Black & Decker EG100 Instruction Manual page 11

ádƒ¡°ùd »¡£dG πeÉM »a √OƒLh AÉæKC G OQÉÑdG AɪdÉH ¢†«ÑdG ∞£°T
ádƒ¡°ùd ø«°†Ñ≤ªH Ohõe ¢†«ÑdG »¡W πeÉM .¬©e πeÉ©àdG
AÉe ...C G øe ¢ü∏îàdG πÑb É k eɪJ OôÑj ≈àM ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ∑ôJG
.IóMƒdG ∞«¶æJ πÑbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L »a »≤Ñàe
...ƒàëj ¢†«H øY IQÉÑY Ö∏°üdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á≤jô£H ƒ¡£ªdG ¢†«ÑdG
.Ö∏°U ¢†«H ∫ÉdRh Ö∏°U ¢†«H íe ≈∏Y
äÉeÉ∏Y Ωóîà°SG .ƒà°ùe ±ÉL í£°S ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ™°V
᫪c ójóëàd IôjÉ©ªdG ܃c ≈∏Y IOƒLƒªdG ƒNôdG »¡£dG AÉe iƒà°ùe
ºb ,Ö∏°üdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á≤jô£H äÉ°†«H 7 »¡W ádÉM »a :∫Éãe
≥aôªdG Ö∏°üdG ƒ¡£dG º°ùb »a 7 ºbQ áeÉ∏©dG ≈àM AɪdG áÄÑ©àH
¢†«ÑdG ƒ¡W á≤jô£H IóMGh á°†«H »¡W ádÉM »a - IôjÉ©ªdG ܃µH
ƒ¡£dG º°ùb »a 1 ºbQ áeÉ∏©dG ≈àM AɪdG áÄÑ©àH ºb ,Ö∏°üdG
≈°UƒªdG OQÉÑdG AɪdG ᫪c Ö°üH ºb ,IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jE G AÉæKC G
.¢†«ÑdG »¡W IóMh ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W πeÉM ™°V
Ö≤ãd IôjÉ©ªdG ܃c πØ°SC G »a IOƒLƒªdG ¢†«ÑdG Ö≤K IóMh Ωóîà°SG
ɪe ;á°†«ÑdG »a Iô«¨°U áëàa πªY ≈dE G ∂dP ...OD ƒ j .á°†«ÑdG ≈∏YC G
.»¡£dG AÉæKC G ¢†«ÑdG ôã©ÑJh ≥àØJ ™æe »a óYÉ°ùj
.¢†«ÑdG »¡W πeÉM ≈dE G ¢†«ÑdG áaÉ°VE É H ºb
π«°UƒàH ºbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¥ƒa ±ÉØ°ûdG AÉ£¨dG ™°VƒH ºb
±ƒ°S ,IóMƒdG 𫨰ûàH ºb .Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üªH RÉ¡édG
.ìÉàتdG »a OƒLƒªdG ìÉÑ°üªdG A»°†j
QÉîÑdG C G óÑjh É k © jô°S »¡£dG IóMh »a OƒLƒªdG AɪdG øî°ùj ±ƒ°S
øe ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S !ôjòëJ
.AÉ£¨dG »a IOƒLƒªdG QÉîÑdG ∞jô°üJ áëàa
.¬eGóîà°SG
Ö∏°üdG ¢†«ÑdG ƒ¡W
.É¡eGóîà°SG ܃∏£ªdG AɪdG
.Ö∏°üdG
.¢†«ÑdG »¡W IóMh ≈∏YC G »a É¡H
.¬æe óYÉ°üàdG »a
1 -
...ƒàëj ¢†«H øY IQÉÑY ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á≤jô£H ƒ¡£ªdG ¢†«ÑdG
.Ö∏°U ¢†«H ∫ÉdRh ™FÉeh ƒNQ ¢†«H íe ≈∏Y
äÉeÉ∏Y Ωóîà°SG .ƒà°ùe ±ÉL í£°S ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ™°V
ójóëàd IôjÉ©ªdG ܃c ≈∏Y IOƒLƒªdG ƒNôdG »¡£dG AÉe iƒà°ùe
ºb ,ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W á≤jô£H äÉ°†«H 7 »¡W ádÉM »a :∫Éãe
≥aôªdG ƒNôdG ƒ¡£dG º°ùb »a 7 ºbQ áeÉ∏©dG ≈àM AɪdG áÄÑ©àH
¢†«ÑdG ƒ¡W á≤jô£H IóMGh á°†«H »¡W ádÉM »a - IôjÉ©ªdG ܃µH
.ƒNôdG ƒ¡£dG º°ùb »a 1 ºbQ áeÉ∏©dG ≈àM AɪdG áÄÑ©àH ºb ,ƒNôdG
≈°UƒªdG OQÉÑdG AɪdG ᫪c Ö°üH ºb ,IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jE G AÉæKC G
.¢†«ÑdG »¡W IóMh ¥ƒa ¢†«ÑdG »¡W πeÉM ™°V
Ö≤ãd IôjÉ©ªdG ܃c πØ°SC G »a IOƒLƒªdG ¢†«ÑdG Ö≤K IóMh Ωóîà°SG
ɪe ;á°†«ÑdG »a Iô«¨°U áëàa πªY ≈dE G ∂dP ...OD ƒ j .á°†«ÑdG ≈∏YC G
.»¡£dG AÉæKC G ¢†«ÑdG ôã©ÑJh ≥àØJ ™æe »a óYÉ°ùj
.¢†«ÑdG »¡W πeÉM ≈dE G ¢†«ÑdG áaÉ°VE É H ºb
π«°UƒàH ºbh ¢†«ÑdG »¡W RÉ¡L ¥ƒa ±ÉØ°ûdG AÉ£¨dG ™°VƒH ºb
±ƒ°S ,IóMƒdG 𫨰ûàH ºb .Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üªH RÉ¡édG
QÉîÑdG C G óÑjh É k © jô°S »¡£dG IóMh »a OƒLƒªdG AɪdG øî°ùj ±ƒ°S
øe ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S !ôjòëJ
.AÉ£¨dG »a IOƒLƒªdG QÉîÑdG ∞jô°üJ áëàa
±ƒ°S – ¢†«ÑdG è°†f ∫ɪàcG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TE G ´Éª°S ºàj ±ƒ°S
IóMƒdG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb .É k Ñ jô≤J ≥FÉbO 8-5 ó©H ∂dP çóëj
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG ádGRE G h
.QÉîÑdG óYÉ°üàj ±ƒ°S å«M AÉ£¨dG ádGRE G óæY ¢UôëdG ñƒJ
ºb ,áÑ°SÉæe iôNC G ájɪM IGOC G ájC G hC G ¿ôØdG äGRÉØb É k eóîà°ùe
øµªj .óFGõdG »¡£dG Öæéàd QƒØdG ≈∏Y ¬ªjó≤Jh ¢†«ÑdG êGôîà°SÉH
- 1
Arabic
ƒNôdG ¢†«ÑdG ƒ¡W
.É¡eGóîà°SG ܃∏£ªdG AɪdG ᫪c
.¢†«ÑdG »¡W IóMh ≈∏YC G »a É¡H
.ìÉàتdG »a OƒLƒªdG ìÉÑ°üªdG A»°†j
.¬æe óYÉ°üàdG »a