Related Manuals for Philips SRU9600/37
Summary of Contents for Philips SRU9600/37
- Page 1 Instructions for Use Mode d’emploi Instrucciones de manejo Quick & Easy Setup www.philips.com/urc SRU9600...
-
Page 3: Table Of Contents
Need help?..........8 Introduction Thank you for purchasing the Philips SRU9600 universal remote control. After installing the remote control, you will be able to operate a maximum of 8 different appliances with it:TV, DVD, satellite or cable decoders, audio systems and many more. -
Page 4: Enjoying Your Remote Control
Mode by pressing Note Some devices do not have any extra functions available in the onboard database. However, you can copy additional functions from your original remote by learning keys. See “Add a Function” on page 6. Philips will guide you again. -
Page 5: Using Activities
Using Activities An activity is sequence of key presses that you can program. For example, to watch a DVD you normally would have to: Turn on the TV; Turn on the DVD; Turn on the surround sound system; Select the right input on your TV and surround sound system; Press the Play button to start the DVD. -
Page 6: Delete A Device
Delete a Device You can delete a programmed device from your remote control. Select the option Delete a device in the Setup menu and press Select the device you want to delete. Confirm that you want to delete the device. The device will be deleted. -
Page 7: Delete An Activity
Follow the instructions on the remote control. Turn the rotary wheel to select a device from the list, press OK and add a key press to the activity. Turn the rotary wheel to select ‘3 seconds’ delay and press OK. Turn the rotary wheel to select ‘no delay’... -
Page 8: Full Reset
When you call our helpline, make sure you have the device with you so that our operators can help you determine whether your remote control is working properly. The model number of your Philips universal remote control is SRU9600/17. Date of purchase: to confirm that you want to... -
Page 9: Introduction
Vous avez besoin d’aide ? ........15 Introduction Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de la télécommande universelle Philips SRU9600. Une fois celle-ci installée, vous pourrez faire fonctionner jusqu’à huit appareils différents : téléviseur, lecteur de DVD, décodeurs satellite ou câble, systèmes audio et bien d’autres. -
Page 10: Utilisation De La Télécommande
Remettez le couvercle en place (vous devez entendre un clic). La télécommande est initialisée ; apparaissent le logo Philips puis l’ guidera tout au long de l’installation. Tournez la Molette dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour sélectionner la langue souhaitée. -
Page 11: Utilisation Des Activités
Astuce Si vous ne trouvez pas la fonction supplémentaire que vous recherchez, appuyez à nouveau sur Remarque Pour certains appareils, aucune fonction supplémentaire n’est disponible dans la base de données intégrée. Vous pouvez cependant copier d’autres fonctions à partir de votre télécommande d’origine, et ce grâce aux touches d’apprentissage. -
Page 12: Retrait D'un Appareil
Ajout d’un appareil Pour pouvoir faire fonctionner vos appareils avec la télécommande SRU9600, vous devez les y ajouter.Vous pouvez sélectionner jusqu’à 8 appareils dans la liste disponible. Il est impossible d’ajouter deux fois un même appareil. Dès que vous avez ajouté... -
Page 13: Ajout D'une Activité
Ajout d’une fonction Vous pouvez ajouter des fonctions supplémentaires à la SRU9600. Sélectionnez l’option Ajouter une fonction dans le menu Setup puis appuyez sur Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez ajouter une fonction. Sélectionnez la désignation que vous souhaitez donner à cette fonction. Copiez la fonction à... -
Page 14: Durée Du Rétroéclairage
Durée du rétroéclairage Lorsque vous mettez la télécommande sous tension, le rétroéclairage, l’écran tactile et la partie supérieure de l’écran s’allument. Ils s’éteignent 5 secondes après. Vous pouvez changer ce réglage de durée, comme suit : 3 secondes, 5 secondes, Sélectionnez l’option Éteindre le rétroéclairage dans le menu Setup puis appuyez sur Sélectionnez la durée du rétroéclairage. -
Page 15: Assistance Technique
Lorsque vous appelez notre assistance téléphonique, veillez à ce que l’appareil soit à portée de main de manière à ce que nos opérateurs puissent vous aider à déterminer si la télécommande fonctionne correctement. Le numéro de modèle de la télécommande universelle Philips est le SRU9600/17. Date d’achat : Solution La SRU9600 peut recopier la fonction correcte à... -
Page 16: Introducción
¿Necesita ayuda? ......... . . 22 Introducción Gracias por adquirir el control remoto universal Philips SRU9600. Tras instalar el control remoto, podrá controlar hasta 8 dispositivos diferentes:TV, DVD, descodificadores de satélite o cable, equipos de audio,... -
Page 17: Uso Del Control Remoto
Coloque de nuevo la tapa del compartimento en su sitio. Al encenderse, el control mostrará el de Philips y se abrirá el asistente Wizard , que le guiará durante el proceso de instalación. Gire la rueda central hacia la derecha o hacia la izquierda para elegir el idioma que desea utilizar. -
Page 18: Uso De Las Actividades
Nota Algunos dispositivos no incorporan funciones adicionales en la base de datos de su placa lógica. Sin embargo, puede copiar funciones adicionales de su control remoto mediante el “aprendizaje” de teclas. Consulte “Cómo agregar una función” en la página 19. Uso de las actividades Una actividad es una secuencia de pulsaciones de teclas que puede programarse. -
Page 19: Cómo Eliminar Un Dispositivo
Seleccione la opción Agregar un dispositivo en el menú Setup y oprima Elija el dispositivo que desea agregar. Siga las instrucciones que le indique el control remoto. El dispositivo seleccionado se programará y se agregará al control remoto. Puede seleccionar el dispositivo girando la teclas táctiles correspondientes al dispositivo seleccionado. -
Page 20: Cómo Agregar Una Actividad
Cómo agregar una actividad Puede agregar actividades al SRU9600 si lo desea. Una actividad consiste en varias pulsaciones de teclas que el control remoto enviará al dispositivo con sólo oprimir una tecla determinada. De forma predeterminada, el SRU9600 introduce un retraso de 300 ms entre cada pulsación de tecla para garantizar que los dispositivos responden correctamente a las señales de infrarrojos. -
Page 21: Cómo Copiar El Volumen
Nota El intervalo de tiempo definido para el apagado de la retroiluminación influye de manera significativa en la duración de las pilas: cuanto más tiempo permanezca encendida la retroiluminación, más rápido se agotarán las pilas. Cómo copiar el volumen Tras agregar dispositivos, el SRU9600 copia automáticamente las teclas de volumen de la manera siguiente: Los dispositivos de vídeo, como un reproductor de DVD, una grabadora... -
Page 22: Necesita Ayuda
Cuando llame a nuestro servicio de soporte telefónico, tenga a mano el dispositivo para que nuestros técnicos puedan ayudarle a determinar si el control remoto funciona correctamente. El número de modelo de su control remoto universal Philips es SRU9600/17. Fecha de compra:... -
Page 23: Fcc Compliancy
Philips Consumer Electronics. Replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy for the consumer. Philips shall not be liable for any incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty on this product. - Page 24 Copyright 2005 Philips Innovative Applications, 3104 205 3416.1 Interleuvenlaan 72, 3000 Leuven (Belgium)