Canon PIXMA iP4700 Getting Started page 7

3
• Handle the Print Head carefully. Do not drop or apply excessive pressure to it.
• Manipulez la tête d'impression avec précaution. Ne la faites pas tomber et n'appuyez pas trop fort dessus.
• Manipule el cabezal de impresión con cuidado. No lo deje caer ni ejerza demasiada presión sobre el mismo.
• Manuseie a cabeça de impressão com cuidado. Não a deixe cair nem aplique muita força nela.