Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ENG_TG2871CN.book 1 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分
Operating Instructions
2.4 GHz Digital Cordless Phone
KX-TG2871CN
Model No.
Chinese model no.
HWDLCD3939(2871)P/TSD
This unit is compatible with Caller ID. To use this feature, you must
subscribe to the appropriate service offered by your service provider.
Charge the battery for 6 hours before initial use.
Please read these Operating Instructions before using the unit and save
for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic KX-TG2871CN
Summary of Contents for Panasonic KX-TG2871CN
- Page 1 ENG_TG2871CN.book 1 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Operating Instructions 2.4 GHz Digital Cordless Phone KX-TG2871CN Model No. Chinese model no. HWDLCD3939(2871)P/TSD This unit is compatible with Caller ID. To use this feature, you must subscribe to the appropriate service offered by your service provider.
-
Page 2: Table Of Contents
ENG_TG2871CN.book 2 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Table of Contents Introduction Calling someone in the phonebook ....29 Expanding your phone ....4 Editing items in the phonebook . - Page 3 ENG_TG2871CN.book 3 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Table of Contents Answering System Error messages ....57 Troubleshooting ....58 Features General use .
-
Page 4: Expanding Your Phone
ENG_TG2871CN.book 4 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Introduction Thank you for purchasing a Panasonic cordless telephone. We recommend keeping a record of the following information for future reference. Serial No. Date of purchase (found on the bottom of the unit) Name and address of dealer Attach your purchase receipt here. -
Page 5: Accessory Information
ENG_TG2871CN.book 5 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Introduction Accessory information Included accessories No. Accessory items Quantity AC adaptor Telephone line cord Cordless handset cover Battery Handset Handset cord Charger *1 The cordless handset cover comes attached to the cordless handset. Additional/replacement accessories Accessory items Order number Rechargeable nickel metal hydride (Ni-MH) battery HHR-P105... -
Page 6: Important Safety Instructions
ENG_TG2871CN.book 6 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Introduction risk of fire or electric shock. Never spill Important safety any liquid on the product. 11. To reduce the risk of electric shock, do instructions not disassemble the product. Take the product to an authorized service center When using this unit, basic safety when service is required. - Page 7 ENG_TG2871CN.book 7 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Introduction CAUTION: L Charge the battery(ies) provided, or identified for use with the product only, in Installation accordance with the instructions and L Never install telephone wiring during a limitations specified in this manual. lightning storm. L Never install telephone jacks in wet WARNING: locations unless the jack is specifically...
-
Page 8: For Best Performance
The base unit and other compatible stoves, etc. It should not be placed in Panasonic units use radio waves to rooms where the temperature is less communicate with each other. than 5 °C or greater than 35 °C. Damp For maximum distance and noise-free basements should also be avoided. -
Page 9: Preparation
Hooks AC adaptor Note: L Use only the included Panasonic AC adaptor PQLV207CN. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floor-mounted AC outlet. -
Page 10: Battery Installation/Replacement
ENG_TG2871CN.book 10 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation If you subscribe to an xDSL service Battery installation/ L Please attach a noise filter (contact your replacement xDSL provider) to the telephone line between the base unit and the telephone line jack in the event of the following: Press the notch on the cover firmly and –... -
Page 11: Battery Charge
ENG_TG2871CN.book 11 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation Battery strength Battery charge You can confirm the battery strength on the cordless handset display. Place the cordless handset on the charger for 6 hours before initial use. Make sure Battery icon Battery strength the base unit AC adaptor cord is Fully charged connected while charging the battery. - Page 12 ENG_TG2871CN.book 12 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation Battery performance After your Panasonic battery is fully charged, you can expect the following performance: Operation Operating time While in use Up to 5 hours (talking) While not in use Up to 150 hours (standby) *1 Cordless handset is off the charger but not in use.
-
Page 13: Controls And Displays
ENG_TG2871CN.book 13 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation Controls and displays Controls Base unit B C D K L M A Display I One-Touch dial button (1 and 2) B {选择通话音质} J {内线通话} C {通话录音} {播放留言} K {闪断} {删除} D {自动应答} L {静音} ANSWER ON indicator M {保留} E Antenna... - Page 14 ENG_TG2871CN.book 14 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation O Microphone Cordless handset P Charge contacts Charger A Charge contacts Using the cordless handset navigator The cordless handset navigator key can be used to navigate through menus and to select items shown on the display, by pressing {^}, {V}, {<}, or {>}.
-
Page 15: Display
ENG_TG2871CN.book 15 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation Cordless handset display items Display Displayed Meaning Base unit display items item The range status of base Displayed Meaning unit item Battery strength Base unit is paging or is on an intercom call. This cordless handset’s 子机... - Page 16 ENG_TG2871CN.book 16 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation The range status level Function keys ({F1} key and {F2} key) The status of the radio between the base The cordless handset features 2 function unit and the cordless handset is displayed keys. By pressing a function key, you can on the cordless handset (Out of range and select the function displayed directly level 0 ~3).
-
Page 17: Initial Setting Using The Cordless Handset
ENG_TG2871CN.book 17 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Preparation Example: July 15, 2006 Initial setting using the Press {2}{0}{0}{6} {0}{7} {1}{5}. cordless handset :2006.12.31 :00:00 Setting the dialing mode Enter the current hour and minute If you cannot make calls, change this (24-hour clock format) by selecting 2 setting depending on your telephone line digits for each. -
Page 18: Making/Answering Calls
ENG_TG2871CN.book 18 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls Note: Making calls L Talk alternately with the caller in a quiet room. L If the other party has difficulty hearing Using the cordless handset you, press {V} to decrease the speaker volume. Lift the cordless handset and press L While on a call, you can switch from the { 通话... -
Page 19: Using The Base Unit
ENG_TG2871CN.book 19 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls L To delete the displayed number, Using the base unit press {清除}, then press {*}. L You can store the item into the Lift the handset. phonebook. Press {保存} ({F1} key). Follow step 3 on page 26. Dial the phone number. - Page 20 ENG_TG2871CN.book 20 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls Press { 暂停 }, then dial the phone To adjust the speaker volume number. 9 levels (off, low to high) are available. While using the speaker, press {V} or {^} Lift the handset. repeatedly. Press {s}.
-
Page 21: Answering Calls
ENG_TG2871CN.book 21 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls Changing the ringer tone Answering calls You can change the ringer tone heard when an outside call is received. There are 5 tones and 4 melodies. Using the cordless handset When a call is being received, the ringer Press { 菜单... -
Page 22: Using The Base Unit
ENG_TG2871CN.book 22 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls Changing the ringer tone Using the base unit You can change the base unit ringer tone heard when an outside call is received. Lift the handset. There are 5 tones and 4 melodies. While the base unit is not being used, Press { 免提通话... -
Page 23: Useful Features During A Call
ENG_TG2871CN.book 23 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls MUTE button Useful features during a You can mute your voice during a call conversation. While mute is turned on you will be able to hear the other party, but the other party will not be able to hear you. HOLD feature To mute your voice, press {静音}. -
Page 24: Call Share
ENG_TG2871CN.book 24 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls Press {<} or {>} repeatedly to select FLASH button the desired setting. Pressing {闪断} allows you to use special Press { 选择 } ({F1} key). features of your host PBX such as transferring an extension call, or accessing Using the base unit optional telephone services such as Call Press {选择通话音质} during an outside... -
Page 25: Temporary Tone Dialing (For Rotary/Pulse Service Users)
ENG_TG2871CN.book 25 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Making/Answering Calls Using the cordless handset Temporary tone dialing (for You cannot record a conversation in the rotary/pulse service users) speakerphone mode. You can temporarily switch the dialing mode to tone when you need to access Press { 菜单... -
Page 26: Phonebook
ENG_TG2871CN.book 26 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Phonebook Press { 保存 } ({F1} key). Cordless handset phonebook The cordless handset phonebook allows Enter the phone number (max. 24 you to make calls without having to dial digits). manually. You can add 100 names and L If a pause is required when dialing, phone numbers to the cordless handset press {暂停} ({F2} key) where... -
Page 27: Entering The Name
ENG_TG2871CN.book 27 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Phonebook Entering the name Available character entries 2 character entry modes (the roman letters enter mode and Pinyin zimu enter mode) are available. To change the current character entry mode, press {F2} key. L When you enter the roman letters, you can change the uppercase and lowercase A) by pressing {*}. - Page 28 ENG_TG2871CN.book 28 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Phonebook Enter the name in the pinyin mode Enter the name in the roman letter For example: “松” For example: “Tom” Press {7} to enter “s”. Press { 中文 } ({F2} key) to change the enter mode to “Roman letter”. Press {6} to enter “o”.
-
Page 29: Calling Someone In The Phonebook
ENG_TG2871CN.book 29 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Phonebook To search for a name by the group Calling someone in the phonebook Press { 电话簿 } ({>} key). Phonebook items can be searched for Press {#}. alphabetically by scrolling through the phonebook items. Select the group by pressing {1} - {9}. Press { 电话簿... -
Page 30: Editing Items In The Phonebook
ENG_TG2871CN.book 30 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Phonebook Editing items in the phonebook Erasing items in the phonebook Press { 电话簿 } ({>} key). Erasing an item Press {V} or {^} repeatedly to display Press { 电话簿 } ({>} key). the desired item. Press {V} or {^} repeatedly to display Press { 编辑... -
Page 31: Chain Dial Feature
ENG_TG2871CN.book 31 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Phonebook L If you have rotary or pulse service, you Chain dial feature need to press {*} before pressing This feature allows you to dial phone {电话簿} ({>} key) in step 1 to change numbers in the cordless handset the dialing mode temporarily to tone phonebook while you are on a call. -
Page 32: Copying Phonebook Items
8. You can copy one or all of the phonebook Press { 关闭 }. items from the cordless handset to the phonebook of a compatible Panasonic Copying all items handset (page 4). Press { 菜单 } ({F1} key). Important: L Make sure the destination cordless Press {#}{1}{4}{3}. -
Page 33: One-Touch Dialer
ENG_TG2871CN.book 33 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 One-Touch Dialer Calling someone with the One-Touch Dialer one-touch dialer The base unit has two one-touch dial Lift the handset, then press the desired buttons. one-touch dial button. You can make calls without having to dial manually by pressing the buttons. -
Page 34: Caller Id Service
ENG_TG2871CN.book 34 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Caller ID Service – The cordless handset will use the Caller ID service ringer tone you assigned to the group. (Ringer ID) This unit is Caller ID compatible. To use L If the unit cannot receive caller Caller ID features, you must subscribe to information, the following will be your telephone company’s Caller ID... -
Page 35: Selective Ring
ENG_TG2871CN.book 35 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Caller ID Service Press {1} - {9} to select the desired Important group. L For call waiting service users: L You can select the group by pressing When you receive a call while on the {<} or {>}. call, this feature does not work. -
Page 36: Caller List For Cordless Handset
ENG_TG2871CN.book 36 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Caller ID Service Press { 保存 } ({F1} key). Caller list for cordless Press {V} or {^} repeatedly to display handset the desired item. Edit the phone number (from 5 digits to Caller information for the last 20 different 22 digits). -
Page 37: Editing A Caller's Phone Number Before Calling Back
ENG_TG2871CN.book 37 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Caller ID Service Note: Storing caller information into L Calling back will not be possible if the the phonebook caller information does not include a phone number. Items in the caller list can be stored into each cordless handset’s phonebook. -
Page 38: Setting Caller Information To Selective
ENG_TG2871CN.book 38 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Caller ID Service Setting caller information to Erasing caller information selective ring Erasing an item Items in the caller list are assigned to selective ring (page 35). Press { 来电显示 }. Press { 来电显示 }. Press {V} or {^} repeatedly to display the desired item. -
Page 39: Programmable Settings
ENG_TG2871CN.book 39 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Programmable Settings Guide to cordless handset programming You can customize the unit by programming the following features using the handset. To access the features, there are 2 methods: scrolling through the display menus (see below) or using the direct commands (page 41). L Mainly the direct command method is used in these operating instructions. - Page 40 ENG_TG2871CN.book 40 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Programmable Settings Main menu Sub-menu Page 初始设定 日期和时间 拨号方式 响铃次数 响铃次数 夜间模式 电话簿 电话簿复制 电话应答系统 外线密码 录音时间 问候语录音 删除问候语 留言全部删除 来电显示 来电指定功能 子机信息 自动接听 铃声 – 按键音 响铃分组 子机 解除 / 注册 电话簿删除 其他信息 保留旋律 – 闪断时间...
-
Page 41: Commands
ENG_TG2871CN.book 41 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Programmable Settings Programming using the direct commands Press { 菜单 } ({F1} key), then press {#}. Enter the desired feature code (shown below). Select the desired setting by pressing {<} or {>}. L This step may vary depending on the feature being programmed. Press { 保存... - Page 42 ENG_TG2871CN.book 42 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Programmable Settings Feature Feature code Setting Page Ringer tone <Tone 1>, Tone 2, Tone 3, Tone 4, {0} {5} {4} Tone 5, Melody 1, Melody 2, Melody 3, Melody 4 Key tone <On>, Off – {0} {5} {8} Ringer ID {1} {3} {5} Registration...
-
Page 43: Answering System Features
ENG_TG2871CN.book 43 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Answering system Recording your greeting message The unit contains an answering system which can answer and record calls for you You can record your own greeting when you are unavailable to answer the message (max. -
Page 44: Erasing Your Greeting Message
ENG_TG2871CN.book 44 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Erasing your greeting message Turning the answering system on/off Press { 菜单 } ({F1} key). Press {#}{1}{4}{8}. Press { 选择 } ({F1} key). {自动应答} and Press {*}. ANSWER ON L To cancel erasing, press {#}, then indicator press {关闭}. -
Page 45: Listening To Messages
ENG_TG2871CN.book 45 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Note: Listening to messages L The display shows the message number during playback. The base unit display will show the number L At the end of the last message, the unit of messages (old and new). beeps. -
Page 46: Using The Cordless Handset
ENG_TG2871CN.book 46 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Repeating a message Using the cordless handset Press {<} while listening to the message. L If pushed within the first 5 seconds of a message, the previous message will be played. {F1} {F2} Skipping a message {关闭} Press {>} to play the next message. -
Page 47: Memory Capacity
ENG_TG2871CN.book 47 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Erasing all messages Memory capacity Press { 菜单 } ({F1} key). The total recording capacity (including Press {#}{1}{6}{3}. caller messages and recorded conversations) is about 12 minutes. A Press { 选择 } ({F1} key). maximum of 50 messages can be L If you have the message which you recorded. -
Page 48: Remote Operation
ENG_TG2871CN.book 48 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Remote commands Remote operation You can press dial keys to access certain answering system functions. Using a touch tone phone, you can call your phone number from outside and Remote command access the unit to listen to messages. Repeat message (during playback) Important:... -
Page 49: Answering System Settings
ENG_TG2871CN.book 49 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features messages (page 48), you will know that Answering system there are no messages when the phone rings for the 4th time. You can then hang settings up without being charged for the call. Press { 菜单... -
Page 50: Night Mode
ENG_TG2871CN.book 50 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Answering System Features Note: Set the start time. L If message memory becomes full, the Set the finish time. unit will automatically switch to the “仅问候语不能录音” mode. Press { 保存 } ({F1} key), then press { 关闭 }. Night mode Night mode allows you to select a block of time during which the units will not ring for... -
Page 51: Multi-Unit Operation
Press { 内线通话 }. between the cordless handset and a compatible Panasonic handset (page 4). More than 2 cordless handsets: Call the desired unit by selecting the To page the base unit, press {0}. -
Page 52: Answering An Intercom Call
ENG_TG2871CN.book 52 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Multi-unit Operation Note: Using the base unit L If you have difficulty hearing the other party while using the speaker, decrease Press { 内线通话 }. the speaker volume. L To adjust the base unit’s speaker Lift the handset. volume, press {V} or {^} repeatedly. -
Page 53: Transferring A Call
Outside calls can be transferred between the cordless handset and base unit, and L The call will be put on hold. between the cordless handset and a compatible Panasonic handset (page 4). Wait for the paged party to answer. Note: To complete the transfer,... -
Page 54: Conference Calls
During an outside call, press A conference call allows the cordless { 内线通话 }. handset and the base unit or a compatible Panasonic handset (page 4) to speak More than 2 cordless handsets: together with an outside party. To page other handset, press its extension number ({1} to {6}). -
Page 55: Registration
ENG_TG2871CN.book 55 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Multi-unit Operation Registering the cordless Registration handset To use an additional cordless handset Canceling the cordless handset (page 4), you need to register the cordless registration handset to the base unit. If you no longer need to use the cordless Important: handset or if you want to use the cordless L Before registering, make sure the base... -
Page 56: Useful Information
ENG_TG2871CN.book 56 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Wall mounting for the charger The charger can be wall mounted, as shown below. Connect the AC adaptor. Drive the screws (not included) into the wall using the wall mount template (see below). Mount the charger (1). Slide it down (2) and to the right (3) until it is secure. -
Page 57: Error Messages
ENG_TG2871CN.book 57 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Error messages If the unit detects a problem, one of the following messages will be displayed on the cordless handset. Display message Cause & solution L The called cordless handset is in use. 使用中 L The base unit is in use. -
Page 58: Troubleshooting
ENG_TG2871CN.book 58 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Troubleshooting General use Problem Cause & solution The unit does not work. L Make sure that the battery is installed correctly (page 10). L Check the connections (page 9). L Fully charge the battery (page 11). L Clean the charge contacts and charge again (page 11). -
Page 59: Programmable Settings
ENG_TG2871CN.book 59 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Programmable settings Problem Cause & solution I cannot program items. L Programming is not possible while the cordless handset and base unit are being used. L Do not pause for over 1 minute while programming. L Move closer to the base unit. -
Page 60: Making/Answering Calls, Intercom
ENG_TG2871CN.book 60 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Making/answering calls, Intercom Problem Cause & solution Static is heard, sound L Move the cordless handset and the base unit away from cuts in and out. other electrical appliances. Interference from other L Move closer to the base unit. electrical units. -
Page 61: Phonebook
ENG_TG2871CN.book 61 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Phonebook Problem Cause & solution I cannot store an item in L You cannot store an item in the phonebook while the phonebook. intercom mode, or while listening to messages. L Do not pause for over 1 minute while storing. While storing an item in L A call is being received. -
Page 62: Caller Id
ENG_TG2871CN.book 62 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Caller ID Problem Cause & solution The cordless handset L You have not subscribed to Caller ID service. Contact does not display the your telephone company to subscribe. caller’s phone number. L If your unit is connected to any additional telephone equipment such as a Caller ID box or wireless telephone jack, disconnect the unit from the equipment and plug the unit directly into the wall jack. -
Page 63: Answering System
ENG_TG2871CN.book 63 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Answering system Problem Cause & solution I cannot listen to L You must set the remote code beforehand (page 49). messages from a remote L A touch tone phone is required for remote operation. location. -
Page 64: Battery Charge
ENG_TG2871CN.book 64 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Battery charge Problem Cause & solution “ 请充电 ” is displayed, L Fully charge the battery (page 11). 4 flashes or the cordless handset beeps intermittently. “ 请充电 ” and 4 are L The battery has been discharged. Fully charge the displayed and the battery (page 11). -
Page 65: Specifications
ENG_TG2871CN.book 65 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Useful Information Security codes: Specifications 1,000,000 Charger Base unit Operating environment: Operating environment: 5 °C – 35 °C 5 °C – 35 °C Dimensions: Frequency: Approx. height 58 mm x width 87 mm x 2.402 GHz – 2.481 GHz depth 95 mm Dimensions: Mass (Weight):... -
Page 66: Index
ENG_TG2871CN.book 66 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Index Deregistration: 55 Index Dialing mode: 17 Display Base unit: 15 A Accessories: 5 Cordless handset: 15 Answering calls Base unit: 22 E Erasing all messages: 45, 46, 47, 48 Cordless handset: 21 Erasing a message: 45, 46, 48 Answering system: 43 Error messages: 57 Auto talk: 21... - Page 67 TG2871CNIX.fm 67 ページ ２００６年５月５日 金曜日 午後３時４３分 Index O One-touch dialer Transferring a call: 53 Adding: 33 Troubleshooting Calling: 33 Answering system: 63 Editing: 33 Battery charge: 64 Caller ID: 62 P Pause: 19, 20 General use: 58 Phonebook Making/answering calls, Intercom: Adding: 26 Calling: 29 Phonebook: 61 Copying: 32...
- Page 68 ENG_TG2871CN.book 68 ページ ２００６年５月１日 月曜日 午前１１時３３分 Copyright: This material is copyrighted by Panasonic Communications Co., Ltd., and may be reproduced for internal use only. All other reproduction, in whole or in part, is prohibited without the written consent of Panasonic Communications Co., Ltd.