Siemens Sitraffic Sensus Unit C3077 Installation And Safety Instructions page 3

8
Jármű elektromos rendszere Système électrique du véhicule
9
Vehicle electrical system
Vehicle electrical system
Fahrzeugbordnetz
Fahrzeugbordnetz
Système électrique du véhicule
Sistema eléctrico del vehículo
piros: folyamatos tápfeszültség+ rouge : tension constante +
8 – 32V
red: constant voltage red: constant voltage
rot: Konstantspannung rot: Konstantspannung
rouge: tension constante + rojo: tensión constante
noir : allumage
fekete: gyújtás
black: ignition
black: ignition
schwarz: Zündung
schwarz: Zündung
negro: contacto
noir: allumage
marron: terre
barna: földelés
brown: ground –
brown: ground
braun: Erde
braun: Erde
marrón: tierra –
marron: terre
* A biztosíték nem tartozék
* Fusibles non inclus
Fuses not included
Fuses not included
Sicherungen nicht mitgeliefert
Sicherungen nicht mitgeliefert
Fusibles non inclus
Fusibles no incluidos
+ +
+ +
+
–
–
–
–
–
–
Tápkábel fix bekötéshez közbenső csatlakozóval
Câble d'alimentation électrique permanente avec connecteur intermédiaire
Permanent power supply cable with intermediate connector
Permanent power supply cable with intermediate connector
Festeinbaukabel mit Zwischenstecker
Festes Spannungsversorgungskabel mit Zwischenverbinder
Câble d'alimentation électrique permanente avec connecteur intermédiaire
Cable de alimentación permanente con conector intermedio