改變字幕語言 - Sony DVX-100 Operating Instructions Manual

3
按數字鍵 * 輸入 標題編號、章編號、軌跡編號或標題或
軌跡的已播放時間。
* 您也可以用光標鍵（V/v）輸入編號。
按 V: 編號增大。
按 v: 編號減小。
例：要執行標題搜索中的已播放時間
要從已播放時間 1 小時 21 分 5 秒起開始播放。
1 按 1。
數字"1"出現在顯示幕的"小時"位置上。
Time: 1 : - - : - -
2 按 SEARCH 鍵或光標鍵（,）將光標移至"分鐘"
位置。
Time: 1 : 0 0 : - -
3 按 2，然後按 1。
"21"出現在"分鐘"位置上。
Time: 1 : 2 1 : - -
4 按 SEARCH 鍵或光標鍵（,）將光標移至"秒"位
置。
Time: 1 : 2 1 : 0 0
5 按 5。
"05"出現在"秒"位置上。
Time:1:21:05
注意
要清除已輸入的編號，按 CLEAR 鍵。
4
按 ENTER 鍵。
從指定處開始播放。
注意
• 每次輸入約 5 秒鐘後播放資訊消失。因此請務必在資訊仍在顯示
時完成下一步操作。
• 在播放 DVD 時，對有些光碟即使您按了有線遙控器上的 > 鍵，
您也無法激活章搜索功能。而對於這些光碟，即使監視器上出現訊
息"You can't operate this command now"，您也可能通過無
線遙控器來使用章搜索功能。
• 根據光碟不同，如果"Yon can't operate this command now"
出現在顯示幕上，您將無法使用搜索功能（標題／章／軌跡／已播
放時間）。
紅色
紅色
紅色
紅色
紅色
改變字幕語言
有些 DVD 已錄有一種或多種語言字幕。您可以開啟或
關閉字幕，也可以更換這種 DVD 的字幕語言。
MENU
SUB TITLE AUDIO ANGLE
REPEAT A B SEARCH PLA Y MODE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
CLEAR RETURN
0
ENTER
1
在播放時，按 SUBTITLE 鍵。
字幕語言在螢幕上方顯示約 5 秒鍾。
例：字幕語言顯示
Subtitle 02.English
2
在字幕語言顯示時，按 SUBTITLE *
1
*
您也可以按光標鍵（V/v）選擇字幕語言。
每按一次 SUBTITLE 鍵，語言就在已錄於光碟上的字
幕語言清單中切換。
注意
如果您要隱藏字幕，按 SUBTITLE 鍵選擇"Off"。
3
2
按 ENTER *
鍵。
* 2
即使您不按 ENTER 鍵，字幕語言也會在第 2 步選擇之後
5 秒鐘自動激活。
注意
您也可以利用 DVD 選單（見第 30 頁）或使用設定螢幕 *
第 39 頁）來更換字幕語言。
3
*
您可以用一個設定螢幕轉換到一種指定的聲音語言，前提是光碟
和設定螢幕都包括這種語言。
TITLE
TIME
SUBTITLE
LIST
ENTER
DISC
M/m
1
鍵選擇所需語言。
3
（見
29