Panasonic CQ-DP133U Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Car Receiver
  5. CQDP133U - CD Receiver With 2 Outputs
  6. Operating instructions manual

Panasonic CQ-DP133U Operating Instructions Manual

Removable front panel cd player/receiver
Hide thumbs Also See for CQ-DP133U:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Enlarged version
Removable Front Panel CD Player/Receiver
Lecteur CD/récepteur avec panneau avant amovible
Reproductor de CD/Receptor y Panel Frontal Removible
CQ-DP133U/DP103U/DPX153U
CQ-DP133U
D•M
APM
TUNE
TRACK
POWER
CLOCK
REP
7
8
9
10
11
12
SCAN
MUTE
1
2
3
4
5
6
LOUD
(CQ-DP133U)
• Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
• Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
• Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic CQ-DP133U

Summary of Contents for Panasonic CQ-DP133U

  • Page 1 Removable Front Panel CD Player/Receiver Lecteur CD/récepteur avec panneau avant amovible Reproductor de CD/Receptor y Panel Frontal Removible CQ-DP133U/DP103U/DPX153U Operating Instructions CQ-DP133U D•M TUNE Manuel d’instructions TRACK POWER CLOCK SCAN MUTE LOUD Manual de instrucciones (CQ-DP133U) • Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference. •...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Safety Information The following applies only in the U.S.A. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC Part 15 of the FCC Rules SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE FCC Warning: THIS APPLIANCE TO RAIN, SPLASHING, DRIPPING Any unauthorized changes or modifications to this OR MOISTURE.

  • Page 3: Précautions À Prendre

    Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this prod- uct will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in their work.
  • Page 4 Panasonic le da la bienvenida a la familia constantemente en aumento de poseedores de productos electrónicos. Nos esforzamos en proporcionarle las ventajas de la ingeniería mecánica y electrónica de precisión, de una fabricación con componentes cuidadosamente seleccionados, y de un montaje realizado por personas orgullosas de la reputación que su trabajo ha cimentado para nuestra empresa.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table des matières Consignes de sécurité ......... . . Précautions à...

  • Page 6: Power And Sound Controls

    Power and Sound Controls Power Display Change Turn the key in the ignition until Press [DISP] (display) to switch to the clock display. the accessory indicator lights. When the power is off: Power on: Press [SRC] (POWER). Power off: Press [SRC] (POWER) again and hold.

  • Page 7: Manual Tuning

    Radio Radio Mode Radio Press [SRC] (source) to change to the radio mode. FM Stereo indicator CQ-DP133U POWER MUTE Band Press [BAND] to change the band. Manual Tuning [l TUNE]: Higher frequency [k TUNE]: Lower frequency Seek Tuning Press and hold ... [l TUNE]: Higher frequency [k TUNE]: Lower frequency Tuning will automatically stop when the signals of the next...

  • Page 8: Direct Track Selection

    CD Player Disc Insert and Playback Disc insert Playback will start automatically after the player recognized the loaded disc as an ordinary music CD. (When a CD-R or CD-RW which has CD-DA formatted data as the same as an ordinary music CD is loaded, this player recognizes it as an ordi- nary music CD.) “LOAd”...

  • Page 9: Troubleshooting

    Battery Notes Remove and dispose of an old battery immediately. Battery Information: • Battery type: Panasonic lithium battery (CR2025) (included) • Battery life: Approximately 6 months with normal use (at room temperature) Caution: Improper use of batteries may cause overheating, an explosion or ignition, resulting in injury or a fire.
  • Page 10 Troubleshooting (Continued) Radio Trouble Station is too far, or signals are too weak. Select other stations of higher signal level. The motor antenna relay control lead is not connected correctly. Much noise in FM stereo If there is a motor antenna in the car, connect the motor antenna and monaural broad- relay control lead to the motor antenna lead that is installed in the casts.

  • Page 11: Error Display Messages

    Product Servicing If the suggestions in the charts do not solve the problem, we recommend that you take it to your nearest au- thorized Panasonic Servicenter. The product should be serviced only by a qualified technician. Replace the Fuse Use fuses of the same specified rating (15 A). Using different substitutes or fuses with higher ratings, or con- necting the product directly without a fuse, could cause fire or damage to the unit.

  • Page 12: Installation Guide

    Tapping screw • Warranty Card…Fill this out promptly. (5 mmø 16 mm) • Panasonic Servicenter List for Service Directory …Keep for future reference in case the product Mounting bolt (5 mmø) needs servicing. • Installation Hardware…Needed for in-dash in- stallation.
  • Page 13 Installation Guide (Continued) Speakers Connect the speaker wires. See the wiring diagram 1. Make sure that all wires are properly connected page 28) for the proper hookups. Follow the di- agram carefully to avoid damaging the speakers 2. Make sure that the stereo unit is securely held in and the stereo unit.

  • Page 14: Anti-Theft System

    Installation Guide (Continued) To Remove the Unit Switch off the power of the unit. Remove the removable face plate. q Press [ ] . The removable face plate will be opened. w Push the face plate to either the right or Contact left.

  • Page 15: Electrical Connections

    S.W.OUT (White) If the fuse (rear panel) blows frequently, they may be something wrong with the unit or wiring. Consult your nearest Panasonic Servicenter for service. Battery lead To the car battery, continuous +12 V DC Power lead To ACC power, +12 V DC Amp.

  • Page 16: Commandes D'alimentation Et De Son

    Commandes d’alimentation et de son Changement d'affichage Alimentation Appuyez sur le bouton [DISP] (affichage) pour commuter Tournez la clé de contact introduite en affichage d'horloge. dans le contacteur d'allumage jusqu'à ce que l'indicateur s'allume. Lorsque l’alimentation est coupée: Mise sous tension: Appuyez sur le bouton [SRC] (Alimentation) Coupure d'alimentation: Ç...

  • Page 17: Radio

    Radio Mode radio Appuyez sur [SRC] (source) pour pas-ser au mode radio. Indicateur stéréo Ç CQ-DP133U POWER MUTE Bande Appuyez sur [BAND] pour changer de bande. Syntonisation manuelle [k TUNE]: Fréquence plus élevée [l TUNE]: Fréquence plus basse Syntonisation par recherche Appuyez et maintenez enfoncé...

  • Page 18: Lecteur De Cd

    Lecteur de CD Insertion de disque et lecture Introduction d’un disque La lecture commence automatiquement une fois que le lecteur a identifié le disque inséré en tant que CD audio ordinaire. (Si vous insérez un CD-R ou CD-RW contenant Ç des données enregistrées dans le format CD-DA des CD audio ordinaires, le lecteur l’identifie comme un CD audio ordinaire.)

  • Page 19: Préparatifs De La Télécommande

    Remplacez la pile dès les premiers signes d’affaiblissement. Données techniques: • Type de pile: Pile au lithium Panasonic (CR2025) (fournie) • Durée de vie: Environ 6 mois lors d’une utilisation normale (à la température ambiante normale) Précaution: Une utilisation inadéquate de la pile peut causer une surchauffe, une explosion ou une ignition d’allumage pouvant provoquer des blessures ou un incendie.
  • Page 20 En cas de difficulté (suite) Radio Panne Origine/Disposition à prendre La station émettrice est trop éloignée ou les signaux reçus sont trop faibles. Sélectionnez d’autres stations dont le niveau des signaux est plus élevé. Ç Le fil de commande de relais d’antenne automatisé n’est pas correctement rac- Les programmes FM stéréo cordé.

  • Page 21: Entretien

    Si les suggestions indiquées dans les tableaux de dépannage ne permettent pas de résoudre le problème, il est recom- mandé de confier l’appareil à un centre de service après-vente Panasonic agréé. Confiez toute réparation de l’appareil uniquement à un technicien qualifié.
  • Page 22 Plaque de fixation arrière l’emballage. • Carte de garantie... Veuillez la remplir sans tarder. Vis taraudeuse • Liste des centres de service Panasonic agréés… (5 mmø 16 mm) Conservez cette liste pour consultation ultérieure si l’appareil doit être réparé. Boulon de fixation •...
  • Page 23 Guide d’installation (suite) Haut-parleurs Raccordez les fils des haut-parleurs. Pour le raccorde- 1. Assurez-vous que tous les fils sont bien raccordés et ment, consultez le schéma de câblage ( page 48). isolés. Respectez rigoureusement les indications du schéma 2. Assurez-vous que l’appareil est solidement en place pour ne pas risquer d’endommager les haut-parleurs et dans son collier de montage.
  • Page 24 Guide d’installation (suite) Comment déposer l'appareil Couper l’alimentation de l’appareil. Retirer la plaque de façade amovible. q Appuyer sur la touche [ ] . La plaque de façade amovible sera ouverte. w Pousser la plaque de façade vers la droite ou Contact Ç...

  • Page 25: Branchements Électriques

    Si le fusible (panneau arrière) saute fréquemment, il existe peut être une anomalie dans l'appareil ou l'installation électrique. Consulter le centre de service après-vente agréé Panasonic le plus proche pour le faire réparer. Fil de batterie Raccordez à la batterie du véhicule; +12 V c.c.

  • Page 26: Controles De Alimentación Y Sonido

    Controles de alimentación y sonido Alimentación Cambio de pantalla Gire la llave de encendido hasta que se Presione [DISP] (visualización) para pasar a la pantalla de encienda el indicador de accesorios. reloj. Conexión: Presione [SRC] (POWER) Desconexión: Cuando el aparato está apagado: Presione otra vez [SRC] (POWER) y reténgalo.

  • Page 27: Radio

    Radio Modo de la radio Presione [SRC] (fuente) para cambiar al modo radio. Indicador de FM en estéreo CQ-DP133U POWER MUTE Banda Presione [BAND] para cambiar de banda. Ñ Sintonización manual [l TUNE]: Frecuencia más alta [k TUNE]: Frecuencia más baja Sintonización de búsqueda Mantenga presionado ...

  • Page 28: Reproductor De Cd

    Reproductor de CD Inserción y reproducción del disco Inserción del disco La reproducción comenzará automáticamente después de que el reproductor haya reconocido el disco cargado como un CD de música normal. (Cuando se inserta un disco CD-R o CD-RW que tenga información CD-DA formateada igual a la de un disco CD de música normal, este reproductor lo reconoce como disco normal de música.)

  • Page 29: Preparación Del Controlador Remoto

    La pila vieja debe ser quitada y desechada inmediatamente. Información sobre la pila: • Tipo de la pila: Pila de litio Panasonic (CR2025) (suministrada) • Vida de la pila: Aproximadamente 6 meses bajo condiciones normales de uso (a temperatura normal) Ñ...
  • Page 30 Solución de problemas Radio Problema La emisora es demasiado lejana, o la señal es demasiado débil. Seleccione otras emisoras con mejor nivel de señal. El cable de control de relé de antena de motor no está conectado correctamente. Hay demasiado ruido en Si el vehículo tiene una antena de motor, conecte correctamente el cable difusiones de control de relé...

  • Page 31: Sólo Para Cq-Dp133U/Dpx153U

    Emplee fusibles del mismo amperaje (15 A). El empleo de sustitutos o de fusibles de mayor amperaje, o la conexión direc- ta del producto sin el fusible, podría ocasionar un incendio o daños en la unidad. Si el fusible reemplazo vuelve a quemarse, solicite el servicio técnico al centro de servicio Panasonic más cercano. CQ-DP133U/DP103U/DPX153U Mantenimiento (continuación)

  • Page 32: Guía De Instalación

    • Tarjeta de garantía…Rellénela rápidamente. Tornillo autorroscante • Guía de centros de servicio Panasonic… (5 mmø 16 mm) Guárdela para utilizarla como referencia en el futuro en caso de que la unidad necesite ser reparada.
  • Page 33 Guía de instalación (continuación) Masa Conecte el conductor de masa negro del conector de ali- 1. Asegúrese de que todos los cables estén conectados mentación al chasis metálico del vehículo. y aislados correctamente. Altavoces 2. Asegúrese de que la unidad estéreo esté firmemente Conecte los cables de los altavoces.

  • Page 34: Sistema Antirrobo

    Guía de instalación (continuación) Para extraer el aparato Desconecte la alimentación de la unidad. Extraiga la placa del panel extraíble. q Presione [ ] . Se abrirá el panel frontal extraíble. Contacto w Empuje el panel frontal hacia la derecha o izquierda.

  • Page 35: Conexiones Eléctricas

    R (Rojo) es posible que haya algo que funcione mal o alguna Antena conexión defectuosa. Solicite el servicio técnico al Conector de centro de servicio Panasonic más cercano. alimentación Conductor de masa BATTERY 15A A una parte metálica, desnuda (Negro) (Amarillo) y limpia del chasis del automóvil.
  • Page 36 MEMO...
  • Page 37 Electronics Company, Division Division of Matsushita Electric of Matsushita Electric of Puerto Rico, Inc. (“PSC”) Corporation of America Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5 One Panasonic Way, Secaucus, San Gabriel Industrial Park, New Jersey 07094 Carolina, Puerto Rico 00985 http://www.panasonic.com http://www.panasonic.com YFM284C370ZA TAMACO1202-0 Panasonic Canada Inc.

This manual is also suitable for:

Cq-dp103uCq-dpx153u

Table of Contents