Related Manuals for Philips SRU5050/55
Summary of Contents for Philips SRU5050/55
- Page 1 SRU5050/55 Owner’s manual Portuguese/Spanish/English SRU5050/55_h14571_170907...
-
Page 2: Table Of Contents
é instalar as pilhas e configurar o controle especificamente para o aparelho e a marca desejados. Obrigado por comprar um controle remoto Philips. Esperamos que você o use por muitos anos. -
Page 3: Funções Dos Botões
Funções dos botões Nota: Para tecla REC, será necessário pressiona-la duas vezes para gravação no VCR. Para algumas marcas de VCR, será necessário pressionar REC somente uma vez, e depois pressiona-la novamente após três segundos. Alguns botões no controle remoto podem ter funções conhecidas por nomes diferentes no aparelho que você... -
Page 4: Configuração
Funções dos botões Funções do DVD SCAN+ e SCAN: Controlam, respectivamente, a velocidade de avanço rápido e de retrocesso. CHAPTER+ e CHAPTER: Localizam, respectivamente, os capítulos ou faixas anteriores ou posteriores em um disco. REPEAT: Executa a função “Repetir A-B (Repetir A-B)” (ou RPT A.B) de DVD players para repetir a reprodução do capítulo ou da faixa atual. -
Page 5: Entrada Direta De Código
Entrada direta de código Pressione e mantenha pressionado o botão SETUP até que o indicador vermelho acenda. Pressione e mantenha pressionado o botão do modo desejado (TV, VCR, etc.). O indicador vermelho piscará permanecerá aceso. 3. Insira o código de 4 dígitos que se encontra nas tabelas de códigos (em uma folha separada). -
Page 6: Recurso De Identificação De Código
DVD e VCR separados para a seleção da parte do aparelho que você controlará. As funções de botões equivalentes podem ser encontradas no controle Philips usando os botões de modo e SETUP do aparelho. Consulte “Programação com pesquisa de códigos”, na página 8, para configurar um modo de aparelho (por... -
Page 7: Recurso Transporte De Códigos Do Vcr/Dvd/Dvr
Configuração (continuação) Controle de aparelhos que requerem botões Liga e Desliga separados (continuação) Usando o aparelho TV como exemplo e considerando que seu código esteja programado no modo TV, pressione e mantenha pressionado o botão do modo TV por mais de um segundo para enviar o comando Liga. -
Page 8: Aprendizado De Código
Aprendizado de código O recurso de aprendizado possibilita que o controle assimile funções do controle remoto original. Por exemplo, talvez você queira usar o controle para operar o recurso RANDOM PLAY (REPRODUÇÃO ALEATÓRIA) do controle remoto original do CD player. Este controle remoto vem equipado com um recurso de aprendizado fácil que permite assimilar recursos (como RANDOM PLAY do controle remoto original do CD... -
Page 9: Recurso Localizador De Transmissor De Infravermelho
Aprendizado de código (continuação) Recurso Localizador de transmissor de infravermelho Recurso Localizador de transmissor de infravermelho Este recurso ajuda a localizar o transmissor de infravermelho em controles remotos originais e é particularmente útil caso o transmissor de infravermelho esteja atrás de uma lente. 1. -
Page 10: Cancelamento De Comandos
• Tente programar novamente o código ou experimente outro código. Suporte aos clientes Philips BRASIL São Paulo: (11) 2121-0203. Demais regiões e estados: 0800 701 02 03 Segunda à sexta 8h - 20h / Sábados 8h - 13h Garantia limitada de vida útil A Philips garante que este produto não apresentará... -
Page 11: English Instructions
Philips. Después de familiarizarse con él, la primera cosa que tiene que hacer es colocar las baterías y preparar su control remoto para su aparato y marca en particular. Gracias por comprar un control remoto Philips y esperamos que le brinde muchos años de servicio. -
Page 12: Funciones De Botones
Funciones de botones Nota: el botón REC debe oprimirse DOS VECES para grabar en su videocasetera. Para algunas marcas de videocaseteras será necesario que oprima el botón REC una sola vez y enseguida oprimirlo nuevamente durante tres segundos. Algunos botones del control remoto pueden tener funciones con diferentes nombres en el aparato que está... -
Page 13: Funciones De Dvd Y Satélite
Funciones de botones Funciones de DVD (con leyendas en azul) Los botones SCAN+ y SCAN- controlan la velocidad para adelantar o retroceder la reproducción respectivamente. Los botones CHAPTER+ y CHAPTER- localizan respectivamente los capítulos o pistas siguientes o precedentes de un disco. El botón REPEAT hace las funciones “A-B REPEAT”... -
Page 14: Ingreso Directo De Códigos
Preparación, cont. Ingreso Directo de Códigos 1. Oprima, sin soltar, el botón SETUP hasta que el indicador rojo permanezca encendido. Suelte el botón SETUP. 2. Oprima y suelte el botón de la modalidad deseada (TV, VCR, etc.). El indicador rojo parpadea y enseguida se queda encendido. -
Page 15: Identificación De Códigos
Puede encontrar las funciones equivalentes su control remoto Philips, utilizando los botones de Modo y POWER del mismo. Vea “Programación con búsqueda de código” en la Pág. 26 para ajustar un Modo de equipo (por ej. -
Page 16: Control De Volumen/Silencio
Preparación, cont. Este método puede ser aplicado en forma similar para cualquier equipo y está disponible para todos los Modos. Nota: Tenga en cuenta que esta característica no admite todos los códigos. Función de traspaso de VCR/DVD/DVR Este control remoto permite la traslación de los 6 botones de transporte de cinta VCR (PLAY (reproducción), PAUSE (pausa), STOP (detener), FF (avance), REWIND (rebobinar), y REC (grabar) desde cualquier Modo programado con... -
Page 17: Transferencia De Códigos
Transferencia de códigos La función de aprendizaje (transferencia) le permite a este control remoto “aprender” funciones de su control remoto original. Por ejemplo, es posible que usted desee usar su control remoto la función RANDOM PLAY (reproducción al azar) del control remoto original de su reproductor de discos compactos. -
Page 18: Aprendizaje De Comandos
Búsqueda de transmisor IR (infrarrojo) Esta función le ayuda a identificar donde está ubicado el transmisor IR de su control remoto original y es especialmente útil si el mismo está escondido detrás de un lente. 1. Enfrente ambos controles remotos a una distancia de aproximadamente 1 pulgada entre ellos (vea “Consejos para el aprendizaje de códigos”... -
Page 19: Despejando Comandos
• Intente programar el código otra vez o trate un código diferente. Atención al consumidor de Philips Chile: 600 744 5477 (600-PHILIPS) - Lunes a Viernes de 8:30h a 17:45h Argentina: (54-11) 4544-2047 - Lunes a Viernes de 8:00 a 20:00 hs. -
Page 20: Introduction
Thank you for buying a Philips remote and we hope it will give you many years of service. -
Page 21: Button Functions
Button Functions Note: The REC button must be pressed TWICE to record from your VCR. For some brands of VCRs, you might need to press the REC button once, then press it again for three seconds. Some buttons on the remote might have functions that are referred to by different names on the device you are controlling. -
Page 22: Setup
Button Functions, cont. DVD Functions (labeled in Blue) SCAN+ and SCAN- buttons control the speed of Fast Forward and Reverse Playback respectively. CHAPTER+ and CHAPTER- buttons respectively locate the succeeding or preceding Chapters or Tracks on a disc. REPEAT button performs DVD players “A-B Repeat” (or RPT A.B) function for repeat play of current Chapter or Track. -
Page 23: Direct Code Entry
Direct Code Entry 1. Press and hold the SETUP button until the red indicator stays on, then release the SETUP button. 2. Press and release the desired mode button (TV, VCR, etc.). The red indicator blinks, then stays lit. 3. Enter the 4 digit code from the code tables (on separate sheet). -
Page 24: Code Identification Feature
DVD and VCR buttons for selection of the Combo part you would control. The equivalent button functions can be found on your Philips remote by using the device Mode and SETUP buttons. Referring to “Programming with Code Search” on page 44, setup a device Mode (e.g. -
Page 25: Vcr/Dvd/Dvr Punch-Through Feature
Setup, cont. Controlling Devices Requiring Separate Power On and Off Buttons, cont. To turn the TV off, press and release the POWER button to transmit the Power Off button command. This method can be applied similarly to any device and is available for all Modes. -
Page 26: Code Learning
Code Learning The learning feature lets you “learn” functions from your original remote control. For example - you may want to use your remote to operate the RANDOM PLAY feature from your original CD remote control. This remote is equipped with an “easy learning” feature that lets you “learn”... -
Page 27: Ir Transmitter Finder Feature
IR Transmitter Finder Feature This feature assists you in identifying where your original remotes IR transmitter is located and is particularly useful if your original remote’s IR transmitter is hidden behind a lens. 1. Point both remotes facing each other by approximately 1 inch apart (see Tips on Learning on previous pages) 2. -
Page 28: Clearing Commands
Clearing Commands To Clear all Learned Commands under a mode Clearing learned commands is helpful if, for example, you replace your CD player with another brand or model. If you had learned a feature from your old CD player’s original remote on to this remote (such as RANDOM PLAY), that feature would no longer work for your new CD player.