Distortion ............Less than 1% at 1000Hz Modulation ................ 16K0F3E, 8K50F3E, 8K30F1E, 4K00F1E Analog measurements made per EN standards or TIA/EIA 603 and specifi cations shown are typical. Kenwood reserves the right to change specifi cations without prior notice or obligation.
Page 152
Unit 3712-3724, Level 37, Tower one Metroplaza, 223 Hing Fong Road, Bp 58416 Villepinte, 95944 Roissy Ch De Gaulle Cedex Kwai Fong, N.T., Hong Kong KENWOOD House, Dwight Road, Watford, Herts., 1 Ang Mo Kio Street 63, Singapore 569110 WD18 9EB United Kingdom...
Page 153
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC FINAL UNIT (X45-3932-71) FINAL UNIT (X45-3932-71) Component side view (J79-0264-19) Component side view (J79-0264-19) J79-0264-19 CN202 GND (BLACK) TX ANT CN302 R353 N_SYNC2_A CN303 N_SYNC2_B R355 CN304 N_SYNC1_A...
Page 154
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC FINAL UNIT (X45-3932-71) FINAL UNIT (X45-3932-71) Foil side view (J79-0264-19) Foil side view (J79-0264-19) J79-0264-19 J79-0264-19 CN10 Q204 Q203 R232 C218 C237 R236 R235 C236 J79-0264-19 Component side Ref.
Page 155
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC CONTROL UNIT (X53-4490-10) CONTROL UNIT (X53-4490-10) Component side view (J79-0277-09) Component side view (J79-0277-09) C162 C160 C157 N_SYNC1_B C154 N_SYNC1_A C322 C152 N_SYNC2_B C150 CN32 C311 N_SYNC2_A C147...
Page 156
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC CONTROL UNIT (X53-4490-10) CONTROL UNIT (X53-4490-10) Foil side view (J79-0277-09) Foil side view (J79-0277-09) R306 C306 R304 R307 R305 R131 R133 C104 R124 IC301 R122 R118 R137 R149...
Page 157
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC DISPLAY UNIT (X54-3730-20) Component side view (J79-0295-09) DISPLAY UNIT (X54-3730-20) Component side view (J79-0295-09) J79-0295-09 A/2 VR601 S507 POWER D505 D507 D506 MAIN BACK- J601 IC504 IC505 D503...
Page 158
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC DISPLAY UNIT (X54-3730-20) Foil side view (J79-0295-09) DISPLAY UNIT (X54-3730-20) Foil side view (J79-0295-09) J79-0295-09 A/2 CN601 C606 C603 C602 CP504 CP502 D602 D601 CP503 CP501 BACKUP MAIN DC...
Page 159
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC TX-RX UNIT (X57-7952-71) TX-RX UNIT (X57-7952-71) Component side view (J79-0266-09) Component side view (J79-0266-09) CN801 CN610 CN805 ASWC R860 CN101 RX ANT TXVCOB R660 C661 80C_1 SPSCLK0 R657...
Page 160
NXR-810 NXR-810 板 板 PC BOARD / PC PC BOARD / PC TX-RX UNIT (X57-7952-71) TX-RX UNIT (X57-7952-71) Foil side view (J79-0266-09) Foil side view (J79-0266-09) CN102 C686 C673 C683 R682 C138 R671 C147 C115 R680 R690 C679 C172 C173...
Page 161
NXR-810 板 PC BOARD / PC RX VCO/PLL UNIT (X58-5090-10) RX VCO/PLL UNIT (X58-5090-10) Component side view (J79-0269-09) Foil side view (J79-0269-09) CN303 R313 R314 R323 R312 R319 R321 C331 L315 R318 C328 C325 C335 L313 C312 C324 C318 R307...
Page 162
NXR-810 板 PC BOARD / PC TX VCO/PLL UNIT (X58-5100-10) TX VCO/PLL UNIT (X58-5100-10) Component side view (J79-0270-09) Foil side view (J79-0270-09) CN303 R313 R323 R312 R319 R321 C331 L315 R318 C328 L314 L307 C335 L313 C312 C324 C318 R307...
Page 166
TX-RX UNIT (X57-7952-71) CN700 13.54V TX VCO/PLL (E23-1278-05) RX VCO/PLL (E23-1278-05) R860 13.6V CONTROL UNIT CN807 CN808 CN809 CN811 CN812 CN813 (X53-4490-10) VOLTAGE 0dBm -CN301 REGULATOR R858 2dBm R:7.86V 1dB ATT DC SW IC702 16.8MHz--> 16.8MHz--> RF SW T:4.29V 400-470MHz --> 13.6V F700 NJM78M08FA-ZB...
Page 167
A : N09-2292-05 B : N30-2606-48 C : N30-4006-48 D : N30-4014-48 E : N30-4020-43 Jx14 F : N32-3006-48 G : N32-4008-43 H : N35-3006-43 J : N35-4006-43 K : N67-3008-48 L : N80-2608-43 M : N87-3005-43 X45 (B/3) N : N87-3006-48 Nx10 X45 (A/3) (C/3)
Page 168
CV AMP FINAL UNIT (X45-393) TX-RX UNIT (X57-795) SPSCLK0,SPSD0 IC608 IC500 (B/2) IC500 (A/2) TXVCOA,TXVCOB, TC75W51FK(F) TX_CV TC75W51FK(F) TC75W51FK(F) /TXPCS ASSIST AMP DETECTOR IC607 D503 BUFFER FINAL AMP DRIVE AMP LMC7101BIM5 BUFFER DRIVE AMP DRIVE AMP MOD AMP Q606 HSM88AS-E D601 TXASSIST IC606...
Page 169
FINAL UNIT (X45-393) (C/3) N SYNC2 N_SYNC1_B N_SYNC1_A N_SYNC2_B N_SYNC2_A N_SYNC1_B N_SYNC1_A N_SYNC2_B N_SYNC2_A N SYNC1 CN101 CN43 RX ANT INT SP CN500 CN301 CN700 Ext IN CN802 CN39 IF_SIG CN201 MAIN DC CN701 CN203 – CN38 CN800 CONTROL UNIT TX-RX UNIT TMP1 TMP1...