Related Manuals for Pioneer DRM-ULV16
Summary of Contents for Pioneer DRM-ULV16
- Page 1 LVD SCSI INTERFACE UNIT INTERFACE SCSI LVD LVD SCSI LVD SCSI DRM-ULV16 Operating Instructions Mode d’emploi...
- Page 2 SERIAL NO. à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité. KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE USE. D3-4-2-1-3_A_Fr D1-4-2-6-2_En USE ONLY WITH PIONEER MODELS DRM-7000 AND DRM-3000. D1-4-1-12_En <DRC1290>...
- Page 3 WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
-
Page 4: Precautions In Use
Operating Instructions fully in order to get the best possible performance from your purchase. This unit has been designed exclusively as an optional unit to be used with Pioneer disc changers DRM-7000 and DRM-3000; as a result, it cannot be used alone or in combination with other products. -
Page 5: Installation Precautions
Installation Precautions Take the following precautions into consideration when installing: ¶ This unit cannot be connected to an SE host bus adapter. Always use an LVD host bus adapter. ¶ This unit cannot be used together with Power supply unit DRM-PW701 due to drive installation limitations. - Page 6 5 Changer accessory SCSI Cable (SE): 0.35 m SE Drive 1 ✩: Option (OFF) LVD Line: About 4.0 m SE Line: About 1.45 m DRM-ULV16 card Changer card Host (OFF) Host computer * SE device SCSI terminator switch setting En <DRC1290>...
- Page 7 3 DRM-LN721 LVD drive connector panel (for 2 drives) 4 Accessory LVD Drive 1 SCSI Terminator (LVD) ✩: Option DRM-ULV16 card LVD Line: About 4.0 m Changer card Host (ON) * SE device SCSI terminator switch setting [Connection Example 3]...
- Page 8 1 CC-200 or CC-201 SCSI Cable (LVD): 2.5 m SE Drive 1 2 Accessory (ON) SCSI Cable (LVD): 0.55 m ✩ 3 DRM-LN721 DRM-ULV16 card LVD drive connector panel (for 2 drives) 4 Accessory Changer card SCSI Terminator (LVD) (OFF) ✩ 5 CC-201 SCSI Cable (LVD): 2.5 m...
-
Page 9: Specifications
12 m *2 [Maximum units connectable] Total LVD and SE devices (including changers, but not including host bus adapters) 15 *2 *2: For SCSI cable and SCSI Terminator (LVD) use provided accessory or Pioneer-recommended product. [Other specifications] Power DC +5 V, 0.7 A... -
Page 10: Caractéristiques
Nous vous remercions de votre achat de ce produit Pioneer. Avant de le mettre en service, veuillez lire attentivement ce Mode d’emploi afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles de votre investissement. Cet appareil est conçu exclusivement comme unité en option à utiliser avec les changeurs de disque Pioneer DRM-7000 et DRM-3000. Par conséquent, il ne pourra pas être utilisé... -
Page 11: Précautions À L'installation
Précautions à l’installation Veuillez tenir compte des précautions suivantes lors de l’installation: ¶ Cet appareil ne peut pas être raccordé à un adaptateur de bus hôte SE. Utilisez uniquement un adaptateur de bus hôte LVD. ¶ Cet appareil ne peut pas être utilisé avec un bloc d’alimentation électrique DRM- PW701, en raison des limitations d’installation du lecteur. - Page 12 Câble SCSI (SE) : 0,35 m (désactivé) ✩: En option Ligne LVD: Env. 4,0 m Ligne SE: Env. 1,45 m Carte DRM-ULV16 Carte de changeur Hôte (désactivé) Ordinateur hôte * Réglage du commutateur de terminateur SCSI du périphérique SE Fr <DRC1290>...
- Page 13 Panneau de connexion LVD (pour 2 lecteurs) 4 Accessoire Lecteur LVD 1 Terminateur SCSI (LVD) ✩: En option Ligne LVD: Env. 4,0 m Carte DRM-ULV16 Carte de changeur Hôte (activé) * Réglage du commutateur de terminateur SCSI du périphérique SE [3ème exemple de connexion] Avec un changeur (installation de lecteur SE seulement) Longueur de câble interne de changeur...
- Page 14 Lecteur SE 1 Câble SCSI (LVD) : 2,5 m (activé) 2 Câble accessoire Câble SCSI (LVD) : 0, 55 m ✩ 3 DRM-LN721 Carte DRM-ULV16 Panneau de connexion LVD (pour 2 lecteurs) 4 Accessoire Carte de changeur Terminateur SCSI (LVD) (désactivé) ✩...
-
Page 15: Fiche Technique
Protection d’arête Serre-câbles 7 Pour garantir des performances optimales, utilisez uniquement les Câbles SCSI et le Terminateur SCSI (LVD) fournis comme accessoires ou ceux recommandés par Pioneer. 7 Spécifications et design sous réserve de changements sans préavis en raison d’améliorations éventuelles. - Page 16 承蒙惠购本先锋牌产品，甚表示感谢。 务请在使用本机之前通读本操作说明书， 以便让本机充分发挥其功能并有效利用本机。 “ ＤＲＭ－７０００ ” “ ＤＲＭ－３０００ ” 本机为换盘机 型 和 型 专用的任选装置。本机不能单独 使用或安装在其他机器上使用。 对于使用本机， 或因本机故障而产生的数据损失， 以及其他直接或间接的损 害，本公司概不负其责任，请预先予以谅解。为预防万一，有关重要的数据 请作好备份（拷贝） 。 ＜注意＞ ■ 由于本机的安装需要高度的专业知识和为安全，安装工作由本公司服务人员 进行。详情请与本机经销店商量。 特征 ＳＥ ７００ ３００ ＬＶＤ 通过利用本机， 使 对应 ／ 张换盘机能够与 主机总线适配器对应。 （ＳＥ∶单端 ＳＣＳＩ ＬＶＤ∶低压差分 ＳＣＳＩ） ＳＥ ＬＶＤ...
- Page 17 设置注意事项 设置本机时，请注意下列事项∶ ＳＥ ● 本机不能与 的主机总线适配器进行连接。 ＬＶＤ 必须使用 的主机总线适配器。 “Ｄ Ｒ Ｍ － ● 因为驱动器安装台数上的限制，无法进行本机与增设电源装置 ＰＷ７０１” 的并用。 ＳＣＳＩ ● 连接 连接线时，以断开主计算机和换盘机电源的状态进行连接。 各部名称及其功能 后面端子部 ① ＳＥ ＳＣＳＩ 端接开关（换盘机） ＳＣＳＩ ＯＮ／ＯＦＦ 设定换盘机 端接器的 （接通／断开） 。 “ＯＮ” 出厂时设定成 。 ② ＳＣＳＩ ＩＤ 开关（换盘机） ＳＣＳＩ ＩＤ 用以设定换盘机的 。...
- Page 18 连接方法 “ＳＣＳＩ ” 有关连接事宜，请参照 连接说明书 ，或与本机经销店商量。 ［限制事项］ ■ 电缆连接长度 ＬＶＤ 侧 １２ｍ 以下 包括机器内部的连接线全长（连接复数台换盘机时包括换盘机之间的连接线长度） ＳＥ 侧 ３ｍ 以下 １ 每 台换盘机包括机器内部的连接线全长 ■ 连接台数 ＬＶＤ・ＳＥ 设备的总计台数（包括换盘机，不包括主机总线适配器） １ ９ 换盘机 台时 最大 台 ＊ １５ 连接复数台换盘机时 最大 台 ＊ ＊ 最大可装载台数依驱动器有所不同，详情见所使用驱动器的操作说明书。 除上述之外，ＳＥ 设备的总计台数（包括换盘机） ７...
- Page 19 连接方法 ［连接例２］ 换盘机１台（只装备ＬＶＤ驱动器） 换盘机内部的连接线长度 换盘机 （ＳＥ） × １ A ＬＶＤ∶ 约 ０．２５ｍ ＬＶＤ 驱动器 （ＬＶＤ） × ２ B ＬＶＤ∶ 约 ０．７ｍ ＤＲＭ－ＵＬＶ１６ × １ 连接电缆类 ① ＣＣ－２００ 或 ＣＣ－２０１ × １ ☆ ＳＣＳＩ 连接线（ＬＶＤ） ∶２．５ｍ ② 附件 × １ ＳＣＳＩ 连接线（ＬＶＤ） ∶０．５５ｍ ③ ＤＲＭ－ＬＮ７２１ ×...
- Page 20 连接方法 ［连接例４］ 换盘机３台菊花链连接 换盘机 （ＳＥ） × ３ ＳＥ 驱动器 （ＳＥ） × ４ 第 ３ 台 ＬＶＤ 驱动器 （ＬＶＤ） × ３ ＤＲＭ－ＵＬＶ１６ × ３ 连接电缆类 ① ＣＣ－２００ 或 ＣＣ－２０１ × １ ☆ ＳＣＳＩ 连接线（ＬＶＤ） ∶２．５ｍ ② 附件 × ３ ＳＣＳＩ 连接线（ＬＶＤ） ∶０．５５ｍ ③...
- Page 21 规格 【输出入端子】 ＳＥ ＳＣＳＩ－２ ＊１ ５０Ｐｉｎ １ 侧 非酚醛 × ＬＶＤ Ｕｌｔｒａ １６０ ＳＣＳＩ＊１ ６８Ｐｉｎ ２ 侧 半间距 × ＊１ 传送速度依所连接设备有所不同。 【连接线最大连接长度（包括内部接线） 】 ＳＥ ３ｍ＊２ 侧 ＬＶＤ １２ｍ＊２ 侧 【最大连接台数】 ＬＶＤ ＳＥ ・ 设备的总计台数（包括换盘机，不包括主机总线适配器） １５ ＊２ 台 ＊２ ＳＣＳＩ ＳＣＳＩ ＬＶＤ 连接线及 连接头（ ）请使用附件或本公司推荐产品。 【其他】...
- Page 22 このたびは、パイオニアの製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうご ざいます。本機の機能を十分に発揮させて効果的にご利用いただくために、この取扱 説明書を本機ご使用の前に最後まで必ずお読みください。 本機はディスクチェンジャー 「DRM-7000」 と 「DRM-3000」 専用のオプションユ ニットです。本機単体での使用および他の機器への取り付けはできません。 本機の使用により、 または故障により生じたデータの損失ならびに、 その他直接・ 間接の損害につきましては、当社は一切の責任を負いかねますので、あらかじめ ご了承ください。 重要なデータに関しては、 万一に備えてバックアップ （複製） を 行ってください。 ＜注意＞ 7 本機の取り付けは高度な専門知識が必要なことと安全のため、 取り付けは弊社サー ビスが行います。詳しくは本機の取扱店にご相談ください。 特 徴 本機によりSE対応の700/300枚チェンジャーを、 LVDホストバスアダプターに対 応させることが可能となります。 (SE:Single-ended SCSI LVD: Low Voltage Differential SCSI) ÷ SE および LVD デバイスを合わせ、最大 15 デバイス(チェンジャー含む)の接続が 可能...
- Page 23 設置上の注意 本機を設置する場合は、以下の点に注意してください。 ÷ 本機は SE のホストバスアダプターとの接続はできません。 必ず LVD のホストバスアダプターをご使用ください。 ÷ 本機と増設電源ユニット｢DRM-PW701｣の併用はドライブ搭載台数の制限上できません。 ÷ SCSIケーブルを接続する際は、 ホストコンピュータとチェンジャーは電源を切った状態で接 続してください。 各部の名称とはたらき リア端子部 ① SE SCSI ターミネートスイッチ ③ LVD SCSIインターフェースコネクタ （チェンジャー） 付属またはオプションの S C S I ケーブル (LVD)、付属の SCSI ターミネータ(LVD) チェンジャーのSCSIターミネータのON/ を接続します。 OFF を設定します。 出荷時は｢ON｣に設定してあります。 ④ SE SCSI インターフェースコネクタ ②...
- Page 24 15 台まで * * 最大可能搭載台数はドライブことに異なりますので、詳しくは使用するドライブの取扱 説明書をご覧ください。 上記に加え、SE デバイスの合計台数（チェンジャー含む） チェンジャーの台数にかかわらず 7 台まで（ただし、チェンジャー 1 台あたり 4 台まで） ※ SE ドライブはケーブル長の制限によりドライブベイ No.1 〜 No.3 に取り付けてください。 ※ SE デバイスの SCSI ID は 0 〜 6 に設定してください。 ※ ｢DRM-ULV16｣と増設電源ユニット｢DRM-PW701｣の併用はドライブ搭載台数の制限上で きません。 [接続例1] チェンジャー1台（LVDおよびSEドライブ搭載） チェンジャー内部のケーブル長 チェンジャー （SE） × 1 A LVD :...
- Page 25 接続方法 [接続例2] チェンジャー1台（LVDドライブのみ搭載） チェンジャー内部のケーブル長 チェンジャー （SE） × 1 A LVD : LVD ドライブ （LVD） × 2 約 0.25 m B LVD : DRM-ULV16 × 1 約 0.7 m 接続ケーブル類 1 CC-200 または CC-201 ☆ × 1 SCSI ケーブル(LVD): 2.5 m 2 付属品 × 1 SCSI ケーブル(LVD): 0.55 m LVD Drive 2 3 DRM-LN721 ×...
- Page 26 接続方法 [接続例4] チェンジャー3台デイジーチェーン接続 チェンジャー （SE） × 3 SE ドライブ （SE） × 4 3台目 LVD ドライブ （LVD） × 3 DRM-ULV16 × 3 LVD Drive 1 接続ケーブル類 1 CC-200 または CC-201 × 1 ☆ SE Drive 1 SCSI ケーブル(LVD): 2.5 m (ON) 2 付属品...
- Page 27 仕 様 【インターフェース】 SE 側 SCSI-2* アンフェノール 50Pin ×１ LVD 側 Ultra 160 SCSI* ハーフピッチ 68Pin × 2 接続されるデバイスにより転送速度は異なります。 【最大ケーブル接続長（内部結線含む） 】 SE 側 ： 3 m* LVD 側 ： 12 m* 【最大接続台数】 LVD・SE デバイスの合計台数（チェンジャー含む、ホストバスアダプター含まず） 15 台 * * SCSIケーブルおよびSCSIターミネータ(LVD)は付属品もしくは弊社推奨品をお使いください。 【その他】 電源 DC ＋ 5 V, 0.7 A 外形寸法 本体部（チェンジャー本体内蔵部） 140.1 (幅)×...
- Page 28 Suite 901-906, 9th Floor, World Commerce Centre, Harbour City 11 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong TEL: +852-2848-6488 PIONEER HIGH FIDELITY TAIWAN CO., LTD. Fl., No.44 Chung Shan, North Road Section 2. Taipei 100, Taiwan TEL: +886-2-2521-3588 2006 1 30 <06A00000>...