Logitech Big Bang Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Logitech Manuals
  4. Tablet Accessories
  5. Big Bang
  6. Setup manual
Logitech Big Bang Setup Manual

Logitech Big Bang Setup Manual

Impact-protective thin and light case for ipad mini and ipad mini with retina display
Hide thumbs Also See for Big Bang:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Big Bang
Impact-protective thin and light case
For iPad mini and iPad mini with Retina display
Setup Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Logitech Big Bang

Summary of Contents for Logitech Big Bang

  • Page 1 Big Bang Impact-protective thin and light case For iPad mini and iPad mini with Retina display Setup Guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    Big Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Contents English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Magyar Español Česká verze Português Po polsku Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe ‫العربية‬ Dansk Norsk...

  • Page 3: English

    Big Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Know your product 1. Camera hole 2. Cut out for access to side switch 3. Button for access to power switch 4. Protective shell 5.
  • Page 4 Big Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Setting up and using the folio with your iPad mini Setting up your folio Using your iPad mini 1. Open the folio and insert your iPad mini Opening the folio wakes your iPad mini: into the holder.
  • Page 5 Big Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Four viewing positions Your folio’s flexibility means that you can Typing position choose the ideal position for the task you want to carry out with your iPad mini.
  • Page 6 Big Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Detaching your iPad mini FaceTime position 1. Bend back the protective shell on the camera hole side to release your iPad mini: FaceTime position is ideal for FaceTime video calls with your friends.
  • Page 7 Big Bang - Impact-protective thin and light case - For iPad mini and iPad mini with Retina display Visit Product Support Troubleshooting There’s more information and support My iPad mini won’t stand in the media online for your product. Take a moment position.

  • Page 8: Deutsch

    Big Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Produkt auf einen Blick 1. Kameraöffnung 2. Aussparung für Zugriff auf Seitenschalter 3. Taste für Zugriff auf Ein-/Ausschalter 4. Schutzhülle 5. Zwei Mikrofonöffnungen 6.
  • Page 9 Big Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Einrichten und Verwenden des Folios mit Ihrem iPad mini Einrichten Ihres Folios Verwenden Ihres iPad mini 1. Öffnen Sie das Folio und setzen Sie Beim Öffnen des Folios wird Ihr iPad mini...
  • Page 10 Big Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Vier Blickwinkel Schreibposition Dank der Flexibilität Ihres Folios können Sie Ihr iPad mini in die ideale Position für die anstehende Aufgabe bringen. Vier Positionen sind verfügbar, um optimal Medien wiedergeben, FaceTime®-Video-...
  • Page 11 Big Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Herausnehmen Ihres iPad mini FaceTime-Position 1. Biegen Sie die Schutzhülle auf der Seite mit der Kameraöffnung nach hinten, um das iPad mini herauszunehmen: Diese Position ist optimal für FaceTime-...
  • Page 12 Big Bang – flaches und leichtes Schutzcase – für iPad mini und iPad mini mit Retina Display Besuchen Sie die Seiten Fehlerbehebung der technischen Hotline Mein iPad mini bleibt in der Multimedia- position nicht stehen. Hier erhalten Sie weitere Informationen • Vergewissern Sie sich, dass Ihr iPad mini und haben Zugriff auf den Online- richtig in der Halterung sitzt.

  • Page 13: Français

    Big Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad mini/iPad mini Retina Présentation du produit 1. Trou pour l'appareil photo 2. Découpe permettant d'accéder au commutateur latéral 3. Bouton permettant d'accéder au commutateur d'alimentation 4. Coque de protection 5.
  • Page 14 Big Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad mini/iPad mini Retina Configuration et utilisation de l'étui avec votre iPad mini Configuration de l'étui Pour utiliser votre iPad mini 1. Ouvrez l'étui et insérez votre iPad mini L'ouverture de l'étui allume votre iPad mini: dans le support.
  • Page 15 Big Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad mini/iPad mini Retina Quatre positions Position de frappe La flexibilité de l'étui vous permet de choisir la position adaptée à l'action que vous souhaitez réaliser avec votre iPad mini.
  • Page 16 Big Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad mini/iPad mini Retina Retrait de l'iPad mini Position FaceTime 1. Pour retirer l'iPad mini, inclinez la coque de protection du côté où se trouve l'ouverture pour l'appareil photo: La position FaceTime est idéale pour les appels vidéo FaceTime avec vos amis.
  • Page 17 Big Bang - Étui anti-impact fin et léger - Pour iPad mini/iPad mini Retina Assistance Dépannage Des informations et un support en ligne Mon iPad mini ne reste pas en position supplémentaires sont disponibles pour de lecture. votre produit. Prenez le temps de visiter •...

  • Page 18: Italiano

    Big Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Panoramica del prodotto 1. Foro per videocamera 2. Intaglio per accesso all'interruttore laterale 3. Accesso a pulsante di accensione 4. Involucro protettivo 5.
  • Page 19 Big Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Installazione e utilizzo di Folio con l'iPad mini Installazione di Folio Utilizzo dell'iPad mini 1. Aprire la custodia e inserire l'iPad mini...
  • Page 20 Big Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Quattro posizioni di visualizzazione Posizione per la digitazione Grazie alla flessibilità della custodia è possibile scegliere la posizione ideale per l'attività che si desidera svolgere con l'iPad mini.
  • Page 21 Big Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Rimozione dell'iPad mini Posizione FaceTime 1. Per rimuovere l'iPad mini, piegare all'indietro l'involucro protettivo sul lato del foro per la fotocamera.
  • Page 22 Big Bang - Custodia protettiva antiurto sottile e leggera - Per iPad mini e iPad mini con schermo Retina Consultazione Risoluzione dei problemi del supporto prodotto L'iPad mini non resta nella posizione per applicazioni multimediali. Online sono disponibili ulteriori informazioni • Verificare che l'iPad mini sia inserito e il supporto per il prodotto.

  • Page 23: Español

    Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Componentes del producto 1. Orificio de cámara 2. Borde recortado para acceso a conmutador lateral 3. Botón de acceso a conmutador de encendido 4.
  • Page 24 Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Preparación y uso del folio con el iPad mini Preparación del folio Uso del iPad mini 1. Abra el folio e inserte el iPad mini Al abrir el folio, se activa el iPad mini: en el soporte.
  • Page 25 Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Cuatro posiciones de visualización Posición de escritura La flexibilidad del folio permite elegir la posición ideal para la tarea que desee realizar con el iPad mini.
  • Page 26 Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Posición FaceTime Desacople del iPad mini 1. Doble la cubierta protectora en el lado del orificio de la cámara para liberar el iPad mini: La posición FaceTime resulta ideal...
  • Page 27 Big Bang - Estuche protector contra impactos fino y ligero. Para iPad mini y iPad mini con pantalla Retina Visite Asistencia al producto Resolución de problemas Encontrará más información y asistencia El iPad mini no se mantiene en la posición en línea para su producto.

  • Page 28: Português

    Big Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Conheça o seu produto 1. Orifício da câmara 2. Concebido para ter acesso aos controlos laterais 3. Botão para aceder ao controlo de ligar/desligar 4.
  • Page 29 Big Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Configurar e utilizar o folio com o seu iPad mini Configurar o seu folio Utilizar o seu iPad mini 1. Abra o folio e introduza o iPad mini...
  • Page 30 Big Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Quatro posições de visualização Posição de escrita A flexibilidade do folio significa que pode escolher a posição ideal para a tarefa que pretende executar com o seu iPad mini.
  • Page 31 Big Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Remover o iPad mini Posição para o FaceTime 1. Dobre para trás a capa protectora ao lado do orifício da câmara para libertar o iPad mini: A posição para o FaceTime é...
  • Page 32 Big Bang – Estojo protetor de impacto fino e leve: Para iPad mini e iPad mini com ecrã Retina Visite o Suporte do produto Resolução de problemas Existe mais informação e suporte online O meu iPad mini não se mantém fixo para o seu produto.

  • Page 33: Nederlands

    Big Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Ken uw product 1. Uitsparing voor camera 2. Uitsparing voor toegang tot schakelaar aan de zijkant 3. Knop voor toegang tot aan/uit-schakelaar 4. Beschermende behuizing 5.
  • Page 34 Big Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Het folio opzetten en gebruiken met uw iPad mini Uw folio opzetten Uw iPad mini gebruiken 1. Open het folio en plaats uw iPad mini...
  • Page 35 Big Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Vier weergavestanden Typestand Dankzij de flexibiliteit van uw folio kunt u de ideale stand kiezen voor wat u met uw iPad mini wilt doen.
  • Page 36 Big Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Uw iPad mini losmaken FaceTime-stand 1. Buig de beschermende behuizing naar de uitsparing voor de camera om uw iPad mini los te maken: De FaceTime-stand is ideaal voor FaceTime- videogesprekken met uw vrienden.
  • Page 37 Big Bang - Dunne, lichte case met schokdemping - Voor iPad mini en iPad mini met Retina-display Bezoek de product- Probleemoplossing ondersteuning Mijn iPad mini blijft niet in de media- stand staan. Online vindt u meer informatie over • Zorg dat uw iPad mini correct in en ondersteuning voor uw product.

  • Page 38: Svenska

    Big Bang – stötsäker, tunt och lätt fodral – för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Produktöversikt 1. Kamerahål 2. Öppning för åtkomst till sidreglagen 3. Knapp för åtkomst till strömbrytare 4. Skyddande skal 5. Två hål för mikrofoner 6.
  • Page 39 Big Bang – stötsäker, tunt och lätt fodral – för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Montera och använda folion tillsammans med iPad mini-enheten Montera folion Använda iPad mini 1. Öppna folion och placera iPad mini iPad mini aktiveras när du öppnar folion: i hållaren.
  • Page 40 Big Bang – stötsäker, tunt och lätt fodral – för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Fyra visningslägen Skrivläge Med den flexibla folion kan du alltid välja det optimala läget för den aktivitet som du vill utföra med iPad mini.
  • Page 41 Big Bang – stötsäker, tunt och lätt fodral – för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Ta loss iPad mini-enheten FaceTime-läge 1. Böj det skyddande skalet bakåt på sidan för kamerans ingångar för att ta bort iPad mini: FaceTime-läget är idealiskt för Facetime- videosamtal med vännerna.
  • Page 42 Big Bang – stötsäker, tunt och lätt fodral – för iPad mini och iPad mini med Retina-skärm Besök produktsupporten Felsökning Det finns mer produktinformation iPad mini kan inte placeras vertikalt och support på Internet. Gå till produkt- i medieläget. supporten och ägna en liten stund åt •...

  • Page 43: Dansk

    Big Bang – tyndt og let etui der beskytter mod slag – til iPad mini og iPad mini med Retina-display Oversigt over produktet 1. Kamerahul 2. Kan klippes ud, så du får adgang til kontakten på siden 3. Knap som giver adgang til tænd/sluk-knappen...
  • Page 44 Big Bang – tyndt og let etui der beskytter mod slag – til iPad mini og iPad mini med Retina-display Konfiguration og brug af tastaturomslaget sammen med en iPad mini Konfiguration af tastaturomslaget Brug af iPad mini 1. Åbn omslaget, og skub iPad mini- Når du åbner tastaturomslaget,...
  • Page 45 Big Bang – tyndt og let etui der beskytter mod slag – til iPad mini og iPad mini med Retina-display Fire visestillinger Indtastestilling Omslagets fleksibilitet gør det muligt at vælge den ideelle stilling for den opgave, du vil udføre med din iPad mini.
  • Page 46 Big Bang – tyndt og let etui der beskytter mod slag – til iPad mini og iPad mini med Retina-display Sådan tages iPad mini-enheden ud FaceTime-stilling 1. Bøj det beskyttende lag tilbage på siden, hvor kamerahullet sidder, og tag iPad mini-enheden ud: FaceTime-stillingen er ideel til videosamtaler med venner i FaceTime.
  • Page 47 Big Bang – tyndt og let etui der beskytter mod slag – til iPad mini og iPad mini med Retina-display Besøg produktsupportsiden Problemløsning Der findes flere oplysninger om dit produkt iPad mini-enheden bliver ikke stående samt support på nettet. Brug lidt tid inde i mediestillingen.

  • Page 48: Norsk

    Big Bang – tynt og lett, støtbeskyttende etui for iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Bli kjent med produktet 1. Kamerahull 2. Laget for tilgang til sidebryter 3. Knapp for tilgang til av/på-knapp 4. Beskyttende skall 5. To mikrofonhull 6.
  • Page 49 Big Bang – tynt og lett, støtbeskyttende etui for iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Konfigurere og bruke Folio med iPad mini Konfigurere Folio Bruke iPad mini 1. Åpne omslaget og sett iPad mini inn iPad mini vekkes når du åpner omslaget: i holderen.
  • Page 50 Big Bang – tynt og lett, støtbeskyttende etui for iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Fire visningsposisjoner Skriveposisjon Omslagets fleksibilitet betyr at du kan velge den ideelle posisjonen for det du skal bruke iPad mini til. Det er fire tilgjengelige visningsposisjoner, for visning av medier, FaceTime®-samtaler,...
  • Page 51 Big Bang – tynt og lett, støtbeskyttende etui for iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Ta ut iPad mini FaceTime-posisjon 1. Bøy det beskyttende skallet på kamerahullsiden bakover for å frigjøre iPad mini: FaceTime-posisjon er perfekt for FaceTime- anrop med venner.
  • Page 52 Big Bang – tynt og lett, støtbeskyttende etui for iPad mini og iPad mini med Retina-skjerm Gå til produktstøtte Feilsøking Du finner mer informasjon om og støtte iPad mini vil ikke stå i medieposisjon. for produktet på nett. Gå til produktstøtte •...

  • Page 53: Suomi

    Big Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Tunne tuotteesi 1. Aukko kameralle 2. Aukko sivukytkimen käyttöä varten 3. Painike virtakytkimen käyttöä varten 4. Suojakuori 5. Kaksi mikrofoniaukkoa 6. Aukko kuulokeliitännän käyttöä varten 7.
  • Page 54 Big Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Suojakotelon käyttöönotto ja käyttäminen iPad minin kanssa Suojakotelon käyttöönotto iPad minin käyttäminen 1. Avaa kotelo ja kiinnitä iPad mini Suojakotelon avaaminen palauttaa pidikkeeseen. iPad minin lepotilasta.
  • Page 55 Big Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Neljä katseluasentoa Kirjoitusasento Kotelon monipuolisuus tarkoittaa, että voit valita iPad minille kulloiseenkin tehtävään ihanteellisen asennon. Käytettävissä on neljä eri katseluasentoa, jotka on tarkoitettu median katseluun, FaceTime®-videopuheluille, kirjoittamiseen...
  • Page 56 Big Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille iPad minin irrottaminen FaceTime-asento 1. Irrota iPad mini taivuttamalla kamera- aukon suojakuorta taaksepäin: FaceTime-asento sopii erinomaisesti FaceTime-videopuheluihin ystävien kanssa. Kotelon FaceTime-asento on sama 2. Irrota iPad mini kuoresta: kuin kirjoitusasento –...
  • Page 57 Big Bang – Iskuilta suojaava, ohut ja kevyt kotelo iPad minille ja Retina-näytöllä varustetulle iPad minille Tuotetuki Vianmääritys Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa ja tukea iPad mini ei pysy media-asennossa. on saatavilla verkossa. Tutustu Tuotetukeen • Tarkista, että iPad mini on asetettu ja saat lisätietoja uudesta kotelostasi.

  • Page 58: Ελληνικά

    Big Bang: Λεπτή και ελαφριά προστατευτική θήκη. Για το iPad mini και το iPad mini με οθόνη Retina Γνωριμία με το προϊόν 1. Άνοιγμα κάμερας 2. Άνοιγμα για πρόσβαση στον πλευρικό διακόπτη 3. Κουμπί για πρόσβαση στο διακόπτη λειτουργίας. 4. Προστατευτικό περίβλημα...
  • Page 59 Big Bang: Λεπτή και ελαφριά προστατευτική θήκη. Για το iPad mini και το iPad mini με οθόνη Retina Τοποθέτηση και χρήση της θήκης με το iPad mini σας Τοποθέτηση της θήκης σας Χρήση του iPad mini 1. Ανοίξτε τη θήκη και σπρώξτε...
  • Page 60 Big Bang: Λεπτή και ελαφριά προστατευτική θήκη. Για το iPad mini και το iPad mini με οθόνη Retina Τέσσερις θέσεις θέασης Θέση πληκτρολόγησης Η ευελιξία της θήκης σημαίνει ότι μπορείτε να επιλέξετε την ιδανική θέση για την εργασία που θέλετε να εκτελέσετε με...
  • Page 61 Big Bang: Λεπτή και ελαφριά προστατευτική θήκη. Για το iPad mini και το iPad mini με οθόνη Retina Θέση FaceTime Αφαίρεση του iPad mini 1. Λυγίστε προς τα πίσω την προστατευτική θήκη από την πλευρά με το άνοιγμα της κάμερας, για να αφαιρέσετε το iPad mini: Η...
  • Page 62 Big Bang: Λεπτή και ελαφριά προστατευτική θήκη. Για το iPad mini και το iPad mini με οθόνη Retina Μετάβαση στην Αντιμετώπιση προβλημάτων Υποστήριξη προϊόντων Το iPad mini μου δεν στηρίζεται στη θέση πολυμέσων. Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη • Βεβαιωθείτε ότι το iPad mini έχει...

  • Page 63: По-Русски

    Big Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Знакомство с продуктом 1. Отверстие для камеры 2. Прорезь для удобного доступа к боковым переключателям 3. Кнопка для удобного...
  • Page 64 Big Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Подготовка к работе и использование чехла-книжки с iPad mini Подготовка чехла-книжки к работе Использование iPad mini 1. Откройте чехол-книжку и вставьте...
  • Page 65 Big Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Четыре положения для просмотра Положение для ввода текста Этот чехол-книжка очень удобен в использовании: вы можете выбирать нужное положение iPad mini при...
  • Page 66 Big Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Положение FaceTime Извлечение iPad mini 1. Отогните защитный чехол назад со стороны, где находится отверстие для камеры, чтобы извлечь устройство...
  • Page 67 Big Bang — тонкий и легкий чехол, защищающий от ударов и сотрясений — для iPad mini и iPad mini с дисплеем Retina Просмотрите раздел службы Устранение неполадок технической поддержки Не удается установить iPad mini в положение для просмотра В разделе технической поддержки...

  • Page 68: Magyar

    Big Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez A termék ismertetése 1. Kameranyílás 2. Vágja ki az oldalkapcsoló eléréséhez 3. Gomb az oldalkapcsoló eléréséhez 4. Védőtok 5. Két mikrofonrés 6. Vágja ki a fejhallgató...
  • Page 69 Big Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez A védőtok üzembe helyezése és használata az iPad mini készülékkel A védőtok üzembe helyezése Az iPad mini használata 1. Nyissa fel a védőtokot és helyezze A védőtok kinyitása felébreszti az iPad minit a tartóba.
  • Page 70 Big Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez Négy nézőpozíció Gépelési helyzet Hála a flexibilis védőtoknak, mindig a kívánt használathoz ideális pozícióba állíthatja iPad mini készülékét. Négy eltérő nézőpozíció biztosítja a médialejátszás, a FaceTime® videohívások, a gépelés és a böngészés kényelmét.
  • Page 71 Big Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez Az iPad mini leválasztása FaceTime helyzet 1. Az iPad mini kivételéhez hajlítsa hátra a védőtokot a kameranyílás irányából: A FaceTime helyzet ideális, ha FaceTime videohívásokat folytat barátaival.
  • Page 72 Big Bang – Könnyű és vékony védőtok iPad mini és Retina kijelzős iPad mini készülékhez A Terméktámogatás felkeresése Hibaelhárítás A termékközpontban a termékre vonatkozó Az iPad mini nem áll meg további online információk és támogatás a médialejátszási helyzetben érhető el. Keresse fel a terméktámogatást, •...

  • Page 73: Česká Verze

    Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Výřez pro přístup k bočnímu vypínači 3. Tlačítko pro aktivaci vypínače 4. Ochranné pouzdro 5. Dva otvory pro mikrofon 6.
  • Page 74 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Nastavení a používání zařízení folio s iPadem mini Nastavení zařízení folio Používání iPadu mini 1. Otevřete zařízení folio a vložte iPad mini Otevřením zařízení...
  • Page 75 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Čtyři pozice pro sledování Pozice pro psaní Díky flexibilitě zařízení folio si můžete zvolit ideální pozici pro úkon, který chcete s iPadem mini provést.
  • Page 76 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Odpojení iPadu mini Pozice pro hovory prostřednictvím FaceTime 1. iPad mini uvolníte vyhnutím ochranného pouzdra na boku s otvorem kamery: Tato pozice je ideální pro videohovory s vašimi přáteli prostřednictvím FaceTime.
  • Page 77 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a lehké pouzdro – Pro iPad mini a iPad mini s displejem Retina Navštivte stránku Odstraňování potíží podpory produktu Můj iPad mini se neudrží v pozici pro sledování médií. Naleznete zde více informací a podporu • Ujistěte se, že je iPad mini vložen řádným online pro váš...

  • Page 78: Po Polsku

    Big Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Poznaj urządzenie 1. Otwór kamery 2. Wycięcie zapewniające dostęp do przełącznika bocznego 3. Przycisk zapewniający dostęp do przełącznika zasilania 4.
  • Page 79 Big Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Przygotowanie i użycie etui z Padem mini Przygotowanie etui Używanie iPada mini 1. Otwórz etui i włóż iPada mini Otwarcie etui powoduje wybudzenie do uchwytu.
  • Page 80 Big Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Cztery pozycje wyświetlania Pozycja do pisania Elastyczność etui oznacza, że możesz wybrać idealną pozycję w zależności od zadania, które chcesz wykonać...
  • Page 81 Big Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Odłączanie iPada mini Pozycja FaceTime 1. Aby wyjąć iPada mini, odchyl osłonę ochronną po stronie kamery: Pozycja FaceTime jest idealna do prowadzenia rozmów wideo FaceTime...
  • Page 82 Big Bang — Cienkie i lekkie etui chroniące przed uderzeniem — Do tabletów iPad mini i iPad mini z wyświetlaczem Retina Przejdź do strony pomocy Rozwiązywanie problemów technicznej produktu Mój iPad mini nie trzyma się w pozycji do wyświetlania multimediów.

  • Page 83: Slovenčina

    Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad mini a iPad mini s displejom Retina Popis produktu 1. Otvor kamery 2. Výrez na prístup k bočnému vypínaču 3. Tlačidlo na aktiváciu vypínača 4. Ochranné puzdro 5. Dva otvory na mikrofón 6.
  • Page 84 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad mini a iPad mini s displejom Retina Nastavenie a používanie zariadenia folio s iPadom mini Nastavenie zariadenia folio Používanie iPadu mini 1. Otvorte zariadenie folio a vložte Otvorením zariadenia folio prebudíte iPad mini do držiaka.
  • Page 85 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad mini a iPad mini s displejom Retina Štyri pozície na sledovanie Poloha na písanie Vďaka flexibilite zariadenia folio si môžete zvoliť ideálnu pozíciu pre úkon, ktorý chcete s iPadom mini urobiť.
  • Page 86 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad mini a iPad mini s displejom Retina Odpojenie iPadu mini Pozícia na hovory prostredníctvom FaceTime 1. iPad mini uvoľníte vyhnutím ochranného puzdra na boku s otvorom kamery: Táto pozícia je ideálna na videohovory s priateľmi prostredníctvom FaceTime.
  • Page 87 Big Bang – Nárazuvzdorné, tenké a ľahké puzdro – Pre iPad mini a iPad mini s displejom Retina Navštívte stránku Riešenie problémov podpory produktu Môj iPad mini sa neudrží v pozícii na sledovanie médií. Nájdete tu viac informácií a podporu • Uistite sa, že je iPad mini vložený...

  • Page 88: Türkçe

    Big Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf – iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Ürününüzü tanıyın 1. Kamera deliği 2. Yan anahtara erişim bölmesi 3. Açma/kapama düğmesine erişim düğmesi 4. Koruyucu kılıf 5. İki mikrofon deliği 6.
  • Page 89 Big Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf – iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Dosya tipi Kılıfı kurma ve iPad mini’nizle kullanma Dosya tipi kılıfınızı kurma iPad mini’nizi kullanma 1. Kılıfı açın ve iPad mini’nizi Kılıfın açılması iPad mini’nizi uyandırır: tutucuya yerleştirin.
  • Page 90 Big Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf – iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Dört görüntüleme pozisyonu Yazma konumu Kılıfın esnekliği sayesinde iPad mini’nizle gerçekleştirmek istediğiniz işlem için en ideal konumu seçebilirsiniz. Medya görüntüleme, FaceTime® görüntülü...
  • Page 91 Big Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf – iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için iPad mini’nizi çıkarma FaceTime konumu 1. iPad mini’nizi çıkarmak için koruyucu kılıfı, kamera yuvarlağının yan kısmından arkaya doğru eğin: FaceTime konumu, arkadaşlarınızla yapacağınız FaceTime görüntülü...
  • Page 92 Big Bang – Darbelere karşı koruyucu ince ve hafif kılıf – iPad mini ve Retina ekranlı iPad mini için Ürün Desteği›ni ziyaret edin Sorun giderme Ürününüz için çevrimiçi daha fazla bilgi iPad mini’m görüntüleme ve destek bulabilirsiniz. Yeni dosyanız konumunda durmuyor.
  • Page 93 Retina ‫ مزودة بشاشة عرض‬iPad mini‫ و‬iPad mini ‫ - حقيبة خفيفة الوزن للوقاية من الصدمات‬Big Bang ‫تعرف على المنتج‬ ‫فتحة الكاميرا‬ ‫فتحة للوصول إلى المفتاح‬ ‫الجانبي‬ ‫زر للوصول إلى مفتاح الطاقة‬ ٍ ‫غطاء واق‬ ‫فتحتان للميكروفون‬ ‫فتحة للوصول إلى مقبس‬...
  • Page 94 Retina ‫ مزودة بشاشة عرض‬iPad mini‫ و‬iPad mini ‫ - حقيبة خفيفة الوزن للوقاية من الصدمات‬Big Bang iPad mini ‫إعداد الحافظة واستخدامها مع جهاز‬ iPad mini ‫استخدام جهاز‬ ‫إعداد الحافظة‬ ‫ من‬iPad mini ‫يؤدي فتح الحافظة إلى إخراج جهاز‬ .‫ في الماسك‬iPad mini ‫افتح الحافظة وأدخل جهاز‬...
  • Page 95 Retina ‫ مزودة بشاشة عرض‬iPad mini‫ و‬iPad mini ‫ - حقيبة خفيفة الوزن للوقاية من الصدمات‬Big Bang ‫وضع الكتابة‬ ‫أربعة أوضاع للعرض‬ ‫تتيح لك المرونة التي تتمتع بها الحافظة اختيار‬ ‫الوضع المثالي للمهمة المطلوب تنفيذها باستخدام جهاز‬ .iPad mini ‫تتوفر أربعة أوضاع للعرض، لعرض الوسائط وإجراء‬...
  • Page 96 Retina ‫ مزودة بشاشة عرض‬iPad mini‫ و‬iPad mini ‫ - حقيبة خفيفة الوزن للوقاية من الصدمات‬Big Bang iPad mini ‫فصل جهاز‬ FaceTime ‫وضع‬ ‫قم بفك الغطاء الواقي على جانب فتحة الكاميرا لتحرير‬ :iPad mini ‫جهاز‬ ‫ مثالي إلجراء مكالمات‬FaceTime ‫يعتبر وضع‬...
  • Page 97 Retina ‫ مزودة بشاشة عرض‬iPad mini‫ و‬iPad mini ‫ - حقيبة خفيفة الوزن للوقاية من الصدمات‬Big Bang ‫زيارة دمع املنتج‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ .‫ في وضع الوسائط‬iPad mini ‫يتعذر وضع جهاز‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت‬ ‫عن المنتج. خذ دقيقة لزيارة دعم المنتج لمعرفة المزيد حول‬...
  • Page 98 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad, and FaceTime are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Table of Contents