Advertisement
Available languages
Available languages
ACXF60-03410
Manuel d'installation de la télécommande câblée
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » suivantes avant l'installation.
•
L'installation électrique doit être effectuée par un électricien agréé.
•
Les avertissements donnés ici doivent être suivis car ils sont importants pour la sécurité. La signifi cation de chaque
indication suit.
Une installation inadéquate attribuable à l'inobservation des instructions entraînera des dommages dont la gravité est
indiquée par les symboles suivants.
AVERTISSEMENT
Cette indication démontre la possibilité de décès ou de blessure grave.
ATTENTION
Ce symbole indique un risque de blessures ou de dommages matériels.
Les éléments à suivre sont classés selon les symboles suivants :
Un symbole avec arrière-plan blanc indique une action INTERDITE.
Un symbole avec arrière-plan noir indique une action requise.
•
Effectuer un test fonctionnel pour confi rmer le bon fonctionnement de l'installation. Expliquer ensuite le
fonctionnement et l'entretien de l'appareil à l'utilisateur. Rappeler au client de conserver les instructions de
fonctionnement et les instructions d'installation pour référence.
AVERTISSEMENT
Ne pas modifier la longueur du câble de la télécommande. Autrement, il y a risque d'incendie ou choc
électrique.
S'assurer d'éteindre l'alimentation principale avant d'installer et de raccorder la télécommande. Autrement, il y
a risque de choc électrique.
Retenir les services d'un détaillant ou d'un installateur agréé pour faire l'installation de l'appareil. Si
l'installation effectuée par l'utilisateur est incorrecte, cela peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
Installer en suivant ces instructions seulement. Si l'installation est défectueuse, cela peut provoquer un choc
électrique ou un incendie.
Utiliser les accessoires et les pièces spécifiées pour l'installation. Autrement, l'appareil peut tomber et
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Pour les travaux électriques, respecter les normes et règles de câblage nationales locales ainsi que les
présentes instructions d'installation. Autrement, il y a risque de choc électrique ou d'incendie.
Le cheminement du câble doit être adéquat de manière que le couvercle du boîtier de commande soit bien
installé. Pour prévenir tout risque de choc électrique ou d'incendie, s'assurer que le couvercle du panneau de
commande est bien installé.
Si le câble de la télécommande passe dans un mur, s'assurer d'installer un capteur d'eau au-dessus du câble.
Autrement, il y a risque de choc électrique.
ATTENTION
Ne pas toucher l'ailette tranchante en aluminium du climatiseur pendant l'installation de la télécommande
câblée, les pièces tranchantes pouvant entraîner des blessures.
Installer sur une surface plate pour éviter toute déformation de la télécommande, afin de ne pas occasionner
des problèmes de boîtier LCD ou de fonctionnement.
Éviter d'installer le câble de la télécommande à proximité des tuyaux de réfrigérant ou des conduits
d'évacuation, sous peine de provoquer un choc électrique ou un incendie.
Installer le câble de la télécommande à au moins 5 cm (1 31/32 po) des fils électriques d'autres appareils afin
d'éviter tout échec de fonctionnement (bruit électromagnétique).
S'assurer de n'utiliser que les vis fournies pour éviter d'endommager le circuit imprimé de la télécommande.
ACCESSOIRES JOINTS
No
Nom
Qté
Illustration
1
Télécommande
1
Câble de télécommande
1
Longueur 10 m (32,8 pi)
2
Vis
Installation de la télécommande dans une boîte
3
(M4 à pas usinés - 30 mm
3
de distribution (câble encastré)
(1 3/16 po))
Vis
Installation de la télécommande au mur
4
(M4 autotaraudeuse - 14 mm
3
(câble exposé)
(9/16 po))
1. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
Boîtier supérieur
Plaque de montage
•
Laisser suffi samment d'espace autour de la télécommande 1 comme le montre l'illustration ci-dessus.
•
Installer dans un endroit toujours à l'abri de la lumière directe du soleil et d'une forte humidité.
•
Installer sur une surface plate pour éviter toute déformation de la télécommande. Une installation sur un mur à la
surface inégale peut occasionner des problèmes de boîtier LCD ou de fonctionnement.
•
Installer dans un endroit où l'écran LCD est facilement visible pour le fonctionnement. (La hauteur standard est
de 1,2 à 1,5 mètres (3,9 pi à 4,9 pi) du sol).
•
Éviter d'installer le câble de la télécommande à proximité des tuyaux de réfrigérant ou des conduits
d'évacuation, sous peine de provoquer un choc électrique ou un incendie.
2. INSTALLATION LA TÉLÉCOMMANDE AU MUR
Retirer la plaque de montage 1 de la télécommande.
1.
(Insérer un tournevis plat ou outil similaire de 2 à 3 mm (3/32 po
à 1/8 po) dans l'une des fentes situées en bas du boîtier, et faire
un mouvement de torsion pour ouvrir. Se reporter à l'illustration
de droite.)
Prendre garde à ne pas endommager la plaque de montage.
Ne pas retirer le ruban de protection apposé sur la plaque de
2.
circuit du boîtier supérieur en retirant la plaque de montage de
la télécommande.
Fixer la plaque de montage à une boîte de distribution ou à
3.
un mur. Se reporter aux instructions (A) ou (B) ci-dessous en
fonction de votre choix d'installation du câble.
4.
S'assurer d'utiliser uniquement les vis fournies.
5.
Ne pas trop serrer les vis afi n de ne pas endommager la plaque
de montage.
A. SI LE CÂBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE EST ENCASTRÉ
1.
Encastrer une boîte de distribution dans le mur. La boîte de distribution peut être achetée séparément. Boîte de
distribution carrée de taille moyenne (obtenue localement) Réf. DS3744 (Panasonic Corporation) ou équivalente.
2.
Fixer la plaque de montage de la télécommande à la boîte de distribution à l'aide des deux vis accessoires 3.
À ce stade, s'assurer que la plaque de montage est bien à plat contre le mur, sans courbure.
3.
Passer le câble de la télécommande 2 dans la boîte.
4.
Diriger le câble de la télécommande 2 à l'intérieur de la plaque de montage pour un raccordement sur l'arrière.
5.
Insérer fermement le connecteur du câble de la télécommande 2 dans le connecteur (CON1) de la plaque de
circuit du boîtier supérieur.
[Se reporter à l'illustration ci-dessous.]
6.
Fixer le boîtier supérieur de la télécommande à la plaque de montage à l'aide des pattes fournies.
Mur
Boîtier supérieur
Patte supérieure
Remarque
Connecteur (CON1)
Plaque de montage
Vis 3
Patte inférieure
Câble de
télécommande 2
Raccordement
sur l'arrière
Plaque de montage
30 mm
(1 3/16 po)
ou plus
30 mm
30 mm
Télécommande 1
(1 3/16 po)
(1 3/16 po)
ou plus
ou plus
Plaque de
montage de la
télécommande
120mm
(4 23/32 po)
ou plus
Boîtier supérieur
Tournevis
Espaces
Plaque de montage
ATTENTION
Dans le cas d'un mur creux, s'assurer d'utiliser
le manchon du câble de la télécommande pour
éviter que les souris ne mordent le câble.
Câble de
télécom-
mande 2
Boîte de distribution
Connecteur
(CON1)
Boîtier supérieur
Boîtier supérieur
Plaque de montage
Pattes
B. SI LE CÂBLE DE LA TÉLÉCOMMANDE EST EXPOSÉ
1.
Installer la plaque de montage de la télécommande sur le mur à l'aide des deux vis fournies 4.
Serrer correctement les vis jusqu'à ce que les têtes de vis soient en retrait des butées et atteignent la base de la
2.
plaque de montage de la télécommande, pour s'assurer qu'elles n'endommagent pas le circuit imprimé situé à
l'intérieur la télécommande 1.
Mur
Butée
Vis 4
Plaque de
montage de la
télécommande
Le raccordement du câble de la télécommande peut se faire sur le dessus, sur le côté gauche ou sur le côté droit.
3.
Utiliser une pince pour faire une entaille dans le boîtier supérieur. (Sélectionner la position de raccordement
4.
souhaitée)
Diriger le câble de la télécommande 2 à l'intérieur de la plaque de montage en fonction du sens de raccordement
5.
souhaité. (Se reporter à l'illustration ci-dessous)
6.
Insérer fermement le connecteur du câble de la télécommande 2 dans le connecteur (CON1) de la plaque de
circuit du boîtier supérieur. (Se reporter à l'illustration ci-dessous)
7.
Fixer le boîtier supérieur de la télécommande à la plaque de montage à l'aide des pattes fournies.
Entailles
Raccordement
Câble de
sur le dessus
télécommande 2
Raccordement sur
le côté gauche
Raccordement
sur le côté
droit
Pattes
Plaque de montage
3. RACCORDEMENT DU CÂBLE DE TÉLÉCOMMANDE À L'UNITÉ INTÉRIEURE
S'assurer d'éteindre l'alimentation principale avant d'installer et de raccorder la télécommande.
Autrement, il y a risque de choc électrique.
Ouvrir le couvercle du boîtier de commande intérieur en retirant les deux vis.
1.
Vis 3 ou
Retirer les bouchons sur le côté du boîtier de commande et fi xer les connections du conduit aux trous à défoncer
2.
vis 4
à l'aide des écrous de blocage.
Contre-écrous
Boîtier de commande
Couvercle du boîtier
Vis
de commande
Passer le câble de télécommande 2 dans l'unité à travers le trou à défoncer supérieur et fi xer le câble sur le
3.
support.
Connecter fermement le connecteur du câble de la télécommande 2 au connecteur du circuit imprimé de l'unité
4.
intérieure.
Passer le fi l de mise à la terre du câble de télécommande 2 dans le boîtier de commande à travers le trou à
5.
défoncer supérieur.
Fixer le fi l de mise à la terre avec une vis à l'emplacement de mise à la terre fourni dans le panneau de
6.
commande.
Fixer le connecteur du câble de télécommande
Réinstaller le couvercle du boîtier de commande. Veiller à ne pas pincer le câble entre le boîtier de commande et
7.
le couvercle du boîtier de commande.
Unité intérieure
Couvercle du boîtier
de commande
Câble de télécommande 2
Mur
Boîtier supérieur
Patte supérieure
Connecteur (CON1)
Plaque de montage
Vis 4
Patte inférieure
Télécommande 1
Connecteur
(CON1)
Boîtier
supérieur
Boîtier supérieur
Plaque de montage
ATTENTION
Bouchons
Connecteurs
Trous à défoncer
Câble de télécommande 2
Fixer le câble de télécommande
sur le support
Entrée du câble de connexion entre
les unités intérieure/extérieure
Fil de mise à la terre (câble de télécommande)
Boîtier de commande
FRANÇAIS
2
ACXF60-03410
2
Télécommande 1
Advertisement
