Instruc Iuni De Utilizare - Siemens RDJ100 Operating And Installation Instructions

Instruc iuni de utilizare

RDJ100 este un termostat de camer programabil pentru 24 de ore care v permite s alege i temperatura dorit în camer
(setpoint) pentru perioada dorit . Aparatul are un buton ergonomic pentru alegerea facil a valorii a temperaturii.
DE
Temperatura actual din camer ,
EN
exprimat în ºC
FR
Aparatul regleaz pân la atingerea
temperaturii de confort
IT
Aparatul regleaz pân la atingerea
temperaturii de regim economic
NL
Aparatul regleaz pân la atingerea
ES
temperaturii de protec ie la înghe
PT
Indic atunci când temperatura setat
CS a fost modificat de utilizator. Acest
nou setpoint va fi men inut pân la
urm torul moment de comutare.
HU
Aceast func ie este activ doar în
regim automat i confort.
PL
Buton setare
SV
Mai cald/mai rece pentru
alegerea valorii temperaturii
FI
Compartiment baterii
2 baterii alcaline tip AA, de 1,5 V
ZH
Selector regim de func ionare
TR
Regim automat: Echipamentul regleaz conform valorilor
alese i a programului de timp stabilit
EL
Regim confort: Echipamentul regleaz continuu pentru
atingerea temperaturii de confort
RO Regim economie de energie: Echipamentul regleaz
continuu pentru atingerea temperaturii de regim economic
DA
Protec ie la înghe : Echipamentul regleaz continuu pentru
atingerea temp. de protec ie. Acest setpoint este fixat la 5 ºC
Buton control avansat
Comut regimul de func ionare de la confort la economie de
energie sau vice versa, pân la urm torul moment de comutare
stabilit pentru regimul automat
A6V101035986_ro--_c
RDJ100
Afi aj
Selector programare
A1
A2
A3
A4
RUN
2018-06-21
Indic atunci când înc lzirea este
necesar
Înlocui i bateriile
Protec ie la înghe : Aparatul
regleaz continuu pentru ob inerea
temperaturii de protec ie la înghe
Regim economie de energie:
Aparatul regleaz continuu pentru
ob inerea temperaturii de economie
de energie
Regim confort: Aparatul regleaz
continuu pentru ob inerea
temperaturii de confort
Regim automat: Aparatul regleaz
conform valorilor alese pentru
temperatur i a programului de
timp stabilit
Pozi ie programare ceas
Prima comutare pornire
Prima comutare oprire
A doua comutare pornire
A doua comutare oprire
Setabilire temperatur confort
Stabilire temperatur economie de
energie
Porni i aparatul (pozi ia RUN) dup
ce a fost terminat programarea
Document supus modific rilor
Punere în func iune
·
Îndep rta i foliile negre pentru
transport de pe baterii. Verifica i
dac sertarul pentru baterii este
în pozi ia corect .
·
Dac nu sunt montate baterii,
introduce i 2 baterii alcaline tip
AA în compartimentul pentru
baterii.
Programare ceas
1. Pune i selectorul de programare
în pozi ia .
2. Roti i butonul pentru a seta ora.
3. Când este afi at ora corect ,
muta i selectorul de programare
la orice alt pozi ie pentru a
confirma setarea.
Siemens Building Technologies / HVAC Products