1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GB230
  6. User manual

LG GB230 User Manual

Hide thumbs Also See for GB230:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 73

Quick Links

Download this manual
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0352902 (1.0)
GB230
Sesetengah kandungan dalam manual
ini mungkin berbeza daripada telefon
anda bergantung pada perisian telefon
atau pembekal khidmat anda.
Bahasa Melayu
Bahasa Indonesia
简 体 中 文
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GB230

Summary of Contents for LG GB230

  • Page 1 Bahasa Melayu Bahasa Indonesia 简 体 中 文 E N G L I S H GB230 Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda. P/N : MMBB0352902 (1.0) www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015321...
  • Page 3 GB230 Panduan Pengguna Bahasa Melayu Panduan ini akan membantu anda memahami telefon mudah alih baru anda. Ia akan menyediakan anda dengan penerangan yang berguna mengenai ciri pada telefon anda. Sesetengah kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung pada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.

  • Page 4: Mengenali Telefon Anda

    Mengenali telefon anda Angk emas Pengecas, slot kabel, ketat Penyambung bebas tangan Untu ditun Slot kad memori Skrin utama Radio FM Nota Pergi ke fungsi radio FM secara Teka terus. Pilih Kekunci panggil Kekunci kelantangan dikos Dail nombor sand Kamera telefon dan jawab panggilan Pergi ke fungsi Kamera secara...
  • Page 5 Memasang kad memori Angkat penutup kad memori dan masukkan kad micro SD dengan sesentuh emasnya menghadap ke bawah. Tutup penutup kad memori agar ia berdetap ketat. Untuk mengeluarkan kad memori, tekan dengan perlahan seperti yang ditunjukkan dalam gambar rajah. Nota: Kad memori adalah aksesori pilihan. Memformat kad memori Tekan Menu dan pilih Tetapan.

  • Page 6: Memasang Kad Sim Dan Mengecas Bateri

    Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri Memasang Kad SIM Buat Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda disediakan dengan kad SIM Peti m plug-in yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, seperti PIN anda, Peti m Draf sebarang perkhidmatan pilihan yang tersedia dan banyak lagi. Peti k Item Penting! ›...
  • Page 7 Peta menu EDGE Rx sahaja EDGE Rx sahaja Log panggilan Mesej Kenalan Log panggilan Buat mesej Nama Panggilan tidak dijawab Peti masuk Tetapan Panggilan diterima Peti mel saya Kumpulan Nombor didail Draf Dailan cepat Tempoh panggilan Peti keluar Nombor dail perkhidmatan Pembilang data paket Item dihantar Nombor sendiri...
  • Page 8 Panggilan Anda boleh mengawal kelantangan • Sek dengan menekan kekunci sisi. Membuat panggilan Tekan atau pilih Tolak untuk • Nom 1 Masukkan nombor menggunakan menolak panggilan masuk. pad kekunci. Untuk memadam digit, dari PETUA! Anda boleh mengubah tetapan tekan, KSGKN. pada telefon anda untuk menjawab 2 Tekan untuk memulakan...
  • Page 9 • Sekatan panggilan – Pilih bila anda • Penjaga minit - Pilih Hidup untuk mahu panggilan untuk disekat. mendengar nada setiap minit semasa panggilan. • Nombor dail tetap – Pilih senarai nombor yang boleh dipanggil • Mod jawab BT - Tetapkan Bebas daripada telefon anda.
  • Page 10 Rakan sekerja, Sekolah dan VIP yang Anda boleh berhubung sambil telah disediakan pada telefon anda. 7 Te bergerak menggunakan e-mel anda pada GB230 anda. Ia cepat dan mudah Mesej untuk menyediakan akaun e-mel POP3 GB230 anda termasuk fungsi untuk atau IMAP4.
  • Page 11 Nota: Sesetengah medan mungkin Tekan Menu, pilih Pemesejan. membenarkan hanya satu mod teks Struktur folder yang digunakan pada input (contohnya, nombor telefon dalam GB230 anda adalah diterangkan medan buku alamat). mel, dengan sendiri secara jelas. Mod ramalan T9 Buat mesej - Membenarkan anda Mod ramalan T9 menggunakan kamus membuat mesej baru.
  • Page 12 4 Te main dan tekan Simpan. Muzik 5 Re 4 Folder Semua lagu akan GB230 anda mempunyai pemain ditunjukkan. Pilih semua lagu yang Muzik terbina dalam supaya anda anda hendak masukkan dalam boleh memainkan semua muzik senarai main anda dengan menatal kegemaran anda.

  • Page 13: Kamera Video

    Kamera Radio FM Menangkap foto pantas Menggunakan radio FM 1 Pilih Menu dan pilih Media. Pilih LG GB230 anda mempunyai ciri Kamera untuk membuka pencari radio FM supaya anda boleh menala pandangan. ke stesen kegemaran anda dan mendengar semasa mengembara.

  • Page 14: Perakam Suara

    Kelebihan dilak menggunakan kad memori ialah anda Permainan dan Aplikasi saya boleh mengosongkan ruang memori GB230 anda terdiri daripada permainan telefon anda. Semua fail multimedia yang dipra muat untuk menghiburkan Anda anda akan disimpan dalam Galeri.
  • Page 15 Kad memori saya aritmetik asas: tambahan, tolak, darab, bahagi dan aplikasi Saintifik juga. imej Jika anda telah memasukkan kad memori, ia akan dipaparkan sebagai Menggunakan jam randik mbil folder dalam Galeri saya. Pilihan ini membenarkan anda menggunakan fungsi jam randik. Pengatur Menukar unit Menggunakan kalendar...
  • Page 16 1 Penyimpanan massa: Pilih ini dan Sambungkan telefon ke komputer • Alamat saya - Lihat alamat Bluetooth anda dan seret serta lepaskan fail ke anda. folder peranti boleh tanggal GB230. Pasangkan dengan peranti 2 PC Suite: Pilih ini dan sambungkan 1 Pe Bluetooth lain telefon anda ke komputer anda dalam mod PCSync.
  • Page 17 2 Pilih peranti Aktif dari menu menyelesaikan Pemasang wizard LG Bluetooth. PC Suite. 3 GB230 anda akan mencari peranti. 5 Sebaik sahaja pemasangan selesai, Apabila carian selesai Tambah dan ikon LG PC Suite akan muncul pada Muat Semula akan muncul pada desktop anda.
  • Page 18 Tukar tetapan keselamatan anda tetapan kepada takrifan kilang mereka. kese untuk mengekalkan GB230 anda dan Anda memerlukan kod keselamatan meng melindungi maklumat penting. untuk mengaktifkan fungsi ini. • Ga • Permintaan kod PIN - Pilih kod PIN...

  • Page 19: Garis Panduan Untuk Penggunaan Selamat Dan Cekap

    Garis panduan untuk penggunaan selamat dan cekap Terdedah kepada kuasa frekuensi • Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model radio telefon LG, ia semua direka bentuk Maklumat pendedahan gelombang untuk memenuhi garis panduan radio dan Kadar penyerapan Khusus relevan bagi pendedahan kepada (SAR) gelombang radio.
  • Page 20 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan cekap (Bersambung) Gari Penjagaan dan penyelenggaraan • Matikan telefon ditempat larangan • Jan telefon bimbit. Contohnya, jangan produk gunakan telefon di dalam hospital AMARAN kerana mungkin mengganggu • Jan Hanya gunakan bateri, pengecas peralatan hospital. dan aksesori yang diluluskan untuk •...
  • Page 21 ung) Garis panduan untuk penggunaan selamat dan cekap (Bersambung) • Jangan ketik skrin dengan objek Keselamatan di jalan raya yang tajam; ia boleh merosakkan Periksa undang-undang dan peraturan telefon. mengenai penggunaan telefon bimbit • Jangan dedahkan telefon kepada di kawasan-kawasan tempat anda cecair atau kelembapan.
  • Page 22 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan cekap (Bersambung) Gari • Jika anda mendengar muzik ketika Suasana berpotensi letupan Pang bergerak dan berjalan, sila pastikan • Jangan gunakan telefon anda di Pang bahawa kelantangannya berada tempat pengisian minyak. tidak pada paras yang berpatutan •...
  • Page 23 • Gunakan hanya bateri dan pengecas • Jika anda hendak menggantikan LG. Pengecas LG direka bentuk untuk bateri, bawa ia ke pusat servis memaksimumkan hayat bateri. LG Electronics atau penjual yang disahkan untuk mendapatkan •...
  • Page 24 GB230 dan mengenai GB230 anda. PC anda. NOTA • Sentiasa guna aksesori tulen LG. Kegagalan berbuat demikian mungkin membatalkan waranti anda. • Aksesori mungkin berbeza dalam wilayah berbeza. Sila semak dengan syarikat perkhidmatan wilayah atau agen kami untuk pertanyaan lebih lanjut.

  • Page 25: Data Teknikal

    Data teknikal cara Umum Nama produk : GB230 Sistem : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu ambien Maks: +55°C (menyahcas) +45°C (mengecas) Min : -10°C...
  • Page 27 GB230 Petunjuk Penggunaan - Bahasa Indonesia Panduan ini akan membantu Anda memahami ponsel baru Anda. Ini akan memberikan Anda penjelasan tentang berbagai fitur pada ponsel Anda. Sebagian isi dalam manual ini mungkin berbeda dari ponsel Anda tergan- tung pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan Anda.

  • Page 28: Mengenal Ponsel Anda

    Mengenal ponsel Anda Angk Pengisi daya, slot kabel, emas Konektor Handsfree klik. Untu diagr Slot kartu memori Layar utama Radio FM Catat Langsung ke fungsi radio FM. Teka Tombol Pilih Panggil kode Tombol Volume Memanggil PERIN nomor telepon Kamera Anda dan menjawab Langsung ke fungsi Kamera.
  • Page 29 Memasang kartu memori Angkat penutup kartu memori dan sisipkan kartu microSD dengan area kontak emas menghadap ke bawah. Tutuplah penutup kartu memori hingga berbunyi klik. Untuk melepas kartu memori, tekan perlahan seperti yang diperlihatkan dalam diagram. Catatan: Kartu memori adalah aksesori opsional. Memformat kartu memori Tekan Menu dan pilih Pengaturan.

  • Page 30: Memasang Kartu Sim Dan Mengisi Baterai

    Memasang Kartu SIM dan Mengisi Baterai Memasang Kartu SIM Buat Bila Anda berlangganan ke jaringan seluler, Anda akan diberikan kartu SIM yang Kota Kota telah diisi dengan rincian berlangganan, seperti halnya PIN, layanan opsional Draf yang tersedia dan banyak lagi. Kota Item Penting! ›...
  • Page 31 Peta menu Hanya EDGE Rx Daftar pgl Pesan Kontak Daftar pgl Buat pesan Nama Pgln tak terjawab Kotak masuk Pengaturan Panggilan diterima Kotak surat saya Grup Nomor yang dipanggil Draf Panggil cepat Lama panggilan Kotak keluar Nomor panggil layanan Penghitung data paket Item terkirim Nomor sendiri rena...
  • Page 32 Panggilan Anda dapat mengontrol volume • Pem dengan menekan tombol sisi. Membuat panggilan Tekan atau pilih Tolak untuk • Nom 1 Masukkan nomor melalui keypad. menolak panggilan masuk. Untuk menghapus satu digit, tekan TIP! Anda dapat mengubah pengaturan CLR. pada ponsel Anda untuk menjawab 2 Tekan untuk Memulai panggilan dalam cara berbeda.
  • Page 33 • Pemblokiran panggilan – Pilih kapan • Mode jawab BT - Mengatur Bebas- Anda ingin memblokir panggilan. genggam atau Handset. • Nomor panggil tetap - Pilih daftar • Simpan nomor baru - Pilih Ya atau nomor yang dapat dipanggil dari Tidak.
  • Page 34 7 Te keluarga. Ada sejumlah grup termasuk Anda tetap dapat terhubung saat Keluarga, Teman, Kolega, Sekolah bepergian dengan memakai email dan VIP yang telah dibuat pada pada GB230 Anda. Cepat dan mudah Anda ponsel. mengatur akun email POP3 atau alfan IMAP4.
  • Page 35 Folder pesan ail. Tekan Menu, pilih Pesan. Struktur Catatan: Beberapa field mungkin hanya Akun folder yang dipakai pada GB230 Anda, mengizinkan satu mode input teks (misalnya, nomor telepon dalam field sudah cukup jelas. buku alamat). Buat pesan - Memungkinkan Anda membuat pesan baru.
  • Page 36 2 Pilih Musik, kemudian pilih daftar 2 Pil putar. Musik 3 Ar 3 Tekan Opsi dan pilih Daftar putar GB230 Anda mempunyai pemutar baru, isikan nama daftar putar dan Musik bawaan agar Anda dapat tekan Simpan. 4 Te memainkan semua musik favorit.

  • Page 37: Perekam Suara

    Radio FM Handsfree ke konektor Handsfree agar dapat mendengarkan Radio dan agar Memakai radio FM penerimaan radio tetap baik. LG GB230 Anda memiliki fitur Radio FM sehingga Anda dapat menalanya Perekam suara pada stasiun favorit Anda dan mendengarkan sambil jalan.
  • Page 38 Kelebihan memakai atau Video. kartu memori adalah karena Anda Permainan dan Aplikasiku Anda dapat leluasa mengosongkan ruang GB230 telah disertai dengan beberapa pada memori ponsel Anda. Semua alarm permainan untuk menghibur Anda diten file multimedia akan disimpan dalam di saat senggang.
  • Page 39 Menambahkan memo Pindah ke Anda dapat mendaftarkan memo Ini membantu Anda menuju menu sendiri di sini. yang Anda cari. Anda dapat mengatur item sebagai Pindah ke. Menambahkan item ke daftar Layanan SIM tugas Anda Fitur ini tergantung pada SIM dan Anda dapat melihat, mengedit dan uara layanan jaringan.
  • Page 40 Anda ingin Tayangkan atau Mengubah pengaturan Sembunyikan perangkat Anda konektivitas Anda pada perangkat lain. Mode Koneksi USB. • Nama ponselku - Isikan nama LG 1 penyimpan massal: Pilih ini dan GB230 Anda. hubungkan handset ke komputer 5 Po • Layanan yg didukung - Anda serta seret dan letakkan file Menayangkan apa yang didukung.
  • Page 41 3 Pilih bahasa yang Anda suka untuk Anda dijalankan dalam penginstal dan klik Anda dapat mengubah pengaturan untuk tampilan ponsel. 4 Ikuti petunjuk pada layar untuk menyelesaikan pemandu LG PC Suite Installer. 5 Setelah instalasi selesai, ikon LG PC Suite akan muncul pada desktop Anda.
  • Page 42 Anda Papa pabrik untuk mereset semua Ubah pengaturan pengamanan Anda radio pengaturan ke ketetapan pabriknya. untuk menjaga GB230 dan informasi Anda memerlukan kode pengaman penting di dalamnya tetap terlindungi. Infor untuk mengaktifkan fungsi ini. dan T • Permintaan kode PIN - Pilih kode...

  • Page 43: Pedoman Untuk Pemakaian Yang Aman Dan Efi Sien

    Informasi paparan gelombang radio • Batas SAR yang dianjurkan oleh dan Tingkat Penyerapan Spesifi k (SAR) International Commission on Ponsel model GB230 ini dirancang Non-Ionizing Radiation Protection untuk memenuhi persyaratan mori (ICNIRP) adalah rata-rata 2 W/kg keselamatan yang berlaku untuk pada sepuluh 10 g jaringan tubuh.
  • Page 44 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efi sien (Sambungan) Pemeliharaan dan perawatan • Jangan memegang ponsel • Jan dengan tangan basah sewaktu produk mengisi daya ponsel. Hal ini dapat • Pa PERINGATAN menyebabkan kejutan listrik dan Hanya pakai batterai, pengisi daya dapat mengakibatkan kerusakan dan aksesori yang disetujui untuk parah pada ponsel Anda.
  • Page 45 gan) Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efi sien (Sambungan) • Jangan sampai ponsel terkena cairan • Pakailah kit bebas-genggam, jika atau kelembaban. tersedia. • Pakailah aksesori seperti earphone • Pinggirkan dan parkir di tepi jalan dengan hati-hati. Jangan sentuh sebelum membuat atau menjawab antena bila tidak perlu.
  • Page 46 Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efi sien (Sambungan) Hindari kerusakan pada Di pesawat terbang Infor pendengaran Anda bate Perangkat nirkabel dapat menyebabkan interferensi di dalam • An Mendengarkan suara keras dalam pesawat terbang. waktu lama dapat merusak • Matikan ponsel Anda sebelum naik pendengaran Anda.
  • Page 47 Harap daur ulang bila memungkinkan. • Pakailah hanya baterai dan pengisi Jangan buang sebagai limbah daya LG. Pengisi daya LG dirancang rumah tangga. untuk memaksimalkan masa pakai baterai. • Jika Anda perlu mengganti baterai, bawalah ke tempat servis atau •...
  • Page 48 PC Anda. tentang GB230 Anda. CATATAN • Pakailah selalu aksesori LG asli. Jika tidak dilakukan hal ini dapat membatalkan garansi Anda. • Aksesori dapat berbeda di wilayah yang berbeda. Harap tanyakan pada perusahaan layanan regional atau agen kami untuk informasi lebih lanjut.

  • Page 49: Data Teknis

    Data teknis Umum Nama produk : GB230 Sistem : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Sekitar Maks : +55 °C (pemakaian) +45 °C (pengisian) Min : -10 °C...
  • Page 51 GB230 用户指南 - 简体中文 此指南有助于您了解您的新手机。 它将提供关于手机功能的有用说明。 视话机软件或服务提供商而定， 本手册中的部分内容可能与您的手机有所不同。...
  • Page 52 开始了解您的手机 开始了解您的手机 安装 安装 打开 其卡 充电器、数据线插槽、 充电器、数据线插槽、 要取 免提连接器 免提连接器 存储卡 存储卡 插槽 插槽 主屏 主屏 备注： 备注 格式 格式 FM 收音机 FM 收音机 按菜 菜 直接转到 FM 收 依次 音机功能。 警告 警告 先备 通话键 通话键 拨打电话号码并接 音量键 音量键 听来电。...
  • Page 53 安装 安装存储 存储卡 打开存储卡盖，将金色接触区域朝下插入 micro SD 卡。 关闭存储卡盖，使 其卡合。 要取出存储卡，如图所示轻推。 备注： 备注：存储卡是可选配件。 存储卡是可选配件。 格式化存储卡 格式化存储卡 按菜单 菜单，然后选择设置 设置。 依次选择内存管理器 内存管理器和外部存储器 外部存储器，然后按格式化 格式化，然后插入安全码。 警告 警告：格式化卡时，所有内容将被擦除。 如果不想失去存储卡中的数据，请 先备份。 使用...

  • Page 54: 安装 Sim 卡和充电

    安装 SIM 卡和充电 安装 SIM 卡和充电 菜单 菜单 安装 SIM 卡 安装 SIM 卡 信息 信息 创建 当您预定了手机网络后，您将得到一个插入式 SIM 卡，该卡上载入了您的预 收件 定详细信息，如您的 PIN 码、任何可用的可选服务以及其他服务。 我的 草稿 重要！ 重要！ › 插入式 SIM 卡及其内容很容易因刮擦或弯折而损坏，因此，在处理、 发件 已发 插入或移除卡时，请小心谨慎。 请将所有 SIM 卡置于儿童无法接触的 保存 地方。 图释...
  • Page 55 菜单地图 菜单地图 仅支持 仅支持 EDGE Rx 通话记录 通话记录 信息 信息 电话本 电话本 通话记录 创建信息 姓名 的预 未接来电 收件箱 设置 已接来电 我的电子邮箱 群组 已拨号码 草稿箱 快速拨号 通话时间 发件箱 服务号码 分组数据计数器 已发送 本机号码 触的 通话费用 保存的项目 我的名片 图释 信息设置 设置 设置 图片库 图片库...
  • Page 56 通话 通话 快速拨号 快速拨号 • 免 免 显 您可以为常用联系人指定快速拨号 拨打电话 拨打电话 号码。 • 分 分 1 使用键盘键入号码。要删除一个 通 数字，请按CLR CLR。 查看您的通话记录 查看您的通话记录 提 2 按 开始通话。 仅当网络支持服务区内的主叫线路 • 蓝 蓝 3 要结束通话，按 。 识别 (CLI) 时，您才能检查未接来 提 电、已接来电和已拨电话。 提示！ 提示！要输入 + 以拨打国际电话， •...
  • Page 57 通话过程中每一分钟将听到一次 中已设置多个群组，包括：家人、 提示音。 朋友、同事、同学、重要人士。 线路 • 蓝牙接听模式 蓝牙接听模式 - 设置“免 接来 信息 信息 提”或“手机”。 • 保存新号码 保存新号码 - 选择是 是 或否 否 。 GB230 提供以下功能：发送文本信 • 通话滑盖设置 通话滑盖设置 - 选择“结束通 息、多媒体信息和电子邮件 电子邮件，还可 话”还是“继续通话”。 以发送网络服务信息。 通 发送信息 发送信息 电话本 电话本 呼...
  • Page 58 设置电子邮件 设置电子邮件 输入文本 输入文本 收件 收件 置在 使用 GB230 中的电子邮件，您可以 您可以使用手机键盘输入字母数字 我的 我的 在旅途中随时与他人保持联系。 设 字符。手机中可以使用以下文本输 邮件 置 POP3 或 IMAP4 电子邮件帐户 入法：T9 预测模式、ABC 手动模式 非常快捷。 和 123 模式。 草稿 草稿 息， 1 按菜单 菜单，选择信息 信息，然后选择信 备注： 备注：某些字段可能只允许以一种文 息设置 息设置。...
  • Page 59 收件箱 收件箱 - 您接收到的所有信息将放 6 选择返回 返回停止音乐，然后返 置在收件箱中。 回“音乐播放器”菜单。 数字 我的电子邮箱 我的电子邮箱 - 包含您的所有电子 本输 创建播放列表 创建播放列表 邮件信息。 模式 您可以从 文件夹中进行选 所有歌曲 所有歌曲 草稿箱 草稿箱 - 如果您来不及写完一条信 择，以创建自己的播放列表。 息，您可以将已写信息保存在此。 种文 1 按菜单，然后选择多媒体 多媒体。 段输 发件箱 发件箱 - 这是发送信息时的临时储 2 选择音乐 音乐，然后选择播放列表...
  • Page 60 发送方式。 机中 FM 收音机 FM 收音机 备注 备注：如果您所在位置无线电接收信 及手 号不好，那么可能无法收听收音机 收音机。 使用 FM 收音机 使用 FM 收音机 因此，建议您将耳麦插入免提接口， 我的 我的 LG GB230 拥有 FM 收音机 FM 收音机功能， 用来收听收音机 收音机并保证无线电接收信 “声 以便您转到喜爱的电台并收听无线 号良好。 录音 广播。 文件 语音备忘录 语音备忘录 将声 收听收音机 收听收音机...
  • Page 61 图片库 图片库 我的应用程序 我的应用程序 GB230 中预安装了多款游戏，供您 间 您可以将任意媒体文件 媒体文件存储到手机 在闲暇时娱乐。如果选择要下载其 内存中，这样，您可以轻松访问所 它游戏或应用程序，它们将保存到 如果 有图片、声音、视频和游戏。您也 此文件夹中。 键。 可以将文件保存到存储卡中。使用 容将 存储卡的优点是：您可以释放手机 我的存储卡 我的存储卡 库 库 内存的存储空间。所有多媒体文件 如果您已插入存储卡，如果您已 保存在图片库 图片库中。按菜单 菜单，然后选 插入存储卡，它将显示为“图片 后从 择图片库 图片库打开文件夹列表。 库”中的一个文件夹。 除 除 、 我的图像 我的图像 名 名 、...
  • Page 62 通过 USB 连接模式。 次通 转到 转到 1 大容量存储：选择此选项并将手 会默 帮助您转到要搜索的菜单。您可以 机连接到电脑，将文件拖放到 将项目设为“转到”。 1 查 GB230 可移动设备文件夹。 以 2 PC 套件：选择此选项并以 PC SIM 卡服务 SIM 卡服务 见 Sync 模式将手机连接到电脑。 此功能视 SIM 卡和网络服务而定。 后 3 始终询问：选择此选项，每次手 如果 SIM 卡支持 SAT（即，SIM 卡 2 从...
  • Page 63 在计算机上安装 LG PC 套件 在计算机上安装 LG PC 套件 • • 我的手机可见性 我的手机可见性 - 选择是向其 1 转到 www.lgmobile.com 并选 他人显示还是隐藏您的设备。 择“Asia & Pacific（亚太地 • 我的手机名称 • 我的手机名称 - 为您的 LG 区）”，然后选择您所在的国 GB230 输入一个名称。 选 家/地区。 • 支持的服务 • 支持的服务 - 显示支持哪些服 网...
  • Page 64 发送信息。 行 更改显示设置 更改显示设置 • 不 的 您可以更改手机显示的设置。 的 更改安全性设置 更改安全性设置 • 国 更改安全性设置以保护 GB230 及 重要信息。 为 • PIN 码请求 • PIN 码请求 - 选择开机时要请求 能 的 PIN 码。 • 由 • • 手机锁 手机锁 - 为以下选项选择安全码 试 以锁定手机：开机时...
  • Page 65 暴露在射频能量之下 暴露在射频能量之下 • 电气电子工程师协会 (IEEE) 建 配置 议的 SAR 上限值为 1.6 W/kg， 无线电波暴露和“特定吸收 话号 平均值超过 1 克薄纸，此 SAR 率”(SAR) 信息。 码 数据适用于各个国家/地区的居 此款 GB230 型手机已设计为遵守 民。 有关适用的无线电波暴露安全要 求。 此要求基于相关的科学准则， 恢复 其中包括为确保所有用户（无论年 能， 龄和健康状况）安全而设计的安全 裕量。 • 无线电波暴露准则采用一种称 为“特定吸收率”或 SAR 的测量 单位。 SAR 测试是在所有用到的...
  • Page 66 关于安全有效使用手机的准则（续） 关于安全有效使用手机的准则（续） 关于 关于 产品保养和维护 产品保养和维护 有效 有效 • 请勿在靠近易燃物体的位置充 电，因为手机可能因加热而引发 警告 警告 电子 电子 火灾。 • 在 仅使用经核准为用于此特定手机型 • 用包装材料或乙烯基包装纸包裹 疗 号的电池、充电器和配件。 使用 手机可能会损坏手机涂层。 机 任何其它类型可能导致适用于此手 • 如果手机置于柔软物体之上，请 口 机的许可或保修失效，并可能造成 不要充电。 危险。 • 手 • 应将手机放在完全通风的位置 扰 • 不要拆解本机。 当需要维修时， 充电。...
  • Page 67 关于安全有效使用手机的准则（续） 关于安全有效使用手机的准则（续） 有效的手机操作 有效的手机操作 充 • 当车辆配备气囊时，不要让安装 引发 的便携式的无线设备阻挡气囊。 电子设备 电子设备 由于不适当的个人行为，可能造 • 在未经允许的情况下，不得在医 成严重伤害。 包裹 疗装置附近使用手机。 不要将手 • 如果您在外出时使用耳机收听音 机放在心脏起搏点上，即胸前的 乐，请确保将音量设置为合理的 请 口袋内。 音量级别，以便注意周围的情 • 手机可能会对某些助听器造成干 况。 在过马路时，尤其要注意 置 扰。 这一点。 • 微弱的干扰可能会影响电视、收 境中 音机、个人计算机等。 防止损伤您的听力 防止损伤您的听力 如果您长时间置于高音环境中，那 式车 行车安全...
  • Page 68 池 炸品。 理 • 您无需在再次充电前对电池进行 在飞机上 在飞机上 完全放电。与其它电池系统不 • 如 同，本机电池不具有可能影响电 无线设备可能对飞机造成干扰。 池性能的记忆效应。 销 • 登机前，请关机。 • 手 • 只能使用 LG 电池和充电器。LG • 未经机务人员允许，不得在飞机 充电器设计为最大程度地延长电 从 上使用手机。 的 池使用寿命。 • 不要拆解电池组或将其短路。 • 实 儿童 儿童 置 • 保持电池组的金属触点清洁。 将手机放在儿童接触不到的安全地 和...
  • Page 69 关于安全有效使用手机的准则（续） 关于安全有效使用手机的准则（续） • 不要将电池存放在过热或过冷的 地方，这可能损害电池的性能。 用紧 • 如果用不适当的电池进行替换， 于手 可能会有爆炸危险。 的服 • 请按制造商的说明处置用过的电 池。如果可能，请循环使用电 池。不要象处理家用废物一样处 理电池。 进行 不 • 如果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经 响电 销商处以寻求帮助。 • 手机充好电后，请务必将充电器 长电 从墙上插座拔下，以避免不必要 的耗电。 • 实际的电池寿命将取决于网络配 置、产品设置、使用方式、电池 和环境条件。 性能 换 数 时 以保 射阳...
  • Page 70 技术 有多种配件适用于您的手机。下面列出详细信息。 标准 标准 产品 系统 外部 外部 充电器 充电器 电池 电池 最高 最低 • 立体声耳机 立体声耳机 • 数据线和 数据线和 CD • 用户手册 用户手册 在 GB230 和电脑间 了解更多关于 建立连接并同步。 GB230 的信息。 备注 备注 • 务必使用原装 LG 配件。否则可能导致保修失效。 • 在不同地区提供的配件可能不同。如需要进一步查询有关情况，请与我们的地 区服务公司或代理联系。...
  • Page 71 技术参数 技术参数 标准 标准 产品名称：GB230 系统： GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 外部环境 外部环境 最高温度： +55°C（放电） +45°C（充电） 最低温度：-10°C 的地...
  • Page 73 GB230 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 74: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Insta Lift t area Charger, cable slot, To re Handsfree connector Memory card slot Main screen Note Form FM Radio Go to FM radio Press function directly. Choo you d Call key Dials a phone Volume key number and Camera...
  • Page 75 Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing downwards. Close the memory card cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram. Note: A memory card is an optional accessory.

  • Page 76: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card Crea When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in Inbo SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional My m Draf services available and many others.
  • Page 77 Menu map EDGE Rx only Call log Messaging Contacts Call log Create message Names Missed calls Inbox Settings Received calls My mailbox Groups Dialled numbers Drafts Speed dials Call durations Outbox Service dial numbers ches Packet data counter Sent items Own number Call costs Saved items...
  • Page 78 Calls TIP! You can change the settings on • Cal your phone to answer your calls in Making a call different ways. Press Menu, select 1 Key in the number using the Settings, and choose Call. Select • Cal Answer mode and choose from Press keypad.
  • Page 79 • Slide close setting - Choose End call or Continue call. Messaging Contacts Your GB230 includes functions to send text messages and multimedia Searching for a contact messages and E-mail, as well as the 1 Select Names from the standby network’s service messages.
  • Page 80 Setting up your email displ 7 Press Send and your email will be You can stay in touch on the move sent. using email on your GB230. It’s Type quick and simple to set up a POP3 or Entering text per n IMAP4 email account.
  • Page 81 Note: Some fields may allow only Message folders one text input mode (e.g. telephone Press Menu, select Messaging. The number in address book fields). folder structure used on your GB230 ould is fairly selfexplanatory. T9 predictive mode Create message - Allows you to T9 predictive mode uses a built-in create new messages.

  • Page 82: Video Camera

    Select all of the songs that you would like to include in your Music playlist by scrolling to them and Your GB230 has a built-in Music player selecting 6 Se so you can play all your favourite 5 Select Done to store the playlist.

  • Page 83: Voice Recorder

    So, we recommend you insert Ear-mic Using the FM radio into Handsfree connector in order to Your LG GB230 has an FM radio listen to the Radio and keep the good feature so you can tune into your radio reception.
  • Page 84 Images, Sounds or Videos folder. servi off at a specified time. My Games and Apps Using your calculator Your GB230 comes with preloaded The calculator provides the basic games to keep you amused when Acce arithmetic functions: addition, you have time to spare. If you choose...
  • Page 85 Connect the handset to your search for. You can set the item as computer and drag and drop files Go to. to the GB230 removable device SIM services folder. 2 PC Suite: Select this and connect This feature depends on SIM and the network services.
  • Page 86 Installer wizard. 2 Select Active device from the infor 5 Once installation is complete, the Bluetooth menu. • PIN LG PC Suite icon will appear on 3 Your GB230 will search for devices. your desktop. turn...
  • Page 87 You can use the memory manager to Change your security settings to determine how each memory is used keep your GB230 and the important and see how much space is available: information it holds protected. Common, Reserved, SIM card, and •...

  • Page 88: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Only (ICNIRP) is 2W/kg averaged over Absorption Rate (SAR) information 10g of tissue. acce This mobile phone model GB230 parti • The highest SAR value for this has been designed to comply with any o model phone tested by DASY4...
  • Page 89 Product care and maintenance • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It WARNING tion may cause an electric shock and can Only use batteries, chargers and seriously damage your phone. accessories approved for use with this •...
  • Page 90 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) Efficient phone operation • When your vehicle is equipped Pote with an air bag, do not obstruct • Do Electronics devices with installed or portable wireless • Do not use your mobile phone equipment.
  • Page 91 Wireless devices can cause battery’s performance. interference in aircraft. • Use only LG batteries and chargers. • Turn your mobile phone off before LG chargers are designed to boarding any aircraft. maximize the battery life.
  • Page 92 Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • A • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG • A Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from...
  • Page 93 Learn more about your GB230. GB230 and PC. NOTE • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be diff erent in diff erent regions. Please check with our regional service company or agent for further inquires.

  • Page 94: Technical Data

    Technical data General Product name : GB230 System : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C...
  • Page 96 Memo...
  • Page 97 Memo...
  • Page 98 Memo...

Table of Contents