Advertisement
5 . 1 Sys té m D o m á c í h o K i n a
CZ
S t r u č n á p ř í r u č k a
Děkujeme,
že jste zakoupili nový 5.1 systém domácího kina Hitachi.
V zájmu úspěšné první instalace přístroje dodržujte tyto stručné pokyny.
Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně seznámili se všemi
funkcemi, které tento spotřebič nabízí.
Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento návod pro případné
budoucí použití.
1
1
V Y B AL EN Í
Sejměte z přístroje veškeré obaly. Obaly si ponechte. Pokud je zlikvidujete, prosíme abyste dodrželi místní
předpisy.
Hlavní jednotka
Dálkový ovladač/2 baterie AAA
1
2
Středový reproduktor
Subwoofer
4
5
FM anténa
Vnější smyčková anténa MW (AM)
7
8
Návod k obsluze
Stručná příručka
10
11
2
2
P O U Ž IT Í DÁ L K O VÉ H O O VLÁ D Á N Í
Stiskněte a zvedněte zadní víčko a získáte přístup
1
do prostoru pro baterie dálkového ovládače.
Instalujte baterie správně podle značek polarity
Vložte dvě baterie AAA (jsou součástí dodávky).
2
(+ a -) v prostoru pro baterie.
3
Zavřete víčko prostoru pro baterie.
3
3
U M ÍS T Ě NÍ R EP R OD U K T O R Ů
Přední reproduktory
Přední reproduktory přehrávají hlavně hudbu a zvukové efekty.
Středový reproduktor
V režimu prostorového zvuku přehrává středový reproduktor většinu dialogů, hudby a efektů.
Zadní (prostorové) reproduktory
Celkové vyvážení zvuku zadních reproduktorů se musí co nejvíce blížit vyvážení předních reproduktorů.
Správné umístění je zcela zásadní pro vytvoření jednotného zvukového pole.
Subwoofer
Subwoofer je navržen tak, aby reprodukoval hluboké basy (výbuchy, motory vesmírných lodí atd.).
4
4
P Ř IPO J EN Í R E PR OD U K T O R Ů
1. Vodiče reproduktorů jsou značeny stejnými barvami jako svorky. Vodič od zadní strany reproduktoru připojte ke
svorkám na zadní straně přístroje podle barvy.
2. Stiskem jazýčku otevřete konektor a zasuňte vodič.
3. Uvolněním jazýčku zajistěte vodič v konektoru.
6
6
B ASI C O P E R AT IO N
Spuštění
1. Stiskem tlačítka ZAP/POHOTOVOST na přehrávači DVD nebo tlačítka POHOTOVOST/ZAP
ovladači zapněte přístroj.
2. Opakovaným stiskem SOURCE na přístroji nebo DVD na dálkovém ovladači vyberte režim DVD.
3. Zapněte televizor a vyberte video vstup, k němuž je připojen přehrávač DVD.
Nastavení hlasitosti a vyvážení reproduktorů
Subwoofer
Stiskněte tlačítko SUBWOOFER na přehrávači DVD nebo na dálkovém ovladači a poté stiskem
ovladači vyberte požadované nastavení: soft - slabý / balance - vyvážený / strong - silný / powerful - výkonný.
Prostorový zvuk
Stiskněte tlačítko PROSTOROVÝ na dálkovém ovladači a poté stiskem
/
požadované nastavení: 5.1kanál / Stereo.
Pokud je signál AUX IN nebo AUDIO IN monofonní, nemusí hrát všechny reproduktory.
Úroveň
Stiskněte tlačítko ÚROVEŇ na dálkovém ovladači a poté stiskem HLASITOST+/– na dálkovém ovladači nastavte
hodnotu.
Výborně,
váš nový 5.1 systém domácího kina je připraven k použití.
Nabízí spoustu vzrušujících funkcí. Pro seznámení s těmito funkcemi doporučujeme přečíst úplný návod k
použití, který je součástí dodávky DVD domácího kina.
1
1
V YB ALE NÍ / V YB ALE N IE
1
7
8
Levý a pravý Přední reproduktory
3
Levý a pravý Zadní reproduktory
6
Kompozitní video kabel
9
12
2
2
POU Ž IT Í D ÁLK OVÉ HO OVLÁ DÁ NÍ / OBSL UH A D IA Ľ K O VÉ H O O VL ÁD AN IA
1
3
3
U MÍ ST Ě NÍ RE PROD UK T ORŮ / U MIES T N E N IE RE P R O DU K TO RO V
Levý Přední / Predný Ľavý
Levý Zadní /
Zadný Ľavý
Pravý Zadní /
Zadný Pravý
4
4
PŘ IPOJ E NÍ R E PROD UK TORŮ / P RIP OJ E NIE R E P RO D UK TO R O V
PŘ IPOJ E NÍ R E PROD UK TORŮ / P RIP OJ E NIE R E P RO D UK TO R O V
na dálkovém
Subwoofer / basový
reproduktor
/
na dálkovém
5
5
PŘ IPOJ E NÍ A NT É N / P RIP OJE NIE AN T É N
na dálkovém ovladači vyberte
Do zásuvky na stěně /
Do elektrickej zásuvky
H T D - K 2 0 0 E
2
3
4
5
9
10
11
2
3
Středový / Stredný
Pravý Přední / Predný Pravý
Subwoofer /
basový reproduktor
P / P
Ľ / Ľ
Středový reproduktor
/
Přední reproduktory /
Predné reproduktory
Stredný reproduktor
Zadní reproduktory
/
Zadné reproduktory
P / P
Ľ / Ľ
Smyčková MW (AM) anténa (součást
dodávky) / Slučková SV (AM) Anténa
Bílý /
(pribalená)
Biely
ZEM /
ZEMNENIE
CONNECTING SPEAKERS OTHER THAN
Y
VIDEO
THE SPEAKERS SUPPLIED WITH THE UNIT,
MAY DAMAGE THE UNIT.
VIDEO
SPEAKERS
OUT
SR
SL
SUB
CEN
FR
FL
4
3
4
4
P
b
R
SCART
AUX
P
r
L
IN
HDMI
OPTICAL
IN
FM anténa (součást dodávky) /
Anténa FM (pribalená)
5 . 1 Sys té m D o m á ce h o K i n a
SK
S t r u č ný n ávo d n a p o u ž í v a n i e
Ďakujeme Vám,
za zakúpenie systému domáceho kina Hitachi 5.1.
Pre úspešnú prvú inštaláciu postupujte podľa tohto stručného návodu na používanie.
Odporúčame vám, aby ste tomuto návodu na obsluhu venovali viac času s cieľom dôkladne pochopiť všetky
6
prevádzkové funkcie, ktoré tento výrobok ponúka.
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte všetky bezpečnostné pokyny a uchovajte tento návod na obsluhu pre
potreby v budúcnosti.
1
1
V Y BAL E N I E
Zo zariadenia odstráňte všetok obalový materiál. Obalový materiál si ponechajte. Pri jeho likvidovaní
postupujte podľa miestnych predpisov.
Hlavné zariadenie
Diaľkové ovládanie/batérie AAA, 2 ks
1
2
Stredný reproduktor
basový reproduktor
4
5
Anténa FM
Externá slučková anténa SV (AM)
7
8
Návod na obsluhu
Stručný návod na používanie
10
11
2
2
O BS L U H A D IAĽ KO V É H O O V L Á DA N IA
Zatlačte na zadný kryt a nadvihnite ho, aby sa otvorila
1
priehradka pre batériu na diaľkovom ovládaní.
Vložte dve batérie veľkosti AAA (pribalené).
2
Založte kryt na priehradku pre batérie.
3
3
3
U MIE S TN E N IE RE P R O DU K TO R OV
Predné reproduktory
Z predných reroduktorov prichádza prevažne hudba a zvukové efekty.
Stredný reproduktor
V režime surround prenáša stredný reproduktor väčšinu dialógu, hudbu aj zvukové efekty.
Zadné reproduktory (priestorové surround reproduktory)
Celkové zvukové vyváženie zadných reproduktorov by sa malo čo najviac podobať nastaveniu predných
reproduktorov. Ak sa má vytvoriť homogénne zvukové pole, je ich umiestnenie veľmi dôležité.
basový reproduktor
Úlohou subwoofera je reprodukovať mohutné zvukové efekty na nízkych kmitočtoch (výbuchy, hrmot kozmických lodí a pod.).
4
4
P R IP O JE N I E R EP R O DU K TO R O V
1. Káble pre reproduktory sú farebne kódované podľa pripájacích svoriek. Reproduktorový kábel vedúci zo zadnej
strany reproduktora pripojte na svorku odpovedajúcej farby na zadnej strane zariadenia.
2. Zatlačením jazýčka otvorte svorku a zasuňte do nej drôt.
3. Uvoľnením jazýčka vodič uchytíte vo svorke.
6
6
Z Á K L AD N Á P R E V ÁD Z K A
Spustenie
1. Stlačte tlačidlo ZAPNÚŤ/POHOTOVOSTNÝ REŽIM na DVD prehrávači alebo tlačidlo
diaľkovom ovládaní, čím systém zapnete.
2. Opakovane stláčajte tlačidlo ZDROJ SIGNÁLU na zariadení alebo tlačidlo DVD na diaľkovom ovládaní až navolíte DVD režim.
3. Zapnite televízor a na ňom zvoľte vstup z DVD prehrávača.
Nastavenie hlasitosti a vyváženia reproduktorov
Reproduktor subwoofer
Stlačte tlačidlo SUBWOOFER na DVD prehrávači alebo na diaľkovom ovládaní a potom stlačte tlačidlo
ovládaní a zvoľte požadované nastavenie: mäkké / vyvážené / silné / výkonné.
Surround zvuk
Stlačte tlačidlo SURROUND na diaľkovom ovládaní a potom stlačte tlačidlo
nastavenie: 5.1 kan. / Stereo.
Ak je signál AUX IN alebo AUDIO IN mono, všetky reproduktory nemusia prijímať zvukový signál.
Hladina
Na diaľkovom ovládaní stlačte tlačidlo HLADINA a potom stlačením tlačidla HLASITOSŤ +/- na diaľkovom
ovládaní nastavte hladinu hlasitosti.
Výborne,
váš systém domáceho kina Hitachi 5.1 je teraz pripravený na používanie.
Uvidíte, že k dispozícii je veľa vynikajúcich funkcií. Na oboznámenie sa s týmito funkciami si rezervujte nejaký čas na
prečítanie návodu dodaného k vášmu domácemu kinu DVD.
Ľavý a pravý Predný reproduktor
3
Ľavý a pravý Priestorové reproduktory
6
Kompozitné video Kábel
9
Pri zakladaní batérií dodržte vyznačenie správnej
polarity (+ a -) na kryte priehradky pre batérie.
POHOTOVOSTNÝ REŽIM/ZAPNÚŤ na
/
na diaľkovom
/
na diaľkovom ovládaní a zvoľte požadované
(P.N.: 811-315W91W191)
Advertisement
