Philips HR2380 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Pasta Maker
  5. HR2380
  6. User manual

Philips HR2380 User Manual

Hide thumbs Also See for HR2380:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
Specifications are subject to change without notice.
© 2018 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
3000 030 22481 A
HR2380, HR2381
HR2382
23
‫ ﺭﺍﻫﻨامﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬FA
EN User manual
5
31
‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬AR
1
16
15
13
12
11
14
1
2
3
4
5
6
2
1
2
3
5
4
10
9
8
7

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Philips HR2380

Summary of Contents for Philips HR2380

  • Page 1 HR2380, HR2381 HR2382 ‫ ﺭﺍﻫﻨامﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮ‬FA EN User manual ‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬AR Specifications are subject to change without notice. © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. 3000 030 22481 A...

  • Page 3: Table Of Contents

    ENGLISH Table of Contents Important Electromagnetic fi elds (EMF) Recycling Guarantee and support Introduction Product overview (Fig. 1) Control panel overview (Fig. 2) Available Accessories Shaping discs Disassembling and cleaning before fi rst use Assembling Using the Pasta maker Start preparation Starting the pasta making program Cleaning Storage...

  • Page 4: Important

    If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips or similarly qualifi ed persons to avoid a hazard. This appliance is not intended for use by persons (including...
  • Page 5 ENGLISH This appliance is intended for normal household use only. It is not intended for use in environments such as staff kitchens of shops, offi ces, farms or other work environments. Nor is it intended to be used by clients in hotels, motels, bed and breakfasts and other residential environments.

  • Page 6: Electromagnetic Fi Elds (Emf)

    Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health. Guarantee and support If you have need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leafl et.

  • Page 7: Introduction

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefi t from the support that Philips off ers, register your product at www.philips.com/welcome. Product overview (Fig. 1) Mixing chamber lid Pasta cutter Safety switch hole of the mixing...

  • Page 8: Available Accessories

    ENGLISH Available Accessories Shaping discs Spaghetti Fettuccine Penne Lasagna HR2380 HR2381 HR2382 HR2382/13 Angel hair Tagliatelle Pappardelle Thick Spaghetti HR2380 HR2381 HR2382 HR2382/13 Note: Cleaning tool of the angel hair shaping disc is only supplied with the angel hair shaping disc.

  • Page 9: Using The Pasta Maker

    ENGLISH 4 Put the shaping disc onto the disc holder , and make sure it is fi rmly fi xed on the disc holder. (Fig. 10) Note: Make sure the inner cavity of the shaping disc and disc holder is properly fi tted. (Fig.

  • Page 10: Starting The Pasta Making Program

    ENGLISH  Some recipes (for example cookies, gluten free pasta) require you to skip the weighing part. In this case, press the Start/pause button for 5 seconds, and the appliance will start mixing and extruding directly. 7 Close the chamber lid. (Fig. 14) Note ...

  • Page 11: Cleaning

    This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.
  • Page 12 ENGLISH Problem Cause Solution Check whether the power plug is The indicators do not The power plug is not plugged correctly and the outlet is light up. connected correctly. working properly. After pressing the The mixing chamber, Make sure you follow the user On/off button the the shaping disc, or manual to assemble all parts...
  • Page 13 ENGLISH Problem Cause Solution Attach the disc holder to the main The shaping disc is not unit, attach the shaping disc properly attached. and fi x the front panel properly to E1 displays on the the device. screen. The lid is not in place or Attach the lid properly.
  • Page 14 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺍﺷﮑﺎﻝ‬ /‫ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‬ ‫ﴍﻭﻉ/ﻣﮑﺚ‬ (‫ )ﴍﻭﻉ/ﻣﮑﺚ‬Start/pause...
  • Page 15 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ (‫ )ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬Extrusion only ‫ﴍﻭﻉ/ﻣﮑﺚ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ !‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬      ‫متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ www.philips.com/support...
  • Page 16 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ .‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﻪ ﺑﺮﻕ ﺯﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ، ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﺑﺎﯾﺪ ﺳﻮﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ (‫ )ﺭﻭﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬On/off (‫ )ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Program selection ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺗﻬﯿﻪ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭﯼ‬            :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ 0:00 ‫ﺗﻮﺟﻪ‬  ...
  • Page 17 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ HR2380 HR2381 HR2382 HR2382/13 :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﻭ متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬   :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ :‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺘﺎﺳﺎﺯ‬ ‫ﴍﻭﻉ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ‬...
  • Page 18 ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﭘﯿﺶ ﻓﺮﺽ ﺗﻬﯿﻪ ﭘﺎﺳﺘﺎ‬ (‫ )ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬Program selection  (‫ )ﴍﻭﻉ/ﻣﮑﺚ‬Start/pause  ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬ (‫ )ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ‬Extrusion only  (‫ )ﴍﻭﻉ/ﻣﮑﺚ‬Start/pause  ‫ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺗﻮﺯﯾﻦ‬  (‫ )ﴍﻭﻉ/ﻣﮑﺚ‬Start/pause  ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎﯼ ﺷﮑﻞ ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ HR2380 HR2381 HR2382 HR2382/13...
  • Page 19 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ 140/ 140/ (EMF) ‫ﻣﯿﺪﺍﻥ ﺍﻟﮑﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ Philips ‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺿامﻧﺖ‬ www.philips.com/support ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ Philips www.philips.com/welcome Philips...
  • Page 20 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ Philips Philips...
  • Page 21 ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ (EMF) ‫ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻭ ﺿامﻧﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ (1 ‫منﺎﯼ ﮐﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ )ﺷﮑﻞ‬ (2 ‫منﺎﯼ ﮐﻠﯽ ﭘﻨﻞ ﮐﻨﱰﻝ )ﺷﮑﻞ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﭘﯿﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯﯼ ﻭ متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﭘﺎﺳﺘﺎﺳﺎﺯ‬ ‫متﯿﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯼ‬...
  • Page 22 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ www.philips.com/support ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ . 600 .‫ﺑﺪﺀ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺑﺪﺀ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬...
  • Page 23 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑﺪﺀ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ !‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬      ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 24 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻟﺔ ﺗﺤﻀري ﺍﳌﻌﻜﺮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺤﻀري‬ .‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻣﺠ ﻤ ّ ﻌﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ مبﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻭﺻﻔﺔ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬         ...
  • Page 25 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ HR2380 HR2381 HR2382 HR2382/13 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻚ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬   :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Page 26 (2 ‫ﳌﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤ ﻜ ّ ﻢ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ " " ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺤﻀري ﺍﻟﺒﺎﺳﺘﺎ ﺍﻻﻓﱰﺍﺿﻴﺔ‬ .‫ﺑﺪﺀ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬   ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺪﺀ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻓﻘﻂ‬   ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺨﻄﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺑﺪﺀ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ‬   ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻞ‬ HR2380 HR2381 HR2382 HR2382/13...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 140 / 140 / (EMF) ‫ﺍﻟﺤﻘﻮﻝ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ Philips ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻀامﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ www.philips.com/support ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ !Philips .www.philips.com/welcome Philips...
  • Page 28 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ Philips Philips...
  • Page 29 ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ (EMF) ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻀامﻥ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ (1 ‫ﳌﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ (2 ‫ﳌﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤ ﻜ ّ ﻢ )ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺘﻮﻓﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻚ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺁﻟﺔ ﺗﺤﻀري ﺍﳌﻌﻜﺮﻭﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ...

This manual is also suitable for:

Hr2381Hr2382

Table of Contents