Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips Expression HR8310/01
Summary of Contents for Philips Expression HR8310/01
- Page 1 Expression...
- Page 2 English • Keep page 3 open when reading these operating instructions. Français • Pour le mode d'emploi: dépliez la page 3. Deutsch • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchs- anweisung Seite 3 auf. Nederlands • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 op.
- Page 4 • Only use the vacuum cleaner with the special double-sided paper dustbags only, type Philips HR 6999 Sydney. • If the mains cord of this appliance is damaged, it must only be replaced by Philips or their service representative, as special tools and/or parts are required.
- Page 5 Sacs de rechange Vous pouvez vous procurer des sacs de rechange auprès de votre revendeur ou Centre Service Agréé Philips (jeu de 6 pièces) type HR 6999 Sydney (code 4822 480 10113). Il est fourni gratuitement un nouveau filtre de protection du moteur et un Micro filtre AFS avec chaque jeu de sacs.
- Page 6 Papier- Staubbeutel Type HR 6999 Sydney. • Wenn das Netzkabel defekt oder beschädigt ist, muß es von einer durch Philips autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial- Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Gebrauch des Geräts - Saugschlauch anschließen: Fest eindrücken...
- Page 7 Philips HR 6999 Sydney. • Indien het snoer van dit apparaat is beschadigd, dient het uitsluitend te worden vervangen door een door Philips daartoe aangewezen reparateur, omdat voor de reparatie speciale gereedschappen en/of onderdelen vereist zijn.
- Page 8 Per questo aspirapolvere, utilizzate soltanto gli speciali sacchetti di carta a doppio strato, Philips HR 6999 Sydney. • Nel caso in cui il cavo di alimentazione risulti danneggiato, dovrà essere sostituito presso un centro di assistenza...
- Page 9 • Usen el Aspirador solo con las bolsas especiales de papel sin clorar de doble cara para el polvo del tipo Philips HR 6999 Sidney. • Si el cable de red de este aparato se deteriora, solo debe ser sustituido por Philips o su Servicio Técnico autorizado...
- Page 10 • Utilize apenas os sacos de papel próprios para este aspirador - sacos de parede dupla, tipo Philips HR 6999 Sydney. • Se o cabo de alimentação se danificar, deverá ser substituído apenas pela Philips ou por um seu concessionário,...
- Page 11 • Brug kun de specielle dobbeltsidede papirstøvsugerposer i denne støvsuger, Philips type HR 6999 Sydney. • Hvis netledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, da der kræves specialværktøj og/eller dele til udskiftning af ledningen. Sådan bruges støvsugeren: - Slangen tilsluttes: Tryk den ind og drej den højre om (fig.
- Page 12 • Bruk bare støvsugeren med den spesielle, doble, papirstøvposen av type Philips HR 6999 Sydney. • Hvis nettledningen på dette apparatet blir skadet må den bare byttes av Philips eller autorisert serviceverksted, da spesielt verktøy og /eller deler er nødvendig.
- Page 13 Philips typ HR 6999/Sydney, vilka finns att köpa i detaljhandeln. • Om sladden på denna dammsugare skadas måste den bytas av Philips eller något av deras serviceombud, eftersom specialverktyg och/eller särskilda delar krävs. Användning - Sätt i slangen: Sätt slangändan i slangfästet...
- Page 14 HR 6999 Sydney. • Tarkista liitosjohdon kunto säännöllisesti. Jos tämän laitteen verkkoliitosjohto vaurioituu, se on korvattava erikoisjohdolla. Ota yhteys lähimpään Philips-myyjään tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamaan huoltoon. • Ennen kuin yhdistät laitteen pistorasiaan, tarkista, että laitteen arvokilven jännitemerkintä vastaa paikallista verkkojännitettä.
-
Page 16: Bahasa Malaysia
• Hanya gunakan beg habuk kertas dwi permukaan sahaja, jenis Philips HR6999 Sydney. • Jika wayar utama alatan ini rosak, ianya hanya boleh diganti oleh Philips atau wakil servisnya, kerana alatan khas dan/atau alat ganti di perlukan. Cara penggunaan • Sambungkan hos, tolak masuk dan pusingkan mengikut arah jam (rajah 1).