Page 1
Regler/Controller 6DR2210-4/-5 6DR2410-4/-5 Montage- und Installationshinweise/ Assembly and Installation Information C79000-M7474-C38-02 Regler SIPART DR22 Regler SIPART DR24 SIPART DR22 controller SIPART DR24 controller Deutsch ..........
Page 2
SIPART ist ein eingetragenes Warenzeichen der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. SIPART is a Siemens registered trademark. All other product and system names are (registered) trademarks of their respective owners and must be treated accordingly.
Weitergehende Informationen über das Parametrieren und Strukturieren sowie über die Beschaltung der Signalumformer finden Sie in den Handbüchern SIPART DR22 und SIPART DR24. Die Handbücher können Sie bei einer der Siemens-Niederlassungen unter folgen- den Bestellnummern beziehen: SIPART DR22 SIPART DR24...
6DR2410-4 Hilfsenergie UC 24 V 6DR2410-5 Hilfsenergie AC 230 V/115 V umschaltbar Signalumformer: Signalumformer haben getrennte Bestell- und Lieferpositionen. Aus abwicklungs- technischen Gründen ist es möglich, daß gemeinsam bestellte Grundgeräte und Signalumformer mit getrennter Post geliefert werden. SIPART DR22/24 C79000-M7474-C38-02...
Signalzustand 0 ≤1,5 V Signalzustand 1 +19 bis 26 V Laststrom ≤50 mA Geräteauslegung - nach EN 61010 Teil 1 - Schutzklasse I nach IEC 536 - Ausgänge sind Funktionsklein- spannungen CE- - Kennzeichen EG-Konformitätserklärung Nr. DR22/24-2/98 SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-02...
Einstellungen auf der Grundleiterplatte vornehmen (siehe Bild 3) Grundleiterplatte wieder einsetzen und verriegeln Frontbaugruppe wieder einsetzen und befestigen (Steckverbinder beach- ten). Frontfolie beschriften Die Frontfolie kann entnommen und anwendungsspezifisch beschriftet werden. Hierzu Folie nach unten herausziehen (Pinzette oder kleine Zange), beschriften und wieder einsetzen. SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-02...
AA4 und St 6DR2802-8A y-hold-Modul oder BE10 bis BE14 6DR2801-8C 5 BE-Modul oder BA13 bis BA16 u. 6DR2801-8E 4 BA/2BE-Modul oder BE10 bis BE11 BA13 bis BA14 6DR2801-8D 2 BA Relais-Modul *) Wir empfehlen, bevorzugt das UNI-Modul 6DR2800-8V einzusetzen. SIPART DR22/24 C79000-M7474-C38-02...
Schieben Sie den Regler von vorn in den vorbereiteten Tafelausschnitt ein. Rasten Sie die beiden Spannstücke in die dafür vorgesehenen Öffnungen auf der Reglerober- und Reglerunterseite ein. Drehen Sie die Gewindestangen in den Spannstücken solange ein, bis der Regler sicher in der Tafel befestigt ist. SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-02...
Netzes Informationen über die Konfigurierung und letzte Betriebsart des Gerätes einholen. Bei ”SIPART DR22” und ”SIPART DR24 konfiguriert als Regler” nehmen Sie un- mittelbar nach dem ersten Einschalten des Netzes den “Regler” in “Hand” und verfahren den Stellwert y auf die gewünschte Größe. Erst danach schalten Sie auf “Automatik”...
Zur Gewährleistung der hohen elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muß die Schutzleiterschraube (Erdungsschraube 8, Bild 2) mit der Masse der Anlage (Schrank, Erdungsschiene) verbunden werden. Diese Verbindung muß auch für hohe Frequenzen niederohmig sein (Cu-Band oder HF-Litze, mindestens 2,5 mm SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-02...
Page 14
Montage- und Installationshinweise SIPART DR22/24 C79000-M7474-C38-02...
Further information about parameterization and structuring as well as the wiring of the signal converter can be found in the handbooks for the SIPART DR22 and SIPART DR24. The manuals can be ordered from a Siemens office with the following order...
6DR2410-5 AC 230 V/115 V switchable Signal converter: Signal converters have separate order and delivery details. For processing reasons, it is possible that basic devices and signal converters that have been ordered together will be delivered separately. SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
+19 to 26 V load current ≤50 mA Controller design - in accord. with EN 61010 part 1 - Protection category I according to IEC 536 - Outputs are small function voltages CE marking EC Conformity Declaration no. DR22/24-2/98 SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
4 (SES: RS 232/ RS485, PROFIBUS DP) grounding screw DIN rail (supplied with the connecting relay) 10 power supply selector switch 11 power plug 12 power unit Figure 2 Figure 3 Rear view, slots and connection plugs SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
Insert the front module and secure (remember the plug-in connector). Labelling the Front Mask The front mask can be removed and labelled with the specific application. To do this, pull the mask down (tweezers or small pliers), label, and replace. SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
6DR2802-8A y-hold module BE10 to BE14 6DR2801-8C 5 BE module BA13 to BA16 and 6DR2801-8E 4 BA/2BE module BE10 to BE11 BA13 to BA14 6DR2801-8D 2 BA relay module *) We recommend the installation of the UNI module 6DR2800-8V. SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
Push the controller from the front into the prepared panel opening. Click the two holding clamps into the openings provided on the top- and un- derside of the controller. Tighten the threaded rods in the clamps until the controller is secured in the panel. SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
If the device is ”SIPART DR22” or ”SIPART DR24 configured as a controller”, switch the ”controller” to ”manual” mode and alter the variable y to the required value, immediately after switching the power on for the first time.
(grounding screw 8, Figure 2) must be connected to the ground of the equipment (cupboard, grounding rails). This connection must also be low-ohm for high frequencies (Cu band or HF litz wire, at least 2.5 mm SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
Page 26
Assembly and Installation Information SIPART DR22/DR24 C79000-M7474-C38-01...
Page 28
Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftsgebiet Prozessinstrumentierung- und Analytik E Siemens AG 1998 D-76181 Karlsruhe All rights reserved Siemens Aktiengesellschaft Order No. C79000-M7474-C38 Printed in France...