Kompernass KH 4477 Operating Instructions Manual
Guillotine cutter din a4
Hide thumbs
Also See for KH 4477:
- Operating instructions manual (16 pages) ,
- Operating instructions manual (12 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GUILLOTINE CUTTER DIN A4
KH 4477
GUILLOTINE CUTTER DIN A4
Operating instructions
GILOTYNA NOŻOWA DIN A4
Instrukcja obsługi
KAROS PAPÍRVÁGÓ, DIN A4
Használati utasítás
GILJOTINA ZA REZANJE PAPIRJA DIN A4
Navodila za uporabo
ŘEZAČKA PAPÍRŮ DIN A4
Návod k obsluze
REZAČKA DIN A4 S PÁKOVÝM NOŽOM
Návod na obsluhu
REZAČ PAPIRA SA POLUGOM - GILJOTINA DIN A4
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
Upute za upotrebu
www.kompernass.com
HEBELSCHNEIDEMASCHINE DIN A4
ID-Nr.: KH4477-01/09-V1
Bedienungsanleitung
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kompernass KH 4477
Summary of Contents for Kompernass KH 4477
- Page 1 ŘEZAČKA PAPÍRŮ DIN A4 Návod k obsluze REZAČKA DIN A4 S PÁKOVÝM NOŽOM Návod na obsluhu REZAČ PAPIRA SA POLUGOM - GILJOTINA DIN A4 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Upute za upotrebu www.kompernass.com HEBELSCHNEIDEMASCHINE DIN A4 ID-Nr.: KH4477-01/09-V1...
- Page 2 KH 4477...
- Page 3 GUILLOTINE CUTTER DIN A4 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. GILOTYNA NOŻOWA DIN A4 Niniejszą...
-
Page 4: Appliance Description
GUILLOTINE CUTTER Intended use DIN A4 KH4477 This guillotine cutter is intended for the cutting of paper and transparencies. High durability and clean cuts Safety instructions are to be achieved exclusively through proper handling of the appliance and the use of suitable •... -
Page 5: Warranty And Service
DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com - 3 -... -
Page 6: Wskazówki Bezpieczeństwa
GILOTYNA NOŻOWA Cel zastosowania DIN A4 KH4477 Gilotyna dźwigniowa nadaje się do cięcia papieru oraz arkuszy folii. Długoletnie użytkowanie i równe Wskazówki bezpieczeństwa cięcie można uzyskać wyłącznie poprzez właściwą eksploatację i stosowanie odpowiednich materiałów. • Gilotyna nie służy do zabawy. Niewłaściwa ob- Dane techniczne sługa urządzenia grozi odniesieniem ciężkich obrażeń... -
Page 7: Gwarancja I Serwis
Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom Tel.: 048 360 91 40 048 360 94 32... -
Page 8: Műszaki Adatok
KAROS PAPÍRVÁGÓ, Rendeltetés DIN A4 KH4477 A karos vágógép papír és fólia vágására alkalmas. A készülék hosszú élettartalmát és a tiszta vágást Biztonsági utasítás kizárólag szakszerű kezeléssel és az alkalmas a- nyagok használatával éri el. • A karos papírvágó nem játék. A készülék szak- Műszaki adatok szerűtlen használata esetén jelentős testi sérülés, különösen pedig vágási sérülések veszélye áll... -
Page 9: Garancia És Szerviz
A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem enge- délyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. Kompernass Service Hungary Tel.: 06 40 104680 e-mail: support.hu@kompernass.com - 7 -... -
Page 10: Namen Uporabe
ILJOTINA ZA REZANJE Namen uporabe PAPIRJA DIN A4 KH4477 Rezalnik papirja je primeren za rezanje papirja in folije. Naprava bo dolgo delovala in dobro rezala le, če jo boste uporabljali pravilno ter za primerne Varnostni napotki materiale. Tehnični podatki • Rezalnik papirja ni igrača. Če z napravo ne ravnate pravilno, tvegate hude telesne poškodbe, še maks. -
Page 11: Garancija In Servis
Garancija in servis Proizvajalec Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa. KOMPERNASS GMBH Izdelek je bil skrbno izdelan in pred dobavo natančno BURGSTRASSE 21 preverjen. Prosimo, da shranite blagajniški račun kot D-44867 BOCHUM dokazilo o nakupu. V primeru uveljavljanja garancije se obrnite na svojo servisno službo. -
Page 12: Rozsah Dodávky
ŘEZAČKA PAPÍRŮ DIN Účel použití A4 KH4477 Páková řezačka je vhodná pro řezání papíru a fólií. Dlouhé životnosti řezačky a čistých řezů dosáhnete Bezpečnostní pokyny pouze řádnou manipulací s přístrojem a používáním vhodných materiálů. • Páková řezačka není žádná hračka. Při nepřimě- Technické... -
Page 13: Záruka A Servis
Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 e-mail: support.cz@kompernass.com... -
Page 14: Účel Použitia
REZAČKA DIN A4 S Účel použitia PÁKOVÝM NOŽOM KH4477 Páková rezačka je vhodná na rezanie papiera a fólií. Dlhú životnosť a čisté rezy môžete dosiahnuť výlučne správnou manipuláciou a používaním vhodných Bezpečnostné pokyny materiálov. Technické údaje • Páková rezačka nie je žiadna hračka. Pri ne- správnom používaní... - Page 15 účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. Kompernass Service Slowakia Tel. 0850 00 10 16 ( 0,075 EUR/Min. e-mail: support.sk@kompernass.com - 13 -...
-
Page 16: Opis Uređaja
REZAČ PAPIRA SA Namjena POLUGOM - GILJOTINA DIN A4 KH4477 Polugasti rezač je prikladan za rezanje papira i folije. Dug vijek trajanja i čisto rezanje možete postići isključivo strunim rukovanjem i korištenjem prikladnih Sigurnosne napomene materijala. Tehnički podaci • Polugasti rezač ne predstavlja igračku. U slučaju nestručnog rukovanja sa uređajem postoji opasnost Rezna visina: maks. - Page 17 Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta. Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Koprivnička 27 a 10000 Zagreb Tel.: 01/3692-008 email: support.hr@kompernass.com Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka - 15 -...
-
Page 18: Bedienung
HEBELSCHNEIDE- Verwendungszweck MASCHINE DINA4 KH4477 Die Hebelschneidemaschine eignet sich zum Sicherheitshinweise Schneiden von Papier und Folien. Eine hohe Lebens- dauer und sauberes Schneiden erreichen Sie aus- • Die Hebelschneidemaschine ist kein Spielzeug. schließlich durch eine sachgerechte Handhabung Bei unsachgemäßer Bedienung des Gerätes be- und Verwendung von geeigneten Materialien. -
Page 19: Garantie & Service
Garantie & Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte D-44867 BOCHUM bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall www.kompernass.com...