Page 1
Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons CONGELATEUR le droit d’apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24.03.78). FREEZER CONGELADOR CONGELADOR ZV 180 R NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTION BOOKLETLIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES 2222 113-65...
WARNINGS • En todos los aparatos de refrigeración y congelación Protección del existen superficies que se cubren con escarcha. Según el modelo, la escarcha puede ser eliminada ambiente automáticamente (desescarche automático) o It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future manualmente.
ADVERTENCIAS Y CONSEJOS IMPORTANTES Installation Environment Protection • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up This appliance does not contain gasses which Es muy importante conservar este libro de instrucciones junto al aparato por si fuera necesario considerably.
Rear spacers The plastic bag containing all relevant documentation also contains two rear wall spacers to Cleaning the interior be fitted into special slots on the back of the appliance. Fit the spacers into the slots, taking care Before using the appliance for the first time, wash to ensure that the arrow (A) is positioned as shown the interior and all internal accessories with luke- in the figure.
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS To freeze fresh foods turn the fast freezing knob at least 24 hours before introducing the food into the freezer in order to ensure better freezing results. • Before calling your local dealer for servicing 10 kg Place the food to be frozen in the compartment as assistance, check the following points to see if...
HINTS MAINTENANCE Internal cleaning Unplug the appliance before carrying out Hints for freezing Hints for storage of frozen food any maintenance operation. Never use metal objects for clearing your appliance as it may get damaged. • All products to be frozen must be fresh and of •...