ABB Magne 3 Series Excerpts From The Original Instructions page 5

—
Estratto dalle istruzioni originali
Magne 3 e 4
– Serratura elettromagnetica di
processo
Il manuale completo del prodotto si trova nel sito:
www.abb.com/jokabsafety
[IT]
Descrizione generale
Magne è una serratura elettromagnetica di processo che blocca una porta o un
portello con una forza di chiusura fino a 1500 N. Sono disponibili diversi modelli di
Magne.
Magne 3 tiene chiusa la porta, proteggendo un processo dalle interruzioni
indesiderate. Per le applicazioni di sicurezza, deve essere integrata con dispositivi di
interblocco esterni.
Magne 4 dispone di un sensore di sicurezza Eden che garantisce un elevato livello di
sicurezza attraverso l'interblocco della protezione. Eden è composta dalle unità
Adam ed Eva. Adam rileva la presenza di Eva, che a sua volta indica se la porta è
aperta e interrompe il processo. L'unità Adam è integrata in Magne 4. La serratura
Magne 4 è disponibile con Adam DYN (segnale dinamico) integrata oppure con Adam
OSSD (segnale OSSD) che utilizza un connettore M12-5 o M12-8.
La serratura Magne può essere montata su una porta o un portello con il kit JSM, che
è disponibile sia per le porte scorrevoli che per quelle convenzionali (gap porta da 5 a
15 mm). I connettori Y possono essere utilizzati per collegare diverse unità. Magne 4
richiede Eva (con codice generale o univoco), una piastra di ancoraggio "32B" (con
magnete permanente integrato) o "32A" (senza magnete permanente) e la gomma
cellulare.
Connessioni elettriche
Connettore M12 a 5 poli Connettore M12 a 5 poli
1) Marrone: +24 VDC
1) Marrone: Segnale di blocco +24 VDC
2) Bianco: Non in uso 2) Bianco: Segnale DYNlink in
3) Blu: 0V 3) Blu: 0V
4) Nero: Non in uso 4) Nero: Segnale DYNlink out
5) Grigio: Uscita info, bloccato 5) Grigio: Segnale di blocco +24 VDC
Connettore M12 a 8 poli
1) Bianco: OSSD1 out
Connettore M12 a 8 poli
2) Marrone: +24 VDC
1) Bianco: Segnale DYNlink in
3) Verde: OSSD1 in
2) Marrone: +24 VDC
4) Giallo: OSSD2 in
3) Verde: Segnale di blocco +24 VDC
5) Grigio: Uscita info (Eden &
4) Giallo: 0 V
bloccato)
5) Grigio: Uscita info (Eden)
6) Rosa: Uscita OSSD
6) Rosa: Segnale DYNlink out
7) Blu: 0V
7) Blu: 0V
8) Rosso: Segnale di blocco +24
8) Rosso: Uscita info (bloccato)
VDC
Installazione
Avvertenza! I dispositivi devono essere installati da un elettricista professionista
che rispetta le norme di sicurezza, gli standard specifici e la Direttiva Macchine.
L'installazione deve essere eseguita in linea con l'analisi rischi dell'applicazione
specifica. L'inosservanza delle presenti istruzioni, l'esecuzione di operazioni che non
sono in linea con quanto indicato nel manuale e l'installazione o il maneggiamento
errati del dispositivo possono avere ripercussioni sulla sicurezza delle persone e
dell'impianto.
Avvertenza! Prima di avviare il sistema è importante testare tutte le funzioni di
sicurezza.
Avvertenza! Non rimuovere, manomettere o bypassare la funzione di sicurezza.
L'inosservanza può causare la morte o infortuni gravi.
Avvertenza! Il connettore M12 deve essere collegato solo dopo l'installazione di
Magne sulla superficie desiderata.
Attenzione! La serratura Magne deve essere montata il più vicino possibile alla
Nota! Non collegare Magne all'alimentazione di corrente prima che Eva sia a
distanza di rilevamento. Il sensore Adam della serratura Magne 4 deve apprendere il
codice di EVA. Assicurarsi che l'alimentazione di corrente non sia collegata quando il
cavo è inserito nel PIN out di Magne.
1. Montaggio e accessori di Magne. Vedere la guida per l'installazione in dotazione
in
ogni kit JSM.
Misure d'installazione (mm) per Magne e JSM D23 su porte scorrevoli:
2. Assicurarsi che Eva venga posizionata correttamente rispetto al sensore integrato
Adam di Magne 4.
sul sensore Eden. È estremamente importante che le
unità vengano posizionate correttamente e che le
funzioni di sicurezza vengano testate.
3. Montare la piastra di ancoraggio con 2 viti M8, mettendo la gomma cellulare tra la
piastra e la porta. La gomma cellulare permette di allineare la piastra di ancoraggio
rispetto alla serratura Magne. Non pressare la gomma cellulare fino a uno spessore
inferiore a 8 mm. La coppia di serraggio raccomandata è pari a 7 ±2 Nm. Non
serrare eccessivamente le viti. Se le viti vengono serrate in modo eccessivo, la
piastra di ancoraggio potrebbe deformarsi, riducendo o annullando così la forza di
chiusura.
4. Assicurarsi che le superfici del magnete e della piastra di ancoraggio siano
Connettore M12 a 8 poli
parallele mondo che si abbia il pieno contatto quando la porta è chiusa. Se la
1) Bianco: Segnale DYNlink in
2) Marrone: +24 VDC
piastra di ancoraggio si inclina, si riduce sensibilmente o si annulla la forza di
3) Verde: Segnale di blocco +24 VDC
4) Giallo: 0V chiusura.
5) Grigio: Uscita info (Eden& bloccato)
6) Rosa: Segnale DYNlink out
7) Blu: 0V
8) Rosso: Non in uso
Avvertenza! L'uscita info è
non-sicura e quindi non deve mai
essere utilizzata per controllare
un'applicazione di sicurezza.
5. Calibrare la posizione della piastra di ancoraggio rispetto a Magne. Rispetto alla
Avvertenza! I segnali dinamici
serratura Magne, la tolleranza d'installazione massima tra l'elettromagnete e la
di sicurezza del dispositivo
piastra di ancoraggio è pari a ±5 mm in senso longitudinale e a ±3 mm in senso
d'interblocco Eden vengono
laterale.
utilizzati per controllare le
applicazioni di sicurezza.
Avvertenza! Per collegare
l'unità al circuito di sicurezza
bisogna utilizzare dei cavi
schermati.
Nota! È possibile collegare
diverse unità Magne 3X (M12-3A) o
Magne OSSD-Info (M12-3G), ma il
.
segnale info non sarà disponibile
6. Collegare il pin out secondo Connessioni elettriche. Assicurarsi che l'alimentazione
di corrente non sia collegata quando il cavo è inserito nel PIN out di Magne.
7. Il connettore M12 deve essere collegato solo dopo l'installazione di Magne sulla
superficie desiderata.
8. Per far si che Eva si trovi all'interno della distanza di rilevamento di Adam, bisogna
chiudere la porta.
9. Collegare Magne all'alimentazione di corrente. I LED verde e blu rimarranno accesi.
Attenzione! Dopo l'installazione, controllare la funzione di blocco e assicurarsi
che le superfici del magnete e della piastra di ancoraggio siano parallele.
maniglia della porta. La distanza tra la serratura e la maniglia genera un effetto
leva che riduce la forza di chiusura.
Nota! La funzione di sicurezza di Magne 4 si basa
1. Magne
2. Piastra di
ancoraggio
3. Gomma cellulare
4. Porta scorrevole
5. Recinzione