Hitachi N 5024A2 Handling Instructions Manual page 4

English
1 Piston
2
Piston O-Ring
3 Driver Blade
4
Nose
5 Guide plate
6
Lock Lever
7
Blade Guide
8 Push Lever (A)
9
Firing Head (outlet)
Staple Feeder
0
A
Magazine Assembly
B Magazine Cover
C
Air Plug
D Cap
E
Body
F
Trigger
G Exhaust Cover
H
Groove
I Staple
J
Magazine
K
Previously pull the trigger
L
Adjuster
M Disconnect air hose
N Stapler Side
O
Reducing Valve
P
Oiler
Q Compressor Side
R
Filter
3
Deutsch
Kolben
Kolben-O-Ring
Schraubenzieherklinge
Nase
Führungsplatte
Verriegelungshebel
Klingenführung
Auslösesicherung (A)
Schießkopf (Auslass)
Krampenzuführung
Magazinbaugruppe
Magazinabdeckung
Luftanschluss
Kappe
Körper
Auslöser
Entlüftungsdeckel
Nut
Krampe
Magazin
Vorher den Auslöser
durchziehen
Regler
Luftschlauchanschluss
Naglerseite
Reduzier-Ventil
Oeler
Kompressor-Seite
Filter
Français
Piston
Joint torique de piston
Lame d'entraînement
Bec
Plaque de guidage
Levier de verrouillage
Guide de lame
Bras. de contact (A)
Tête de clouage (sortie)
Alimenteur d'agrafes
Ensemble de magasin
Couvercle du magasin
Bouchon d'air
Capuchon
Corps
Détente
Chapeau d'aération
Encoche
Agrafes
Magasin
Au préalable,
tirer sur la gâchette
Ajusteur
Débrancher le tuyau d'air
Côté agrafeuse
Valve réductrice
Lubrificateurs
Côté compresseur
Filtre
Italiano
Pistone
O-ring del pistone
Lama
Naso
Piastra di guida
Leva di blocco
Guida della lama
Leva di spinta (A)
Testa di sparo (uscita)
Alimentatore punti
Gruppo caricatore
Coperchio caricatore
Tappo aria
Coperchio
Corpo
Grilletto
Copertura scarico
Scanalatura
Punto
Contenitore
Premere prima il grilletto
Regolatore
Scollegare il tubo dell'aria
Lato della Fissatrice
pneumatica
Valvola di riduzione
Oliatore
Lato compressore
Filtro