Canon imagePROGRAF TM-305 Quick Manual page 13

Replacing Paper
Remplacement du papier
Sustitución del papel
Substituição do papel
① Select Replace paper on the touch screen.
② Select the paper to replace.
③ When the Remove the paper? message appears, select Yes.
④ Select Load/replace paper.
⑤ Select the paper to load.
Perform the rest of the procedure by following the guidance.
*Select Manual from ② and scan the QR code with your
smartphone to check the operational procedure in video.
① Sélectionnez Remplacer le papier sur l'écran tactile.
② Sélectionnez le papier à remplacer.
③ Lorsque le message Retirer le papier ? s'affiche, sélection-
nez Oui.
④ Sélectionnez Charger/remplacer papier.
⑤ Sélectionnez le papier à charger.
Effectuez le reste de la procédure en suivant les conseils.
*Sélectionnez Manuel à partir de ② et balayez le code QR
avec votre smartphone pour consulter la procédure opéra-
tionnelle en vidéos.
① Seleccione Sustituir papel (Replace paper) en la pantalla
táctil.
② Seleccione el papel que sustituirá.
③ Al aparecer el mensaje ¿Extraer papel? (Remove the pa-
per?), seleccione Sí (Yes).
④ Seleccione Cargar/sustituir papel (Load/replace paper).
⑤ Seleccione el papel que cargará.
Ejecute el resto del procedimiento de acuerdo con la guía.
*Seleccione Manual en ② y escanee el código QR con su
teléfono inteligente para ver un vídeo del procedimiento oper-
ativo.
① Selecione Substituir papel (Replace paper) na tela sensível
ao toque.
② Selecione o papel a ser substituído.
③ Quando a mensagem Remover o papel? (Remove the pa-
per?) aparecer, selecione Sim (Yes).
④ Selecione Colocar/substituir papel (Load/replace paper).
⑤ Selecione o papel a ser carregado.
Realize o resto do procedimento seguindo a orientação.
*Selecione Manual no item ② e digitalize o código QR com
seu smartphone para ver o procedimento operacional em
vídeo.
13