Transport; Manutention; Stockage; Sécurité - ABB 266D Series Short Form Instruction Manual

TRANSPORT

Après l'étalonnage final, l'instrument est emballé dans un carton conçu pour le protéger des dégradations physiques.

MANUTENTION

Aucune précaution particulière autre que les bonnes pratiques habituelles n'est à observer pour la manutention de l'instrument.

STOCKAGE

L'instrument ne nécessite aucun traitement spécial s'il est stocké dans son emballage d'origine et dans les conditions ambiantes
spécifiées. La durée de stockage n'est pas limitée, mais les conditions de garantie convenues avec la société et exposées dans
l'acceptation de commande restent inchangées.
SÉCURITÉ
Lire attentivement les présentes instructions avant d'installer et de mettre en service l'instrument. Pour des raisons de clarté, les
instructions ne contiennent pas tous les détails de tous les types d'instruments. Elles ne tiennent donc pas compte de tous les cas
possibles de montage, d'utilisation et d'entretien. Pour plus de précisions ou en cas de problèmes spécifiques non détaillés dans le
présent mode d'emploi, consulter le fabricant. Nous précisons par ailleurs que les présentes instructions ne sont pas partie intégrante
d'un accord, d'une promesse ou d'une relation juridique présents ou passés ni ne sont destinées à modifier aucun de ceux-ci.
Toutes les obligations d'ABB Instrumentation découlent du contrat de vente, qui inclut l'intégralité des seules clauses de garantie
valides. Cette garantie contractuelle n'est ni limitée ni étendue par la teneur des présentes instructions.
Tenir compte de la signalétique d'avertissement sur l'emballage et autres.
L'assemblage, le montage électrique, la mise en service et l'entretien du transmetteur doivent toujours être assurés par des spécialistes
autorisés, ayant l'expérience de l'assemblage, du montage électrique, de la mise en service et de l'utilisation du transmetteur ou
d'appareils similaires et détenant les qualifications nécessaires pour cet emploi, par ex. :
– formation ou instruction et/ou autorisation d'utiliser et d'entretenir des dispositifs et systèmes selon les normes techniques de sécurité
relative aux circuits électriques, aux hautes pressions et aux substances agressives,
– formation ou instruction selon les normes techniques de sécurité relatives à l'entretien et à l'utilisation de systèmes de sécurité
adéquats.
Pour votre sécurité, nous attirons votre attention sur le fait que seuls des outils suffisamment isolés (selon EN 60 900) doivent être
utilisés pour les branchements électriques.
Il importe en outre de tenir compte des observations suivantes :
– respecter les règlements de sécurité pertinents concernant la construction et l'utilisation d'installations électriques, par exemple le
règlement concernant le matériel technique (règlement de sécurité relatif aux instruments),
– les normes pertinentes,
– les règlements et recommandations concernant la protection contre les explosions, pour l'installation de transmetteurs protégés
contre les explosions,
– et les recommandations de sécurité en cas d'installation dans une boucle SIL, comme décrit à la fin du Manuel de sécurité.
L'appareil peut fonctionner avec des fluides sous haute pression et agressifs. Les manipulations incorrectes de l'instrument peuvent
par conséquent entraîner des accidents graves et/ou des dommages matériels considérables. Respecter la réglementation nationale
applicable pour l'utilisation de transmetteurs de pression.

INSTALLATION

Avertissement
L'installation dans les zones dangereuses, c'est-à-dire les
zones présentant une concentration dangereuse de gaz ou de
poussières, par exemples, susceptibles d'exploser en cas de mise
à feu, doit être réalisée conformément aux normes applicables
(EN 60079-14) et/ou à la réglementation locale pour le type de
protection choisi.
Attention
L'emplacement adéquat du transmetteur par rapport à la
tuyauterie de process dépendra de la fonction de l'instrument.
On veillera à identifier les raccordements de process corrects.
REMARQUE
Dans les transmetteurs de pression différentielle, le côté de
haute pression est indiqué par « H » ou « + » et le côté de basse
pression par « L » ou « - ».
Généralités
Avant de monter le transmetteur, vérifier que le modèle est conforme aux spécifications de mesure et de sécurité du point de mesure,
par exemple en termes de matériau, de pression assignée, de température, de protection contre l'explosion et de tension de service.
Respecter également les recommandations, règlements, normes et consignes de prévention des accidents applicables. La précision
de mesure dépend pour une bonne part de l'installation correcte du transmetteur et de la tuyauterie de mesure correspondante.
L'installation de mesure doit être protégée autant que possible des conditions ambiantes critiques telles que les variations importantes
de température, les vibrations et les chocs. La qualité des mesures peut être influencée, par exemple, si les conditions ambiantes
peuvent fortement varier pour un transmetteur installé près d'une structure de bâtiment.
64 SOI/266-XC | 2600T Series Pressure transmitters 266 models
Avertissement
Afin d'assurer la sécurité de l'opérateur et de l'installation, il est
indispensable que l'installation soit assurée par un personnel
ayant reçu une formation adéquate et informé des caractéristiques
techniques exposées dans les spécifications du modèle en question.
Pour connaître les limites de fonctionnement, consulter le chapitre
correspondant du mode d'emploi et les fiches techniques.
Avertissement
Le transmetteur ne doit pas être installé à un endroit où il pourrait
être exposé à des contraintes mécaniques ou thermiques
ou exposé aux effets actuels ou prévisibles de substances
agressives.
ABB ne peut pas garantir qu'un matériau de construction
conviendra pour un produit de process donné et dans toutes
les conditions de process possibles. Le choix des fluides et
du matériau des pièces en contact avec celui-ci relève de la
responsabilité de l'utilisateur.