Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Philips FC8344/03
Summary of Contents for Philips FC8344/03
- Page 1 4222.003.3079.2.indd 1 15-08-2006 08:14:50...
- Page 2 4222.003.3079.2.indd 2 15-08-2006 08:14:51...
-
Page 3: Indd
4222.003.3079.2.indd 3 15-08-2006 08:15:00... - Page 4 4222.003.3079.2.indd 4 15-08-2006 08:15:01...
-
Page 5: Table Of Contents
English 6 Български 9 Čeština 13 eesti 16 Hrvatski 19 Magyar ҚазаҚша 5 Lietuviškai 9 Latviešu 3 PoLski 35 roMână 39 русский 4 sLovensky 46 sLovenšČina 50 srPski 53 ภาษาไทย 56 українська 59 4222.003.3079.2.indd 5 15-08-2006 08:15:02... -
Page 6: English
Do not use the appliance if the plug, the cord or the appliance itself is damaged. If the mains cord of this appliance is damaged, it must be replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. -
Page 7: Replacing Filters
using the appliance Vacuum cleaning Pull the cord out of the appliance and put the mains plug in the wall socket. Switch the appliance on by pushing the on/off button on top of the appliance with your foot. You can carry the vacuum cleaner by the handle on top of the appliance (Fig. 6). adjusting suction power You can adjust the suction power by means of: the slide on the handgrip, or (Fig. -
Page 8: Exhaust Filter
If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. -
Page 9: Български
напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа. Не използвайте уреда, ако щепселът, кабелът или самият уред са повредени. Ако захранващият кабел се повреди, той трябва винаги да се подменя от Philips, упълномощен сервиз на Philips или подобни квалифицирани лица, за да се избегне... - Page 10 Български накрайник за ъгли Тесният накрайник може да се използва за почистване на труднодостъпни места. За да използвате тесния накрайник, извадете го от отделението за прибиране отзад на прахосмукачката (фиг. 5). използване на уреда Чистене с прахосмукачката Изтеглете захранващия кабел от уреда и включете щепсела в контакта. Включете...
- Page 11 карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервизно обслужване на битови уреди на Philips [Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].
- Page 12 Български Отстраняване на неизправности Недостатъчна сила на засмукване Проверете дали е необходимо да се смени торбичката. Проверете дали е необходимо да се сменят филтрите. Проверете дали е затворен плъзгачът върху дръжката. Проверете дали електронният регулатор на силата на засмукване е в максимално положение...
-
Page 13: Čeština
Hladina hluku: Lc = 82 dB [A] elektromagnetická pole (eMP) Tento spotřebič Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu k použití, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné. - Page 14 Čeština nástavec pro štěrbiny Nástavec pro štěrbiny můžete použít k čištění těžko přístupných míst. Chcete-li použít nástavec pro štěrbiny, vytáhněte jej z úložného prostoru na zadní straně vysavače (Obr. 5). Použití přístroje vysávání Z vysavače vytáhněte síťový kabel a zástrčku zasuňte do síťové zásuvky. Přístroj zapněte sešlápnutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí...
- Page 15 Pokud byste měli jakékoli problémy s obstaráváním prachových sáčků, filtrů nebo jiného příslušenství, obraťte se na Informační středisko společnosti Philips ve své zemi nebo vyhledejte informace na letáku s celosvětovou zárukou. Dvouvrstvé papírové prachové sáčky Philips jsou k dostání pod typovým označením FC8046.
-
Page 16: Eesti
Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade on vigastatud. Kui seadme toitejuhe on vigastatud, peab selle uue vastu vahetama Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samasugust kvalifikatsiooni omav isik, et vältida ohtlikke olukordi. Hoidke seade laste käeulatusest eemal. - Page 17 seadme kasutamine tolmu imemine Tõmmake toitejuhe seadmest välja ning lükake pistik pistikupessa. Lülitage seade sisse, vajutades jalaga seadme peal olevale sisse/välja nupule. Tolmuimejat on võimalik kanda seadme peal olevast käepidemest (Jn 6). imemisvõimsuse reguleerimine Imemisvõimsust saab reguleerida: käepidemel asuva liuglülitiga või (Jn 7) elektroonilise imemisjõudluse kontroll-lülitiga (ainult teatud mudelitel) (Jn 8).
- Page 18 Infopäringud ja küsimused on võimalik esitada Philipsi veebisaidi www.philips.com kaudu või kohalikku Philipsi hoolduskeskusse pöördudes (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole hoolduskeskust, pöörduge Philips toodete kohaliku müüja poole või võtke ühendus Philips kodumasinate teeninduskeskusega. veaotsing Imemisjõudlus on ebapiisav...
-
Page 19: Hrvatski
Nemojte koristiti aparat ako su utikač, kabel ili sam aparat oštećeni. Ako se kabel za napajanje aparata ošteti, mora ga zamijeniti tvrtka Philips, ovlašteni Philips servisni centar ili kvalificirana osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije. Aparat držite izvan dohvata djece. - Page 20 Hrvatski korištenje aparata usisavanje Izvucite kabel iz aparata i priključite utikač u zidnu utičnicu. Uključite aparat stopalom gurajući gumb za uključivanje/isključivanje na vrhu aparata. Usisavač možete nositi držeći ga za ručku na vrhu (Sl. 6). Podešavanje usisne snage Snagu usisavanja možete prilagoditi pomoću: kliznog gumba na rukohvatu (Sl.
- Page 21 Ako imate poteškoća u nabavi vrećica za prašinu, filtera ili drugog pribora za ovaj usisavač, obratite se Philips centru za korisničku podršku u svojoj državi ili pročitajte međunarodni jamstveni list. Philips dvoslojne papirnate vrećice za prašinu dostupne su pod brojem FC8046.
-
Page 22: Magyar
Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy maga a készülék sérült. Ha a készülék hálózati csatlakozó kábele vagy egyéb része megsérül, azt kizárólag a Philips vagy annak hivatalos szakszervize cserélheti ki a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében. - Page 23 a készülék használata Porszívózás Húzza ki a kábelt a készülékből, és dugja be a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorba. Kapcsolja be a készüléket a készülék tetején lévő be-/kikapcsoló gomb lábbal történő megnyomásával. A porszívó tetején lévő fogantyú segítségével szállíthajta a készüléket (ábra 6). a szívóteljesítmény beállítása A szívóerőt a következőkkel szabályozhatja: a fogantyú...
- Page 24 újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 20). Jótállás és szerviz Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.com), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és...
- Page 25 Бұл құралды мотор қорғауыш фильтірісіз қолдануға болмайды. Бұл моторға зақым келтіріп, құралдың қызмет ететін өмірін қысқартуы мүмкін. Тек Philips қос қабатты қағаз шаң дорбаларын немесе қосымша қамтамасыз етілген қайта қолдануға болатын шаң дорбаларын ғана қолданыңыз. Шу деңгейі: Lc = 82 dB [A] Электрмагниттік...
- Page 26 ҚазаҚша Жарықшақты аспап кішкене қондырғы Ойысты аспаппен сіз қол жетпейтін жерлерді тазаласаңыз болады. Ойысты аспапты қолдану үшін, оны сақтап қойылатын жерінен шаң сорғыштың артқы жағынан тартып суырып алыңыз (Cурет 5). Құралды қолдану шаң сорғышпен тазалау Тоқ сымын құралдан тартып шығарып, шанышқысын қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз. Құралдың...
- Page 27 өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Cурет 20). кепілдік және қызмет Егер сізге ақпарат керек болса, немесе сізде бірде бір мәселе болса, Philips’тің интернет бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына телефон шалсаңыз болады (ол нөмірді сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік...
- Page 28 ҚазаҚша ақаулықтарды табу Сору қуаты әлсіз Шаң дорбасын алмастыру керек екеніндігін тексеріңіз. Фильтірді алмастыру керектігін тексеріңіз. Қол сабындағы сырғыма жабық екендігін тексеріңіз. Электрондық сору қуаты түймесі максималды ұстанымда тұрғанын тексеріңіз (тек ерекше түрлері ғана). Қондырғы, құбыр немесе шланг бітіп қалмаған ба екендігін тексеріңіз. Тұрып қалған заттарды...
-
Page 29: Lietuviškai 9
Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo įtampą. Nenaudokite prietaiso, jei jo kištukas, laidas arba jis pats sugadinti. Jei pažeistas prietaiso maitinimo laidas, vengiant rizikos, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“ įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos specialistai. Prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. - Page 30 Lietuviškai Prietaiso naudojimas siurbimas Ištraukite laidą iš prietaiso ir įkiškite kištuką į sieninį el. lizdą. Įjunkite prietaisą, koja paspausdami jo viršuje esantį jungiklį. Dulkių siurblį galite nešti už rankenos, esančios prietaiso viršuje (Pav. 6). siurbimo galios reguliavimas Siurbimo galią galite reguliuoti taip: slankikliu, esančiu ant rankenos, arba (Pav.
- Page 31 Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į...
-
Page 32: Latviešu
Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāta kontaktdakša, elektrības vads vai pati ierīce. Ja ir bojāts šīs ierīces elektrības vads, to drīkst nomainīt tikai Philips pārstāvji, darbinieki Philips pilnvarotā apkopes centrā vai līdzīgi kvalificēti speciālisti, lai izvairītos no bīstamām situācijām. - Page 33 ierīces lietošana Putekļusūcēja lietošana Izvelciet elektrības vadu no ierīces un iespraudiet elektrības vada kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā. Ieslēdziet ierīci, ar kāju piespiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, kas atrodas ierīces virspusē. Putekļu sūcēju var pārnēsāt aiz roktura ierīces virspusē (Zīm. 6). sūkšanas jaudas regulēšana Sūkšanas jaudu var noregulēt, izmantojot: pārslēgu uz roktura vai (Zīm.
- Page 34 Ja nepieciešama palīdzība vai informācija, lūdzu, izmantojiet Philips tīmekļa vietni www.philips.com vai sazinieties ar Philips Pakalpojumu centru savā valstī (tā tālruņa numurs atrodams pasaules garantijas brošūrā). Ja jūsu valstī nav Philips Pakalpojumu centra, lūdziet palīdzību Philips preču tirgotājiem vai Philips Mājturības un personīgās higiēnas ierīču nodaļas pakalpojumu dienestam.
-
Page 35: Polski
Poziom hałasu: Lc = 82 dB (A) Pola elektromagnetyczne (eMF) Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest bezpieczne w użytku, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień... - Page 36 PoLski Aby użyć szczelinówki, wyciągnij ją z pojemnika, znajdującego się w tylnej części odkurzacza (rys. 5). Zasady używania odkurzanie Wyciągnij przewód sieciowy z odkurzacza i włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Włącz urządzenie, wciskając stopą wyłącznik znajdujący się na górnej części urządzenia. Odkurzacz można również...
- Page 37 Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
- Page 38 PoLski rozwiązywanie problemów Niewystarczająca moc ssania Sprawdź, czy nie zachodzi potrzeba wymiany worka na kurz. Sprawdź, czy nie zachodzi potrzeba wymiany filtrów. Sprawdź, czy przełącznik na rurze jest zamknięty. Sprawdź, czy elektroniczny regulator mocy zasysania jest ustawiony w pozycji maksymalnej (tylko wybrane modele).
-
Page 39: Română
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul sau aparatul însuşi este deteriorat. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice accident. - Page 40 roMână utilizarea aparatului aspirarea Trageţi cablul din aparat şi introduceţi ştecherul în priză. Porniţi aparatul, apăsând cu piciorul butonul Pornit/Oprit din partea de sus a aparatului. Puteţi transporta aspiratorul ţinându-l de mânerul aflat în partea superioară a aparatului (fig. 6). reglarea puterii de aspirare Puteţi regla puterea de aspirare cu ajutorul: butonului culisant de pe mâner sau (fig.
- Page 41 Comandarea sacilor de praf şi a filtrelor Dacă aveţi probleme la obţinerea sacilor de praf, filtrelor sau a altor accesorii pentru acest aparat, vă rugăm să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara dvs. sau să consultaţi broşura de garanţie internaţională.
-
Page 42: Русский
В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, замена должна производится только в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации. Храните прибор в недоступном для детей месте. - Page 43 Нажмите на кулисный переключатель, чтобы убрать узкую щетку в корпус комбинированной насадки. (Рис. 4) Щелевая насадка Щелевая насадка позволяет легко убирать в труднодоступных местах. Чтобы использовать щелевую насадку, выньте ее из приспособления для хранения насадок, расположенную сзади пылесоса (Рис. 5). использование...
- Page 44 принадлежностей, обращайтесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране или внимательно ознакомьтесь с гарантийным талоном. В продаже имеются бумажные мешки для пыли Philips,т номер по каталогу FC8046. Новый фильтр защиты электродвигателя и новый фильтр выходящего воздуха поставляются бесплатно с каждым новым набором мешков для пыли.
- Page 45 Поиск и устранение неисправностей Недостаточная сила всасывания Проверьте, не требует ли замены мешок для пыли. Проверьте, не требуют ли замены фильтры. Проверьте, установлен ли ползунковый переключатель, расположенный на ручке, в положение “закрыто”. Проверьте, установлен ли электронный регулятор силы всасывания на максимальное значение...
-
Page 46: Slovensky
Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie v sieti je rovnaké. Zariadenie nepoužívajte, ak je poškodená zástrčka, kábel alebo samotné zariadenie. Ak je poškodený kábel, smie ho vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisného centra autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná oprávnená osoba, aby sa predišlo nebezpečným situáciám. - Page 47 štrbinový nástavec Štrbinový nástavec sa používa na čistenie ťažko dostupných miest. Pred použitím vyberte nástavec z odkladacieho priestoru na zadnej strane vysávača (Obr. 5). Použitie zariadenia vysávanie Z vysávača vytiahnite zvinutý kábel a zapojte ho do siete. Zariadenie zapnete nohou stlačením vypínača na vrchu zariadenia. Vysávač...
- Page 48 Ak máte problém so zaobstarávaním vreciek na prach, filtrov, alebo iného príslušenstva pre toto zariadenie, obráťte sa na Centrum starostlivosti o zákazníka spoločnosti Philips vo Vašej krajine alebo sa riaďte celosvetovo platným záručným listom.
- Page 49 riešenie problémov Nepostačujúci sací výkon Skontrolujte, či nie je treba vymeniť vrecko na prach. Skontrolujte, či nie je treba vymeniť filtre. Skontrolujte, či je uzatvorený posuvný prieduch na rúčke. Skontrolujte, či je elektronické ovládanie sacieho výkonu nastavené na maximum (len niektoré modely).
-
Page 50: Slovenščina
Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač, kabel ali sam aparat. Da bi se izognili nevarnosti, sme poškodovan omrežni kabel zamenjati le podjetje Philips, pooblaščeni Philipsov servis ali za to usposobljena oseba. Aparat hranite izven dosega otrok. - Page 51 uporaba aparata sesanje Omrežni kabel izvlecite iz aparata in vtikač vključite v omrežno vtičnico. Aparat vklopite tako, da z nogo pritisnete na stikalo za vklop/izklop na vrhu aparata. Sesalnik lahko prenašate tako, da ga primete za ročaj na zgornjem delu (Sl. 6). nastavitev moči sesanja Sesalno moč...
- Page 52 (Sl. 20). garancija in servis Za informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com oziroma se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca ali Philipsov oddelek za male gospodinjske aparate in aparate za osebno nego.
-
Page 53: Srpski
Nivo buke: Lc = 82 dB [A] elektromagnetna polja (eMF) Ovaj Philips aparat je usklađen sa svim standardima u vezi sa elektromagnetnim poljima (EMF). Ako se aparatom rukuje na odgovarajući način i u skladu sa uputstvima iz ovog priručnika, aparat je bezbedan za upotrebu prema naučnim dokazima koji su danas dostupni. - Page 54 srPski upotreba aparata usisavanje Izvucite kabl iz usisivača i gurnite utikač u zidnu utičnicu. Uključite uređaj tako što ćete nogom pritisnuti dugme za uključivanje/isključivanje, koji se nalazi na vrhu uređaja. Usisivač možete da nosite horizontalno pomoću ručice na gornjoj strani uređaja (Sl. 6). Podešavanje jačine usisavanja Snagu usisavanja možete da podesite pomoću: klizača na dršci, ili (Sl.
- Page 55 (Sl. 19). naručivanje filtera i kesa za usisivač Ako imate problema sa nabavkom kesica, filtera ili drugih dodataka za usisivač, obratite se Philips korisničkoj podršci u svojoj zemlji ili pogledajte međunarodni garantni list.
-
Page 56: ภาษาไทย
ห้ า มใช้ ง านเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ที ่ ไ ม่ ม ี แ ผ่ น กรองป้ อ งกั น มอเตอร์ เพราะอาจทำให้ ม อเตอร์ ช ำรุ ด เสี ย หายและอายุ ก ารใช้ ง านของเครื ่ อ งสั ้ น ลง ใช้ เ ฉพาะถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น Philips s-bag ถุ ง กระดาษ 2 ชั ้ น ที ่ ส ามารถนำกลั บ มาใช้ ใ หม่ ไ ด้ เ ท่ า นั ้ น... - Page 57 การจั ด เก็ บ ปิ ด เครื ่ อ งแล้ ว ถอดปลั ๊ ก ไฟออกจากเต้ า รั บ ม้ ว นสายไฟกลั บ โดยกดปุ ่ ม ม้ ว นสายไฟ วางเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ในแนวตั ้ ง โดยใช้ ค ลิ ป ประกอบท่ อ ดู ด ฝุ ่ น ส่ ว นล่ า งเข้ า กั บ ตั ว เครื ่ อ ง (รู ป ที ่ 9) อะไหล่...
- Page 58 มู ล จากเอกสารแผ่ น พั บ เกี ่ ย วกั บ การรั บ ประกั น ทั ่ ว โลก ถุ ง เก็ บ ฝุ ่ น Philips ถุ ง กระดาษแบบ 2 ชั ้ น สำหรั บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น นี ้ ค ื อ รุ ่ น FC8046 แผ่...
-
Page 59: Українська
Рівень шуму: Lc= 82 дБ [A] Електромагнітні поля (ЕМП) Цей пристрій Philips відповідає усім стандартам, які стосуються електромагнітних полів (ЕМП). Згідно з останніми науковими дослідженнями, пристрій є безпечним у використанні за умов правильної експлуатації у відповідності з інструкціями, поданими у цьому посібнику. - Page 60 українська Щоб використовувати щілинну насадку, витягніть її з відділення для зберігання на тильній стороні пилососа (Мал. 5). застосування пристрою Прибирання Витягніть шнур живлення з порохотяга та увімкніть штепсель у розетку на стіні. Увімкніть пристрій, натиснувши ногою кнопку “увімк./вимк.” на верхній частині пристрою.
- Page 61 замовлення мішків для пилу і фільтрів. Якщо у Вас виникли проблеми із замовленням мішків для пороху, фільтрів чи іншого приладдя для цього пристрою, звертайтеся до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій країні або за номером телефону з гарантійного талона. Двошарові паперові мішки для пилу Philips можна замовити за номером FC8046.
- Page 62 4222.003.3079.2.indd 62 15-08-2006 08:15:20...
- Page 63 4222.003.3079.2.indd 63 15-08-2006 08:15:23...
- Page 64 4222.003.3079.2.indd 64 15-08-2006 08:15:28...
- Page 65 4222.003.3079.2.indd 65 15-08-2006 08:15:30...
- Page 66 4222.003.3079.2.indd 66 15-08-2006 08:15:35...
- Page 67 4222.003.3079.2.indd 67 15-08-2006 08:15:37...
- Page 68 4222.003.3079.2.indd 68 15-08-2006 08:15:38...
- Page 69 4222.003.3079.2.indd 69 15-08-2006 08:15:38...
- Page 70 4222.003.3079.2.indd 70 15-08-2006 08:15:39...
- Page 71 4222.003.3079.2.indd 71 15-08-2006 08:15:39...
- Page 72 4222.003.3079.2 4222.003.3079.2.indd 72 15-08-2006 08:15:39...