DeWalt DCMPS567 Original Instructions Manual page 29

für einen freien Arbeitsbereich und einen Rückzugsweg.
Achten Sie auf die Position der Äste/Zweige, damit diese
nicht auf Sie herabfallen können. Halten Sie umstehende
Personen beim Betrieb der Säge 15 m entfernt. Verwenden
Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen, um die Gefahr
eines Stromschlags zu verringern. Nicht Regen aussetzen.
Nicht im Freien lagern.
• Zum Schutz vor herabfallenden Ästen dürfen Sie nicht direkt
unter dem zu schneidenden Ast stehen. Dieses Gerät sollte
nicht in einem Winkel von mehr als 60° zum Boden gehalten
werden.
• Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl.
• Vergewissern Sie sich vor dem Starten des Geräts, dass die
Kette keine Gegenstände berührt.
• Stellen Sie sicher, dass die Sägekette angehalten hat, bevor Sie
das Gerät absetzen.
Service
• Reparaturen am Werkzeug dürfen nur von qualifizierten
Fachleuten vorgenommen werden. Service- oder
Wartungsarbeiten, die von nicht qualifizierten Personen
durchgeführt werden, können zu Verletzungsrisiken führen.
Siehe hierzu den Abschnitt Wartung.
• Verwenden Sie zur Wartung des Werkzeugs nur identische
Austauschteile. Befolgen Sie die Hinweise im Abschnitt
Wartung. Die Verwendung von nicht autorisierten Teilen
oder die Nichtbeachtung der Wartungshinweise kann zu
Stromschlägen oder Verletzungen führen.
Schutz vor Rückschlag

WARNUNG: RÜCKSCHLAG kann auftreten, wenn die
Spitze des Führungsschwerts einen Gegenstand berührt,
oder wenn Holz einknickt und die Kette im Schneidspalt
einklemmt. Kontakt an der Spitze kann in einigen Fällen
eine blitzschnelle Rückschlagwirkung erzeugen, die die
Führungsschiene nach oben und zurück in Richtung
Bediener schnellen lässt. Wenn die Kette an der Oberseite
des Führungsschwerts eingeklemmt wird, kann dies das
Schwert schnell nach hinten in Richtung Bediener drücken.
Diese Reaktionen können zum Verlust der Kontrolle über
die Kettensäge und damit zu schweren Verletzungen
führen.

Folgende Vorsichtsmaßnahmen sollten beachtet werden,
um Rückschlag zu minimieren:
• Halten Sie die Teleskop-Kettensäge gut fest. Halten Sie die Säge
fest mit beiden Händen, während das Gerät läuft. Halten Sie
die Säge mit den Daumen auf einer Seite und den Fingern auf
der anderen Seite am Griff und an der Stange fest.
• Vermeiden Sie eine anormale Körperhaltung.
• Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit
das Gleichgewicht.
• Lassen Sie die Spitze des Führungsschwerts nicht mit einem
Baumstamm, Ast, dem Erdboden oder einem anderen
Hindernis in Berührung kommen.
• Ziehen Sie den Griff der Teleskop-Kettensäge nicht über
Schulterhöhe hinaus.
• Verwenden Sie Vorrichtungen wie eine rückschlagarme
Sägekette und spezielle Führungsschwerter, die die mit dem
Rückschlag verbundenen Risiken verringern.
• Als Ersatzteile dürfen nur die vom Hersteller bezeichneten
Schwerter und Ketten oder gleichwertige Produkte verwendet
werden.
• Bei laufender Kette darf die Spitze des Führungsschwerts nicht
mit einem Gegenstand in Kontakt kommen.
• Halten Sie den Arbeitsbereich frei von Hindernissen wie
anderen Bäumen, Ästen, Steinen, Zäunen, Stümpfen usw.
Beseitigen oder vermeiden Sie jegliche Hindernisse, die Ihre
Sägekette treffen könnte, während Sie durch einen bestimmten
Stamm oder Ast schneiden.
• Halten Sie die Sägekette scharf und richtig gespannt. Eine
lose oder stumpfe Kette kann die Wahrscheinlichkeit eines
Rückschlags erhöhen. Prüfen Sie die Kettenspannung
regelmäßig bei stehendem Motor und entferntem Akku.
• Zu Beginn und während des Schnitts muss die Kette immer mit
voller Geschwindigkeit laufen. Wenn sich die Kette langsamer
bewegt, besteht eine größere Wahrscheinlichkeit für einen
Rückschlag.
• Schneiden Sie immer nur jeweils einen Ast.
• Arbeiten Sie mit höchster Vorsicht, wenn Sie die Säge in einen
vorhandenen Schnittspalt einführen. Setzen Sie die gezackte
Stoßleiste in das Holz ein, und warten Sie, bis die Kette ihre
volle Geschwindigkeit erreicht hat, bevor Sie den Schnitt
fortsetzen.
• Versuchen Sie keine Eintauchschnitte oder Bohrungen.
• Achten Sie auf die Bewegung des geschnittenen Astes und
auf andere Kräfte, die dazu führen könnten, dass sich der
Schnittspalt schließt und die Kette einklemmt oder dass Holz in
die laufende Kette fällt.
Sicherheitsmaßnahmen gegen Rückschlag

WARNUNG: Die folgenden Merkmale Ihrer Teleskop-
Kettensäge sollen helfen, die Gefahr eines Rückschlags
zu verringern; diese Merkmale können diese gefährliche
Reaktion jedoch nicht vollständig beseitigen. Der
Benutzer einer Teleskop-Kettensäge darf sich nicht nur
auf die Sicherheitseinrichtungen verlassen. Sie müssen
alle Sicherheitsvorkehrungen, Anweisungen und
Wartungshinweise in diesem Handbuch beachten, um
Rückschläge und andere Kräfte zu vermeiden, die zu
schweren Verletzungen führen können.
• Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert besitzt eine
Spitze mit kleinen Radius, was die Größe des Bereichs, in dem
Rückschlaggefahr droht, auf die Spitze des Sägeschwerts
reduziert. Ein rückschlagreduzierendes Führungsschwert
reduziert nachweislich deutlich die Anzahl und den
Schweregrad von Rückschlägen, wenn es gemäß den
Sicherheitsanforderungen für elektrische Kettensägen geprüft
wurde.
• Eine rückschlagarme Sägekette besitzt einen konturierten
Tiefenbegrenzer und eine Schutzabdeckungsverbindung,
welche die Kraft des Rückschlags ablenken und das Holz
allmählich in die Säge bewegen. Eine rückschlagarme
DEUTsch
27