Page 1: Table Of Contents
ŘEZAČKA PAPÍRŮ DIN A4 Návod k obsluze REZAČKA DIN A4 S KRUHOVÝM NOŽOM Návod na obsluhu REZAČ PAPIRA - GILJOTINA DIN A4 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM Upute za upotrebu www.kompernass.com ROLLENSCHNEIDEMASCHINE DIN A4 ID-Nr.: KH4488-01/09-V1 Bedienungsanleitung...
Page 2 KH 4488...
Page 3 ROTARY TRIMMER DIN A4 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. PRZECINARKA SUWAKOWA DIN A4 Niniejszą...
Page 4: Rotary Trimmer Din A4
ROTARY TRIMMER Appliance description DIN A4 KH4488 Cutting head Round cutter Safety instructions Guide rail Safety guide • This appliance is not intended for use by individuals Size scales (including children) with restricted physical, physio- Items supplied logical or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety Rotary Trimmer...
Page 5 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Kompernass Service Ireland Tel: 1850 930 412 (0,082 EUR/Min.) Standard call rates apply. Mobile operators may vary. e-mail: support.ie@kompernass.com - 3 -...
Page 6: Przecinarka Suwakowa Din A4
PRZECINARKA SUWA- Opis urządzenia KOWA DIN A4 KH4488 Głowica tnąca Nóż rolkowy Wskazówki bezpieczeństwa Prowadnica Linijka dociskowa • Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania Szablony formatów przez osoby (w tym dzieci) z ograniczoną spraw- Zakres dostawy nością fizyczną, sensoryczną bądź umysłową lub nieposiadające doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że będą...
Page 7 Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Kompernass Service Polska ul. Strycharska 4 26-600 Radom Tel.: 048 360 91 40 048 360 94 32...
Page 8: Görgőkéses Papírvágó, Din A4
GÖRGŐKÉSES PAPÍRVÁ- A készülék leírása GÓ, DIN A4 KH4488 vágófej kerek kés Biztonsági utasítás vezetősín leszorító vonalzó • A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan sze- beosztások mélyek (ideértve a gyermekeket is) használják, Tartozékok akiket testi, érzékszervi vagy elmebeli képessé- geik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznának abban, hogy biztonságosan görgős papírvágó...
Page 9 A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakavatatlan kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket nem enge- délyeztetett szervizelő üzleteink hajtottak végre. Az ön törvényes jogait ez a garancia nem korlátozza. Kompernass Service Hungary Tel.: 06 40 104680 e-mail: support.hu@kompernass.com - 7 -...
Page 10: Rezalnik Papirja Din A4
REZALNIK PAPIRJA Tehnični podatki DIN A4 KH4488 maks. 0,8 mm = 8 listov (80 g/m 2 ) Višina reza: Dolžina reza: maks. 32 cm / 12 palcev Varnostni napotki Mere: ca. 48 x 21 x 7 cm Teža: 0,9 kg •...
Page 11 Garancija in servis Proizvajalec Ta naprava ima 3 leta garancije od datuma nakupa. KOMPERNASS GMBH Izdelek je bil skrbno izdelan in pred dobavo natančno BURGSTRASSE 21 preverjen. Prosimo, da shranite blagajniški račun kot D-44867 BOCHUM dokazilo o nakupu. V primeru uveljavljanja garancije se obrnite na svojo servisno službo.
Page 12: Řezačka Papírů Din A4
ŘEZAČKA PAPÍRŮ Popis přístroje DIN A4 KH4488 řezná hlava kruhový nůž Bezpečnostní pokyny vodicí lišta přítlačné pravítko • Tento přístroj není určen k tomu, aby jej používaly stupnice osoby (včetně dětí), které mají omezené fyzické, Rozsah dodávky senzorické nebo duševní schopnosti či nedostatek zkušeností...
Page 13 Vaše práva vyplývající ze zákona touto zárukou nejsou omezena. Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel servisu výrobků Kompernass Malešické nám.1 108 00 Praha 10 Hotline: 800 400 235 Fax: 271 722 939 e-mail: support.cz@kompernass.com...
Page 14: Kruhovým Nožom
REZAČKA DIN A4 S Technické údaje KRUHOVÝM NOŽOM KH4488 Výška rezania: max. 0,8 mm = 8 hárkov papiera (80 g/m 2 ) Dĺžka rezu: max. 32 cm (12 palcov) Bezpečnostné pokyny Rozmery : ca. 48 x 21 x 7 cm Hmotnosť: 0,9 kg •...
Page 15 účelu, pri neprimeranom zaobchádzaní, pri používaní násilia a pri zásahoch, ktoré neurobil nami autorizovaný servis. Práva vyplývajúce zo zákona nie sú touto zárukou obmedzené. Kompernass Service Slowakia Tel. 0850 00 10 16 ( 0,075 EUR/Min. e-mail: support.sk@kompernass.com - 13 -...
Page 16: Rezač Papira - Giljotina Din A4
REZAČ PAPIRA - GILJO- Tehnički podaci TINA DIN A4 KH4488 Rezna visina: maks. 0,8 mm = 8 listova (80g/m 2 ) Dužina reza: maks. 32 cm / 12 inča Sigurnosne napomene Dimenzije: ca. 48 x 21 x 7 cm Težina: 0,9 kg •...
Page 17 Vaša zakonska prava ovim jamstvom ostaju netaknuta. Ovlašteni servis: Microtec sistemi d.o.o. Koprivnička 27 a 10000 Zagreb Tel.: 01/3692-008 email: support.hr@kompernass.com Proizvođač: KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM, Njemačka - 15 -...
Page 18: Rollenschneidemaschine Din A4
ROLLENSCHNEIDE- Gerätebeschreibung MASCHINE DINA4 KH4488 Schneidkopf Sicherheitshinweise Rundmesser Führungsschiene • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Anpresslineal Personen (einschließlich Kinder) mit einge- Skalierungen schränkten physischen, sensorischen oder geisti- Lieferumfang gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Rollenschneidemaschine Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder...
Page 19 Garantie & Service Importeur Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab KOMPERNASS GMBH Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert BURGSTRASSE 21 und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte D-44867 BOCHUM bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit www.kompernass.com...

Kompernass KH 4488 Operating Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Kompernass KH 4488

Summary of Contents for Kompernass KH 4488