Intended use WARNING Use of the RE8ST and RE8STCO test kits in The RE8ST Testifire 1001-045 ST test kit is a tool for electrical switching stations or areas where there is checking the function of smoke and heat detectors. To run a danger of explosion.
Bedienung Verwendungszweck WARNUNG Das RE8ST Testifire 1001-045 RT-Prüfkit ist ein Hilfsmittel Einsatz der Prüf-Kits RE8ST und RE8STCO in zum Überprüfen der Funktion von Rauch- und elektrischen Schaltanlagen oder in explosions- Wärmemeldern. Hierbei wird ein Heizelement in einem gefährdeten Bereichen. Prüfgerät so lange erwärmt, bis der zu prüfende Lebensgefahr Wärmemelder einen Alarm meldet.
Page 4
Utilisation Domaine d'utilisation AVERTISSEMENT Utilisation du kit testeur RE8ST et RE8STCO dans Le kit testeur RE8ST Testifire 1001-045 RT est une aide à la des tableaux de distribution ou dans des zones vérification du fonctionnement des détecteurs thermiques et explosives. des détecteurs de fumée.
Page 5
Manejo Uso previsto ADVERTENCIA Utilización de los kits de prueba RE8ST y El kit de prueba RT Testifire 1001-045 RE8ST es un medio RE8STCO en subestaciones eléctricas o en áreas auxiliar para comprobar el funcionamiento de detectores de con riesgo de explosión. humos y detectores térmicos.
Page 6
Destinazione d'uso AVVERTENZA Impiego dei kit di prova RE8ST ed RE8STCO in Il kit di prova RE8ST Testifire 1001-045 RT è un ausilio per la impianti di distribuzione elettrica o in aree a rischio verifica del funzionamento di rivelatori di fumo e termici. Se di esplosione.
Page 7
Bestell- Détails pour passer Datos de Dati per Details for angaben commande pedido l'ordinazione ordering RE8ST S54370-S23-A1 Testifire 1001-045 ST test kit Testifire 1001-045 RT-Prüfkit Kit testeur Testifire 1001-045 RT Kit de prueba RT Testifire 1001-045 Kit di prova Testifire 1001-045 RT RE8STCO S54370-S24-A1 Testifire 2001-045 RTCO test kit...