Advertisement
概要/Overview/Aperçu/Kurzbeschreibung/
Descrizione
i.LINK*/DVイ ンプッ ト/アウ ト プッ ト ボー ドDSBK-1503はデジタル
ビデオカセッ ト レコーダーDSR-1500 用のオプシ ョ ン基板です。
DSR-1500に本基板を取り付けた後の接続や操作については、
DSR-1500 の取扱説明書をご覧く ださい。
* i.LINKは、 IEEE1394-1995およびその拡張仕様を示す呼称で
す。 i.LINKと は商標です。
DSBK-1503は、以下の品目で構成されています。
The DSBK-1503 i.LINK*/DV Input/Output Board is
an optional board for the DSR-1500/1500P Digital
Videocassette Recorder.
Refer to the DSR-1500/1500P Operating Instructions
for information on connecting and operating the DSR-
1500/1500P fitted with the DSBK-1503.
* i.LINK and are trademarks and indicate that this
product is in agreement with IEEE1394-1995
specifications and their revisions.
The DSBK-1503 consists of the following items.
La carte d'entrée/sortie i.LINK*/DV DSBK-1503 est
une carte optionnelle prévue pour le magnétoscope
enregistreur numérique DSR-1500/1500P.
Voir le mode d'emploi du DSR-1500/1500P pour les
informations sur le raccordement et le fonctionnement
du DSR-1500/1500P équipé de la carte DSBK-1503.
* i.LINK et sont des marques déposées et indiquent
que ce produit est conforme aux normes IEEE1394-
1995 et à leurs révisions.
La carte DSNK-1503 comprend les éléments suivants.
Die i.LINK*/DV-E/A-Karte DSBK-1503 ist eine
Option für den Digitalvideorecorder DSR-1500/1500P.
Näheres über Anschluß und Betrieb des DSR-1500/
1500P mit installierter DSBK-1503 finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Videorecorders.
*i.LINK und sind Warenzeichen und zeigen an, daß
dieses Produkt den Spezifikationen von IEEE1394-
1995 und ihren Revisionen entspricht.
Zum Lieferumfang der DSBK-1503 gehören die
folgenden Teile.
4
La scheda di ingresso/uscita DSBK-1503 i.LINK*/DV
è una scheda opzionale per il videoregistratore digitale
DSR-1500/1500P.
Per ulteriori informazioni sul collegamento e
sull'azionamento del DSR-1500/1500P con montata la
scheda DSBK-1503, consultare il Manuale di
istruzioni per l'uso del DSR-1500/1550P.
* i.LINK e sono marchi registrati e indicano che
questo prodotto è conforme alla norma IEEE1394-
1995e relative revisioni.
La scheda DSBK-1503 è costituita dagli elementi
seguenti.
Advertisement
