Instalación; Montaje; Puesta En Servicio - Siemens OZW771 Series Installation Instructions Manual

2. Ovatko molemmat punaiset LED-valot (häiriö-LED ja ohjel-
moinnin LED) sammuneina?
3. Onko RS-232-kytkin S1 asennossa
4. Onko ilmoituskytkin S2 asennossa
es
Español
Instalación
Lugar de montaje
• En un lugar seco
• Opciones de montaje:
−
En un puesto compacto
− En un armario de control (en el frontal, en la placa interna, o
sobre un raíl DIN)
− Sobre el frontal de un armario de control
− En el frontal inclinado de un pupitre de control
• Temperatura ambiente permisible : 0...50 °C
• La unidad debe estar fácilmente accesible para el personal de
servicio
Instalación eléctrica
• Respetar la reglamentación local sobre instalaciones eléctricas
• El aislamiento de la unidad central de la alimentación a
230 V CA debe garantizarse mediante un fusible correctamen-
te identificado y fácilmente accesible con una corriente de libe-
ración de 10/16 A
• En las entradas de fallos sólo se pueden conectar equipos con
salidas de contacto libre de potencial.
• Longitudes permisibles para los cables :
−
Bus Konnex: referencia en la siguiente documentación:
Hoja técnica N3127, Bus Konnex
Documentación Básica P3127, Ingeniería
−
RS-232: Máx. 15 m

Montaje

La unidad central puede montarse en cualquier posición. Existen
las siguientes opciones de montaje :
Montaje en pared
1. Sujetar la unidad contra la pared y marcar los agujeros de fija-
ción en la pared .
2. Taladrar agujeros.
3. Atornillar la unidad a la pared.
Ver Figura
Notas para montaje en pared :
Para montaje en pared con tornillos, hay 4 agujeros de fija-
ción disponibles. De la base sobresalen unas pestañas para
su montaje.
Tornillos: máx. Ø 3.5 mm.
Para plantilla de taladros, ver Dimensiones en página 29
Montaje sobre raíl en pared
1. Fijar el raíl.
2. Fijar la unidad al raíl.
3. Asegurar la unidad (dependiendo del tipo de raíl utilizado) .
Ver Figura
Notas sobre montaje en raíl:
La base tiene unas pestañas para montar sobre raíl en pa-
red (tipo EN 50 022-35x7.5) y puede desmontarse con un
destornillador.
Building Technologies
?
?
en página 28
en página 28
Cableado
1. Se permite por terminal la conexión con hilo o cable
(trenzado o con terminales)
• 1-hilo: 0,5 mm²...2,5 mm²
• 2-hilos: 0,5 mm²...1,5 mm²
• 3-hilos: no permitido
El terminal de conexión nº 15 no debe utilizarse.
2. Cableado de las bornas de conexión:
Arriba: baja tensión
Abajo: tensión principal
Ver Diagrama de conexión en página 28
N1 Unidad central de comunicación OZW771...
N2 Equipo Konnex (número máx. de equipos dependientes
del tipo OZW771...)
P1,P2 Equipos con salida de contacto libre de potencial para fa-
llos de señalización
3. Es obligatorio dejar destensados los cables conecta-
dos a las bornas N y L (230 V CA) :
4. Los cables deben asegurarse a la base de la unidad
mediante unas bridas.
Protección de bornas
• Si no existe protección contra descargas eléctricas
(ej.: en salas de calderas, falsos techos o falsos sue-
los): utilizar siempre con tapa protectora de bornas
• Sólo cables aislados por separado conectados a las
bornas N y L (230 V CA) deben suministrarse con
vaina de protección:
• La tapa protectora de bornas del lado de tensión princi-
pal debe asegurarse con las 2 bridas suministradas:
• Si existe protección contra descargas eléctricas (ej.: en
paneles de control o cabinas): se permite el montaje
sin tapa protectora de bornas

Puesta en servicio

Manejo y funcionamiento
Ver Figura
1 Selector S1 RS-232: "Modem" / "PC"
Selector S2 "Alarm": Alarma "on" / "off"
2 Botón de rearme del módem "Reset Modem"
3 Conector RS-232 "RS-232"
4 Bornas de conexión para baja tensión,
bus Konnex "CE–", "CE+"; entradas de fallos "P1", "M", "P2", "M"
5 Botón bus Konnex: Instalación "Install"
6 Indicación de modo programación "Prog" (LED rojo)
7 Bornas de conexión para tensión principal "AC 230 V"
8 LED (verde) de funcionamiento "On"
9 LED (rojo) de alarmas "Alarm"
LED de funcionamiento
El LED verde indica el estado de funcionamiento de la unidad
central:
• LED iluminado: tensión principal activa
• LED parpadea: communicación vía RS-232
El LED también está visible cuando se han protegido las bornas.
LED de alarmas
El LED rojo al lado de las bornas de alimentación (abajo) indica
el estado de la alarma de la unidad central de comunicación:
• LED apagado: no hay fallo ni alarma
• LED iluminado: fallo de uno o varios equipos Synco
• LED parpadea: fallo interno en la unidad de comunicación cen-
tral o la entrada digital está activa
El LED también está visible cuando las bornas están protegidas.
74 319 0389 0 b G3117xx
Ver Figura en página 28
Ver Figura en página 28
Ver Figura en página 28
Ver Figura en página 28
en página 28
11.02.2008 15/30