Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Motorola Talkabout Charger Tray
Summary of Contents for Motorola Talkabout Charger Tray
- Page 1 TALKABOUT ® CHARGER TRAY OWNER’S MANUAL en-US zh-CN zh-HK ko-KR id-ID...
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Charging Instruction Before using the battery charger, read all the instructions and 1. Turn the radio off. cautionary markings on (1) the charger, (2) the battery, and (3) 2. Insert battery to radio by following the instructions in radio’s on the radio’s manual. - Page 4 Motorola Solutions Authorized Radios The radios listed in Table 1 below are approved for use with the charger. Table 1: Motorola Solutions Authorized Radios Radio Radio Image Charger Pocket Image (Bottom View) T82, T82 Extreme Note: Pre-installed in the charger tray when...
-
Page 5: Motorola Solutions Authorized Power Supplies
Power Supply, Level V Efficiency, 100–240 V dealer or retailer to claim your warranty service. Do not return your radio to Motorola Solutions. In order to be eligible to PS000132A03 UK/HK Plug: Single Cable Micro-USB Power receive warranty service, you must present your receipt of Supply, Level V Efficiency, 100–240 V... -
Page 6: Copyright Information
Copyright Information The Motorola Solutions products described in this manual may include copyrighted Motorola Solutions programs, stored semiconductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Motorola Solutions, certain exclusive rights for copyrighted computer programs, including the exclusive right to copy or reproduce in any form, the copyrighted Motorola Solutions programs. - Page 7 Part Hazardous Substances Name (Pb) (Hg) (Cd) (Cr + 6) (PBB) (PBDE) Charger Tray This table is prepared according to SJ/T 11364. O: Indicates that the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is within the limits specified in GB/T 26572. X: Indicates that the content of such hazardous substance in at least one homogeneous material of such component exceeds the limits specified in GB/T 26572.
- Page 8 Notes...
- Page 9 重要安全说明 充电指示 在使用电池充电器之前，请仔细阅读 (1) 充电器、(2) 电池和 1. 关闭对讲机。 2. 按照以下对讲机用户手册说明将电池插入对讲机。 (3) 对讲机手册上的所有说明和警告。 3. 合上电池舱盖。 安全操作指南 4. 将所需的充电座插入充电器基座。请参阅第 2 页的表 1 以了 • 请在为电池充电期间关闭对讲机。 解可以使用的正确充电座。 • 该设备不适合在室外使用。请仅在干燥的场所/环境下使用。 • 确保将电源线置于适当的位置，以避免发生踩踏、绊倒、浸 水、损伤或挤压等意外。 此套件包括两个单座充电器底座、两个 T82 系列充电座、两个 T62 系列充电座以及两个单线微型 USB 电源。 两个装 包装内容 数量 单座充电器基座 图...
- Page 10 Motorola Solutions 认可的对讲机 下方表 1 所列对讲机经核准可与充电器搭配使用。 表 1： Motorola Solutions 认可的对讲机 对讲机 对讲机图像 充电座 图像（底视图） T82、T82 Extreme 注意：出厂时，预安装在充电器托盘上。...
- Page 11 Motorola Solutions 认可的电源 保修信息 您购买 Motorola Solutions 双向对讲机和/或原装附件的授权 表 2： Motorola Solutions 认可的电源 Motorola Solutions 经销商或零售商将尊重保修要求和/或提供 部件号 说明 保修服务。请将您的对讲机退还给经销商或零售商，以要求保 PS000132A02 欧式插头：单电缆微型 USB 电源、V 级能效、 修服务。不要将您的对讲机退还给 Motorola Solutions。为了获 100-240 V 得保修服务资格，您必须提供包含购买日期的购买收据或类似 PS000132A03 英式/中国香港式插头：单电缆微型 USB 电 的替代购买证明。双向对讲机还应清晰显示序列号。如果产品 源、V 级能效、100-240 V 上的类型或序列号已被修改、删除、移除或难以辨认，则保修 将不适用。...
- Page 12 版权信息 本手册所介绍的 Motorola Solutions 产品可能包括受版权保护 的 Motorola Solutions 程 序、存储的半导体存储器或其他介 质。美国和其他国家/地区的法律保护 Motorola Solutions 的某 些受版权保护的电脑程序的专有权利，其中包括以任何形式拷 贝或复制受版权保护的 Motorola Solutions 程序的专有权利。 因此，未经 Motorola Solutions 明确的书面许可，不得以任何 方式对本手册中介绍的 Motorola Solutions 产品中包含的任何 受版权保护的 Motorola Solutions 电脑程序进行拷贝或复制。 除此之外，购买 Motorola Solutions 产品不应被认为拥有直接 或暗示、禁止反言或其他方式的 Motorola Solutions 之版权、 专利或专利申请的任何许可证授权，产品销售过程中法律运用...
- Page 13 部件名称 有害物质 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr + 6) (PBB) (PBDE) 充电器 托盘 此表根据 SJ/T 11364 编制。 O：表示此类组件的所有均质材料中的此类有害物质的含量在 GB/T 26572 规定的限制范围内。 X：表示此类组件至少一种均质材料中的此类有害物质的含量超过 GB/T 26572 中规定的限制范围。...
- Page 14 注释...
- Page 15 重要安全說明 充電說明 1. 關閉無線電對講機。 使用電池充電器前，請仔細閱讀 (1) 充電器、(2) 電池及 (3) 無 2. 按照下列無線電對講機用戶手冊說明，將電池插入無線電對 線電對講機手冊上的所有說明及警告標誌。 講機。 操作安全指引 3. 關閉電池艙蓋。 • 充電期間請關閉無線電對講機。 4. 將需要的充電座插入充電器基座。請參閱第 2 頁的表 1 以了 • 本設備不適用於戶外使用。僅在乾燥場所/環境下使用本 解可用的正確充電座。 設備。 • 確保電源線放置於適當位置，避免發生踩踏、絆倒、浸水、 損壞或擠壓等意外。 此套裝包含兩個單座充電器基座、兩個 T82 系列充電座、兩個 T62 系列充電座，以及兩個單纜線 Micro-USB 電源。 兩個裝 包裝內容...
- Page 16 Motorola Solutions 授權無線電對講機 下方表 1 列出的無線電對講機獲批准與充電器配合使用。 表 1：Motorola Solutions 授權無線電對講機 無線電對講機 無線電對講機圖像 充電座 圖像（底視圖） T82、T82 Extreme 備註：出廠時，已預先安裝於充電器托架內。...
- Page 17 Motorola Solutions 授權電源 保養資訊 您購買 Motorola Solutions 雙向無線電對講機及/或原裝配件的 表 2：Motorola Solutions 授權電源 Motorola Solutions 授權經銷商或零售商將履行保養申索及/或 零件編號 描述 提供保養服務。請將您的無線電對講機交還予有關經銷商或零 PS000132A02 歐洲規格插頭：單纜線 Micro-USB 電源、 售商，以申請保養服務。請勿將無線電對講機交還予 Motorola V 級能效、100–240 V Solutions。您必須提供列出購買日期的購買收據或類似的替代 PS000132A03 英國/香港規格插頭：單纜線 Micro-USB 電 購買證明，方合資格享用保養服務。雙向無線電對講機亦應清 源、V 級能效、100–240 V 晰顯示序號。如產品的類型或序號已被修改、刪除、移除或無 法識別，保養將不再適用。 PS000132A06 中國規格插頭：單纜線 Micro-USB 電源、...
- Page 18 本手冊所描述的 Motorola Solutions 產品可能包括受版權保護的 Motorola Solutions 程式、儲存的半導體記憶體或其他媒體。美 國及其他國家/地區的法律保障 Motorola Solutions 受版權保護的 電腦程式之特定專有權，包括以任何形式複製或重製受版權保 護的 Motorola Solutions 程式之專有權。因此，未經 Motorola Solutions 明確書面許可，不得以任何方式複製或重製本手冊所 描述的 Motorola Solutions 產品中包含的任何受版權保護之 Motorola Solutions 電腦程式。此外，購買 Motorola Solutions 產 品 不 應 視 為 以 明 示 或 暗 示、禁 止 反 言 或 其 他 方 式 授 予...
- Page 19 주요 안전 지침 충전 방법 배터리 충전기를 사용하기 전에 (1) 충전기, (2) 배터리, 1. 무전기를 끕니다. (3) 무전기 설명서의 지침과 주의사항을 모두 숙지하십시오. 2. 무전기의 사용자 설명서의 지침에 따라 배터리를 무전기에 삽입합니다. 작동 안전 지침 3. 배터리 도어를 닫습니다. • 배터리를...
- Page 20 Motorola Solutions 인증 무전기 되었습니다. 아래 표 1에 나열된 무전기는 충전기와 사용할 수 있도록 승인 표 1: Motorola Solutions 인증 무전기 무전기 무전기 이미지 충전기 포켓 이미지(바닥 모습) T82, T82 Extreme 참고: 충전기 거치대에 사전 설치되어 제공됩니다.
- Page 21 Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치 보증 정보 Motorola Solutions 양방향 무전기 및/또는 정품 액세서리를 표 2: Motorola Solutions 인증 전원 공급 장치 구입한 공인 Motorola Solutions 대리점 또는 소매점에서 보증 부품 번호 설명 청구 및/또는 보증 서비스를 제공합니다. 무전기를 대리점 또는...
- Page 22 저작권 정보 본 설명서에 설명된 Motorola Solutions 제품에는 반도체 메모리 또는 기타 매체에 저장되어 있으며 저작권 보호를 받는 Motorola Solutions 프로그램이 포함될 수 있습니다. 미국과 기타 국가의 법률은 Motorola Solutions에게 저작권 보호를 받는 Motorola Solutions 프로그램에 대한 독점적인 권리를 부여하며, 여기에는...
-
Page 23: Pedoman Keselamatan Pengoperasian
Petunjuk Penting Tentang Keselamatan 3. Tutup pintu baterai. Sebelum menggunakan pengisi daya baterai, bacalah 4. Pasang saku pengisi daya yang diinginkan ke dudukan pengisi daya. Buka Tabel 1 pada halaman 2 untuk melihat petunjuk dan tanda peringatan pada (1) pengisi daya, (2) saku pengisi daya yang seharusnya digunakan. - Page 24 Radio Resmi Motorola Solutions digunakan bersama pengisi daya. Radio yang tercantum dalam Tabel 1 di bawah diizinkan untuk Tabel 1: Radio Resmi Motorola Solutions Radio Gambar Radio Saku Pengisi Gambar (Tampilan Bawah) Daya T82, T82 Extreme Catatan: Diinstal sebelumnya di baki pengisi daya...
- Page 25 Catu Daya Resmi Motorola Solutions Informasi Garansi Dealer atau toko pengecer resmi Motorola Solutions tempat Tabel 2: Catu Daya Resmi Motorola Solutions Anda membeli radio dua arah dan/atau aksesori asli Motorola Nomor Suku Deskripsi Solutions akan memenuhi klaim garansi dan/atau memberikan Cadang layanan garansi.
- Page 26 Motorola Solutions yang dilindungi hak cipta yang terdapat dalam produk Motorola Solutions yang diuraikan dalam panduan ini dilarang disalin atau diperbanyak dengan cara apa pun tanpa izin tertulis yang tegas dari Motorola Solutions. Selanjutnya, pembelian produk Motorola Solutions tidak boleh dianggap sebagai memberikan, baik secara...
- Page 28 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2018 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved.