Page 1
简 体 中 文 简 体 中 文 BAHASA MELAYU BAHASA INDONESIA E N G L I S H 用户手册 用户手册 Panduan Pengguna Petunjuk Penggunaan User Guide GD350 www.lg.com P/N : MMBB0366914(1.0)
Page 30
Suppliers Details Name Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name GD350 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...
Page 31
GD350 Panduan Pengguna — Bahasa Melayu Panduan ini akan membantu anda memahami telefon mudah alih baru anda. Ia akan menyediakan anda dengan penerangan berguna mengenai ciri pada telefon anda. Sesetengah daripada kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung kepada perisian...
Mengenali telefon anda Skrin utama Kekunci lembut Setiap kekunci Kekunci navigasi melakukan fungsi Digunakan untuk yang ditunjukkan oleh akses pantas ke teks pada paparan fungsi telefon. dengan segera di atasnya. Kekunci kamera Pergi ke fungsi Kekunci OK Kamera Memilih pilihan menu secara terus.
Page 33
Alat dengar / Pengecas / Kekunci kelantangan Penyambung Kabel USB Slot kad memori Memasang kad memori Nota: Kad memori ialah aksesori pilihan. Angkat penutup kad memori dan masukkan kad mikro SD Memformat kad memori dengan sesentuh emasnya Dari skrin utama anda, tekan menghadap ke bawah.
Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri oleh itu berhati-hati semasa Memasang Kad SIM mengendali, memasang atau Apabila anda melanggan mengeluarkan kad. Simpan rangkaian selular, anda semua kad SIM jauh dari capaian disediakan dengan kad SIM kanak-kanak kecil. yang dimuatkan dengan butiran langganan anda, Ilustrasi seperti PIN anda, sebarang...
Page 35
Peta menu 3. Log panggilan 4.10 Sambungan 1. Mesej Data Paket 1.1 Buat mesej 3.1 Log panggilan 4.11 Keselamatan 1.2 Peti masuk 3.2 Panggilan tak dijawab 4.12 Maklumat 1.3 Peti mel saya memori 3.3 Panggilan 1.4 Draf diterima 4.13 Memulihkan 1.5 Peti keluar tetapan 3.4 Nombor didail...
Page 36
6. Media 7.12 Masa dunia 6.1 Kamera 7.13 Pergi ke 6.2 Video 7.14 Perkhidmatan 6.3 Muzik 7.15 Tetapan 6.4 Radio FM 6.5 Perakam suara 8. Aplikasi 6.6 Pencipta Nada dering 8.1 Permainan & Aplikasi Saya 8.2 Tetapan 7. Penyelenggara 7.1 Jam penggera 9.
Page 37
Panggilan 3 Pilih Buat panggilan dari Pilihan atau tekan Membuat panggilan untuk memulakan 1 Masukkan nombor panggilan. menggunakan pad kekunci. Menjawab dan Untuk memadam digit membatalkan panggilan tekan CLR. Apabila telefon anda 2 Tekan untuk memulakan panggilan. berdering, tekan untuk menjawab panggilan.
Page 38
Jika pembesar suara telefon Menukar tetapan diaktifkan, tekan semula panggilan untuk menyambung mod Anda boleh menetapkan perbualan telefon normal. menu relevan untuk panggilan. Tekan Menu, pilih Dailan cepat Tetapan dan pilih Panggil. Tekan Menu dan pilih Kenalan, Alihan panggilan - Pilih kemudian pilih Dailan pantas.
Page 39
Free Call Time Tracker Tolak panggilan - Pilih Mati atau Hidup dan pilih (Pengesan Masa Panggilan untuk membatalkan semua Percuma ) - Pilih sama ada panggilan, panggilan dari untuk menunjukkan masa kumpulan khusus, kenalan, panggilan percuma anda atau nombor tidak didaftar (yang tidak.
Page 40
Nota: Jika anda menambah Kenalan lebih maklumat, tekan Pilihan Mencari kenalan dan pilih Tambah butiran 1 Pilih Nama dari skrin utama. kemudian pilih pilihan yang anda mahu. 2 Dengan menggunakan pad kekunci, masukkan huruf Nota: Apabila anda menyimpan pertama kenalan yang anda alamat e-mel kenalan, tekan hendak panggil.
Page 41
4 Masukkan nombor telefon Mesej atau tekan Pilihan dan pilih GD350 anda memasukkan Hantar untuk menambah fungsi yang berkaitan dengan kenalan dari senarai SMS (Perkhidmatan Mesej kenalan anda. Anda boleh Ringkas), MMS (Perkhidmatan menambah berbilang Mesej Multimedia), e-mel kenalan dengan memilih juga mesej perkhidmatan Tambah penerima.
Page 42
PETUA! Anda boleh pilih jenis Nota: Sesetengah medan mesej anda sebagai SMS atau mungkin membenarkan MMS apabila anda masukkan hanya satu mod teks input teks yang lebih panjang dari (contohnya, nombor telefon 1 muka surat di dalam medan dalam medan buku alamat). mesej.
Page 43
- Untuk memadam huruf, dan menahan kekunci yang tekan CLR. dikehendaki. - Lengkapkan setiap perkataan dengan Menyediakan e-mel anda menekan kekunci Anda boleh kekal berhubung semasa bergerak menggunakan e-mel pada GD350 anda. Ia cepat dan mudah untuk menyediakan akaun e-mel POP3 atau IMAP4.
Page 44
Folder mesej Menghantar e-mel Tekan Menu, pilih Mesej. menggunakan akaun baru Struktur folder yang anda digunakan pada GD350 anda Untuk menghantar/ memuaskan. menerima e-mel, anda perlu Buat mesej - Benarkan anda menyediakan akaun e-mel. untuk membuat mesej baru. 1 Pilih Menu, pilih Mesej dan Peti masuk - Semua pilih Buat mesej.
Page 45
Tetapan mesej - Tetapan Draf - Jika anda tidak mempunyai masa untuk mesej anda dipratetap agar menghabiskan menulis mesej, anda boleh menghantar anda boleh menyimpan apa mesej serta-merta. Jika anda yang telah anda buat di sini. mahu menukar tetapan, anda boleh melakukan Peti keluar - Ini ialah folder ini menggunakan pilihan simpanan sementara...
Menangkap fotopantas Muzik 1 Tekan Menu dan pilih GD350 anda mempunyai Media. Pilih Kamera pemain muzik binaan dalam untuk membuka pencari agar anda boleh memainkan pandangan. semua muzik kegemaran anda. 2 Memegang telefon dan Memainkan lagu halakan lensa ke arah subjek foto.
Page 47
Imbas Auto kemudian pilih Ya. Anda juga boleh Radio FM gunakan kekunci navigasi kiri dan kanan untuk GD350 anda mempunyai ciri mencari stesen. Radio FM jadi anda boleh menala ke stesen kegemaran Mendengar radio anda dan dengar semasa 1 Tekan Menu dan pilih bergerak.
PETUA! Anda boleh dengar 2 Tekan untuk radio melalui pembesar suara memulakan rakaman. binaan dalam. Tekan Pilihan, 3 Pilih untuk pilih Dengar melalui pembesar menamatkan rakaman. suara. 4 Tekan Pilihan dan pilih Main untuk mendengar Merakam Radio rakaman. 1 Tekan semasa mendengar radio.
Page 49
5 Pilih Simpan dan pilih dari Aplikasi Fail asal atau Fail baru. GD350 anda datang dengan Kemudian pilih Simpan. permainan pramuat untuk memastikan anda terhibur Galeri pada masa lapang anda. Jika anda pilih untuk memuat Anda boleh simpan sebarang turun sebarang permainan...
Page 50
Penyelenggara Menambah nota (Menu > Penyelenggara > Menetapkan penggera anda Nota) (Menu > Penyelenggara > Anda boleh daftarkan nota Jam penggera) anda sendiri di sini. Anda boleh menyediakan Nota rahsia sehingga 5 jam penggera untuk (Menu > Penyelenggara > dimatikan pada masa yang Nota rahsia) ditentukan.
Page 51
Mengira BMI anda Pencari tarikh (Menu > Penyelenggara > (Menu > Penyelenggara > BMI Calculator (Kalkulator Pencari tarikh) BMI)) Pencari tarikh adalah alat berguna untuk membantu BMI(Indeks Jisim Tubuh) ialah anda mengira tarikh selepas pengukuran lemak badan jumlah tertentu hari berlalu. berdasarkan kepada tinggi dan berat.
Page 52
Pergi ke (Menu > Penyelenggara > Mengakses penyemak imbas Pergi ke) Ia membantu anda untuk Anda boleh lancarkan pergi ke menu yang anda cari. penyemak imbas wap dan Anda boleh menetapkan item mengakses laman utama sebagai Pergi ke. profil yang diaktifkan Perkhidmatan SIM pada tetapan Web.
Page 53
Tetapan Menukar tarikh & masa anda (Menu > Tetapan > Tarikh Memperibadikan profil anda dan masa) (Menu > Tetapan > Profil) Anda boleh menetapkan Anda boleh peribadikan setiap fungsi berdasarkan tarikh dan tetapan profil. Pilih profil yang masa. anda mahu dan pilih Pilihan Menukar tetapan dan pilih Edit.
Page 54
Nota: Untuk menggunakan Bluetooth - Sediakan GD350 fungsi penyimpanan massa anda untuk kegunaan USB, anda perlu untuk Bluetooth. Anda boleh memasukkan kad memori adaptasi keterlihatan anda luaran di dalam telefon anda. ke peranti lain atau cari melalui peranti telefon anda Menukar tetapan Bluetooth dipasangkan dengan.
Page 55
2 Pilih Peranti Aktif dari 2 Pilih menu Produk, pilih menu Bluetooth. Manual & Perisian dan klik 3 GD350 anda akan mencari Pergi ke bahagian muat peranti. Apabila carian turun Manual & S/W untuk selesai, Tambah dan Muat memuat turun.
Page 56
5 Sebaik sahaja pemasangan boleh padam atau edit selesai, ikon LG PC Suite konfigurasi lalai. akan muncul pada desktop Sambungan Data Paket - Jika anda. anda pilih “Apabila tersedia”, telefon anda didaftarkan Menukar tetapan lain secara automatik ke Rangkaian - Pilih...
Page 57
Keselamatan) ATMT ialah “0000.” Tukar tetapan keselamatan SMS ATMT akan anda untuk memastikan mengandungi maklumat GD350 anda dan maklumat mengenai IMEI telefon penting dilindungi. yang dicuri, lokasi terkini Permintaan kod PIN - Pilih (ditangkap sebagai mesej per kod PIN yang akan diminta Siaran Sel) &...
Page 58
Ubah kod - Tukar Kod PIN Menetapkan semula telefon anda (Item menu ini akan anda muncul jika permintaan kod (Menu > Tetapan > PIN ditetapkan ke Hidup), Kod Memulihkan tetapan kilang) PIN2, kod keselamatan atau Guna Simpan semula Kod anti kecurian. tetapan kilang untuk menetap semula semua Melihat status memori...
USB atau bateri semasa Telefon kemas kini boleh merosakkan Program Kemas Kini Perisian telefon mudah alih anda secara serius. Pengilang Telefon Mudah Alih LG tidak bertanggungjawab Untuk mendapatkan di atas kehilangan data maklumat lanjut mengenai semasa proses kemas kini.
Gelombang Radio dan Kadar frekuensi. Penyerapan Khusus (SAR) • Walaupun terdapat Telefon mudah alih model perbezaan antara tahap SAR GD350 telah direka bentuk pelbagai model telefon LG, ia untuk mematuhi keperluan semua direka bentuk untuk keselamatan yang dikenakan memenuhi garis panduan...
Page 61
Institut Jurutera Elektrik pembaikan diperlukan. dan Elektronik (IEEE), iaitu Pembaikian di bawah waranti, 1.6 W/kg dipuratakan ke atas pada pilihan LG, termasuk 1 g tisu. bahagian gantian atau papan baru sama ada ianya baru Penjagaan dan atau dipulihkan, hanya jika...
Page 62
Panduan untuk Penggunaan Selamat dan Efi syen (Teruskan) • Matikan telefon ditempat • Telefon haruslah dicas di larangan telefon bimbit. kawasan pengudaraan yang Contohnya, jangan gunakan baik. telefon di dalam hospital • Jangan dedahkan unit ini kerana mungkin mengganggu kepada asap atau habuk yang peralatan hospital.
Page 63
Operasi Telefon yang Cekap • Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa Peranti Elektronik memandu. • Jangan gunakan telefon • Beri perhatian penuh kepada mudah alih anda berhampiran pemanduan anda. kelengkapan perubatan tanpa • Gunakan kit bebas tangan, meminta kebenaran. Elakkan jika tersedia.
Page 64
Panduan untuk Penggunaan Selamat dan Efi syen (Teruskan) udara gagal berfungsi atau dan panggilan ditetapkan pada menyebabkan kecederaan paras yang berpatutan. yang serius kerana prestasi Kawasan Letupan yang tidak betul. • Jika anda sedang mendengar Jangan gunakan telefon di muzik ketika bergerak dan mana peletupan sedang berjalan, sila pastikan bahawa dijalankan.
Page 65
Kanak-kanak • Gunakan hanya bateri dan Simpan telefon di tempat yang pengecas LG. Pengecas selamat dan jauh daripada LG direka bentuk untuk kanak-kanak kecil. memaksimumkan hayat Ia termasuk bahagian kecil yang bateri. boleh menyebabkan bahaya • Jangan buka atau litar tercekik jika ia ditanggalkan.
Page 66
• Cas semula bateri jika • Jika anda hendak ia tidak digunakan buat menggantikan bateri, bawa ia tempoh masa yang lama ke pusat servis LG Electronics untuk memaksimumkan atau penjual yang disahkan kebolehgunaan. untuk mendapatkan bantuan. • Jangan dedahkan •...
Data Teknikal Umum Nama Produk: GD350 Sistem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu ambien Maks.: +55°C (menyahcas) +45°C (mengecas) Min.: -10°C Bluetooth QD ID B016112...
Page 68
Suppliers Details Name Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name GD350 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...
Page 69
GD350 Petunjuk Penggunaan - Bahasa Indonesia Panduan ini akan membantu Anda memahami ponsel baru Anda. Ini akan memberikan Anda penjelasan tentang berbagai fitur pada ponsel Anda. Sebagian isi manual ini mungkin berbeda dari ponsel Anda tergantung pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan...
Mengenal ponsel Anda Layar utama Tombol lunak Masing-masing tombol Tombol navigasi ini menjalankan fungsi Pakailah untuk yang ditunjukkan teks mengakses cepat pada tampilan tepat di fungsi ponsel. atasnya. Tombol Kamera Ke fungsi Kamera Tombol OK secara langsung. Memilih opsi menu dan mengkonfirmasi tindakan.
Page 71
Headset / Pengisi daya Tombol Volume / Konektor kabel USB Slot kartu memori Memasang kartu memori Catatan: Kartu memori adalah aksesori opsional. Angkat penutup kartu memori dan sisipkan kartu Memformat kartu memori microSD dengan area kontak Dari layar asal, tekan Menu emas menghadap ke bawah.
Memasang Kartu SIM dan Mengisi Baterai menyisipkan atau melepas Memasang Kartu SIM kartu. Jauhkan semua kartu SIM Bila Anda berlangganan ke dari jangkauan anak kecil. jaringan seluler, Anda akan diberikan kartu SIM yang Ilustrasi telah diisi dengan perincian 1 Buka penutup baterai berlangganan, seperti halnya 2 Lepaskan baterai PIN, layanan opsional yang...
Page 73
Peta menu 1. Pesan 3. Log panggilan 4.9 Titik akses 1.1 Buat pesan 3.1 Log panggilan 4.10 Koneksi Data Paket 1.2 Kotak masuk 3.1 Pgl tak terjawab 4.11 Pengamanan 1.3 Kotak surat saya 3.1 Panggilan 4.12 Info memori. diterima 1.4 Draft 4.13 Kembalikan 3.1 Nomor yang pengaturan...
Page 74
6. Media 7.12 Jam dunia 6.1 Kamera 7.13 Ke 6.2 Video 7.14 Layanan SIM 6.3 Musik 7.15 Pengaturan 6.4 FM Radio 6.5 Perekam suara 8. Aplikasi 6.6 Pembuat nada 8.1 Permainan & dering aplks-ku 8.2 Pengaturan 7. Agenda 7.1 Jam alarm 9.
Page 75
Panggilan Menjawab dan menolak panggilan Membuat panggilan Bila ponsel Anda berdering, 1 Masukkan nomor melalui tekan untuk menjawab keypad. Untuk menghapus panggilan. satu digit, tekan CLR. Untuk membungkam ponsel 2 Tekan untuk selagi berdering, cukup pilih memprakarsai panggilan. Senyap. Ini berguna jika Anda 3 Untuk mengakhiri lupa mengubah profil Anda panggilan, tekan...
Page 76
Panggil cepat Mengubah pengaturan panggilan Tekan Menu dan pilih Kontak, kemudian pilih Panggil cepat. Anda dapat mengatur menu yang berhubungan dengan Anda dapat memberikan panggilan. Tekan Menu, nomor panggil cepat pilih Pengaturan, dan pilih ke kontak yang sering Panggil. dihubungi. Panggil cepat 1 diatur untuk Pengalihan panggilan - Pilih pesan suara dan Anda tidak...
Page 77
Mode jawab - Memungkinkan Panggilan tunggu - Akan diperingatkan bila Anda mengatur metode ada panggilan tunggu. menjawab. Anda dapat (Tergantung pada penyedia memilih dari Tekan tombol jaringan Anda). kirim, Buka flip atau Tekan sembarang tombol. Tolak panggilan - Pilih Mati atau Hidup dan pilih Free Call Time Tracker apakah ingin menolak semua (Pelacak Waktu Panggilan...
Page 78
Kontak 3 Isikan nomor dan pilih Opsi, kemudian pilih Simpan. Mencari kontak Catatan: Jika Anda 1 Pilih Nama dari layar asal. menambahkan informasi 2 Dengan keypad, isikan lainnya, tekan Opsi dan pilih huruf pertama dari kontak Tambah perincian kemudian yang ingin Anda panggil. pilih opsi yang Anda inginkan.
Page 79
Pesan beberapa kontak sekaligus GD350 Anda berisi berbagai dengan memilih Tambah fungsi yang berhubungan penerima. dengan SMS (Short Message Catatan: Pesan juga dapat Service), MMS (Multimedia dikirimkan ke grup. Edit pesan, Message Service), email, serta kemudian tekan kirim dan pilih pesan layanan dari jaringan.
Page 80
PERINGATAN: Gambar, Klip Mode T9 video, Klip suara, Jadwal, Kartu Mode T9 memakai kamus nama, field Teks atau Perihal bawaan untuk mengenali telah ditambahkan ke editor kata-kata yang sedang Anda pesan, ia secara otomatis akan tulis berdasarkan urutan diubah menjadi mode MMS dan tombol yang Anda tekan.
Page 81
Mengatur email Anda tekan CLR. Anda tetap dapat terhubung - Selesaikan setiap kata saat bepergian dengan dengan spasi dengan memakai email pada GD350 menekan tombol Anda. Cepat dan mudah mengatur akun email POP3 Mode Abc atau IMAP4. Mode ini memungkinkan...
Page 82
Folder pesan akan disimpan dalam Item Tekan Menu, pilih Pesan. terkirim. Struktur folder yang dipakai Item tersimpan - Anda dapat pada GD350 Anda sudah mengakses Pesan tersimpan, cukup jelas. Templet teks dan Templet Buat pesan - Memungkinkan multimedia. Anda membuat pesan baru.
Page 83
Emoticon - Daftar Emoticon Memotret cepat berguna, yang telah ditulis 1 Tekan Menu dan pilih untuk balasan cepat. Anda Media. Pilih Kamera untuk dapat menambah, mengedit membuka jendela bidik. dan menghapus emoticon. 2 Sambil menahan ponsel, Anda dapat menyisipkan arahkan lensa menghadap emoticon pilihan Anda saat sasaran foto.
Page 84
3 Pilih untuk menghentikan sementara FM Radio lagu tersebut. GD350 Anda memiliki fitur 4 Pilih untuk lompat ke Radio FM sehingga Anda lagu berikutnya. dapat menalanya pada 5 Pilih untuk lompat ke stasiun favorit Anda dan lagu sebelumnya.
Catatan: Anda nanti TIP! Anda dapat mendengarkan perlu memasang headset radio via speaker bawaan. untuk mendengarkan Tekan Opsi, pilih Dengar lewat radio. Tancapkan steker ke speaker. konektor headset agar dapat Merekam Radio mendengarkan radio dan agar penerimaan radio tetap baik. 1 Tekan selama mendengarkan radio.
Page 86
2 Tekan untuk memulai 5 Pilih Simpan dan pilih rekaman. File asli atau File baru. Kemudian pilih Simpan. 3 Pilih untuk mengakhiri rekaman. Galeri 4 Tekan Opsi dan pilih Mainkan untuk Anda dapat menyimpan mendengarkan rekaman. berbagai file media ke dalam memori ponsel agar Anda Pembuat nada mudah mengakses semua...
Page 87
Aplikasi Memakai kalender (Menu > Agenda > Kalender) GD350 Anda telah disertai Bila Anda masuk ke menu ini, dengan beberapa permainan sebuah kalender akan muncul. untuk menghibur Anda di Terdapat kursor kotak pada saat senggang. Jika Anda tanggal saat ini. Anda dapat...
Page 88
Catatan rahasia Menghitung BMI Anda (Menu > Agenda > Catatan (Menu > Agenda > BMI rahasia) Calculator (Kalkulator BMI)) Anda dapat menulis memo BMI (Body Mass Index/Indeks privat untuk melindungi privasi Massa Tubuh) adalah ukuran Anda. Isikan kode pengaman lemak tubuh yang berdasarkan yang akan dipakai untuk menu pada tinggi dan berat.
Page 89
Memakai stopwatch daftar jam dunia. Anda juga dapat mengecek waktu (Menu > Agenda > saat ini di kota-kota besar di Stopwatch) seluruh dunia. Opsi ini memungkinkan Anda memakai fungsi stopwatch. (Menu > Agenda > Ke) Pencari tanggal Ini membantu Anda menuju (Menu >...
Page 90
Pengaturan Mengakses browser WAP Personalisasi profil Anda (Menu > Pengaturan > Anda dapat meluncurkan browser WAP dan mengakses Profil) halaman asal profil yang telah Anda dapat melakukan diaktifkan pada pengaturan personalisasi setiap pengaturan Web. Anda juga dapat profil. Pilih profil yang Anda mengisikan alamat URL secara inginkan dan pilih Opsi lalu manual dan mengakses...
Page 91
(Menu > Pengaturan > adalah: Tampilan) Bluetooth - Mengatur Anda dapat mengubah pemakaian Bluetooth pada pengaturan untuk tampilan GD350 Anda. Anda dapat ponsel. menyesuaikan visibilitasnya Mengubah tanggal & waktu pada perangkat lain atau (Menu > Pengaturan > mencari perangkat yang telah...
Page 92
2 Pilih Bluetooth dan pilih Terlihat. Pengaturan. 2 Pilih Perangkat aktif dari Lakukan perubahan Anda menu Bluetooth. pada: 3 GD350 Anda akan mencari Visibilitas ponsel saya perangkat. Bila pencarian - Pilih apakah Anda ingin selesai, Tambah dan menjadikan perangkat Anda Perbarui akan muncul pada Terlihat, Tersembunyi, layar.
Page 93
LG PC Suite 5 Ponsel Anda kemudian Installer. menghubungkan ke 5 Setelah instalasi selesai, ikon perangkat lain tersebut. LG PC Suite akan muncul 6 Koneksi Bluetooth Anda pada desktop Anda. yang dilindungi kode pas Mengubah pengaturan kini telah siap.
Page 94
Telepon) menayangkan daftar titik Nikmati kebebasan akses. Anda dapat membuat menyesuaikan cara kerja profil baru, menghapus GD350 dengan gaya Anda atau mengeditnya dengan sendiri. memakai menu opsi. Walau My Navi Key (Tombol Navi- demikian, Anda tidak dapat Ku) - Anda dapat mengubah menghapus atau mengedit pintasan 4 tombol navigasi.
Page 95
Pengamanan) nomor kedua. Kode ATMT Ubah pengaturan default adalah “0000”. pengamanan Anda SMS ATMT akan berisi untuk menjaga GD350 informasi tentang IMEI dan informasi penting di telepon yang dicuri, lokasi dalamnya tetap terlindungi. saat ini (tertangkap sebagai Permintaan kode PIN - Pilih per pesan Siaran Seluler) &...
Page 96
Melihat status memori Perbarui Software (Menu > Pengaturan > Info Program Perbarui Software memori) LG Mobile Phone Anda dapat memakai manajer Untuk informasi lebih lanjut memori untuk mengetahui dalam memasang dan berapa banyak pemakaian menggunakan program ini, setiap memori dan berapa harap kunjungi http://update.
Page 97
Harap dicatat, memindahkan kabel USB data komunikasi atau baterai selama proses perbarui akan menyebabkan kerusakan pada telepon anda Pabrik tak menerima segala tanggung jawab kehilangan data selama proses perbarui, anda diharapkan untuk mencatat segala informasi penting sebagai cadangan.
Page 98
Informasi Paparan Gelombang frekuensi yang dipakainya. Radio dan Tingkat Penyerapan • Meskipun mungkin Spesifi k (SAR) terdapat perbedaan level Ponsel model GD350 ini SAR dari berbagai model dirancang untuk memenuhi ponsel LG, kesemuanya persyaratan keselamatan dirancang untuk memenuhi yang berlaku untuk pedoman yang terkait paparan gelombang radio.
Page 99
SAR yang dianjurkan perbaikan diperlukan. oleh Institute of Electrical Perbaikan selama garansi, and Electronics Engineers berdasar keputusan LG, (IEEE), adalah sebesar rata- mungkin meliputi komponen rata 1,6 W/kg pada satu 1 g atau papan pengganti yang jaringan tubuh.
Page 100
Pedoman untuk Pemakaian yang Aman dan Efi sien (Sambungan) • Matikan ponsel di area yang • Jangan mengisi daya bila diwajibkan oleh peraturan ponsel berada di atas perabot khusus. Misalnya, jangan lunak. memakai ponsel Anda di • Ponsel harus diisi di area rumah sakit karena dapat yang berventilasi baik.
Page 101
Pengoperasian Ponsel Secara • Pakailah kit bebas-genggam, jika tersedia. Efisien • Pinggirkan dan parkir di tepi Perangkat Elektronik jalan sebelum membuat • Jangan memakai ponsel atau menjawab panggilan Anda dekat peralatan medis jika kondisi mengemudi tanpa meminta izin. Hindari mengharuskan. meletakkan ponsel di atas •...
Page 102
Pedoman untuk Pemakaian yang Aman dan Efi sien (Sambungan) • Jika Anda mendengarkan Area Peledakan musik saat berjalan-jalan, Jangan gunakan di pastikan volume diatur pada tempat peledakan sedang level yang wajar agar Anda berlangsung. Perhatikan tanda tetap mengetahui keadaan larangan, serta ikuti peraturan sekitar.
Page 103
Telepon berisi komponen kecil ulang. Tidak seperti sistem yang dapat menyebabkan baterai lain, tidak ada bahaya tercekik jika lepas. efek memori yang dapat mempengaruhi kinerja baterai. • Pakailah hanya baterai dan pengisi daya LG. Pengisi daya LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai.
Page 104
• Jika Anda perlu mengganti baterai, bawalah ke tempat • Isi ulang baterai jika baterai servis atau dealer resmi LG tidak dipakai dalam waktu Electronics untuk minta lama untuk memaksimalkan bantuan. kegunaannya.
Data Teknis Umum Nama Produk: GD350 Sistem: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Suhu Sekitar Maks.: +55 °C (pemakaian) +45 °C (pengisian) Min.: -10 °C Bluetooth QD ID B016112...
Page 106
Suppliers Details Name Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name GD350 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...
Page 107
GD350 User Guide — English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Getting to know your phone Main screen Soft keys Navigation keys Each of these Use for quick keys performs the access to phone functions indicated functions. by the text on the display immediately Camera key above them. Go to Camera OK key function Selects menu...
Page 109
Headset / Volume key Charger / USB Cable Memory card slot connector Installing a memory card Note: A memory card is an optional accessory. Lift the memory card cover and insert a micro SD card Formatting the memory with the golden contact area card facing downwards.
Installing the SIM Card and Charging the Battery handling, inserting or removing Installing the SIM Card the card. Keep all SIM cards out When you subscribe to a of the reach of small children. cellular network, you are provided with a SIM card Illustrations loaded with your subscription 1 Open battery cover...
Page 112
Menu map 6. Media 7. Organiser 8. Applications 6.1 Camera 7.1 Alarm clock 8.1 My games & apps 6.2 Video 7.2 Calendar 8.2 Settings 6.3 Music 7.3 To-do list 6.4 FM radio 7.4 Notes 9. Web 6.5 Voice recorder 7.5 Secret notes 9.1 Home 6.6 Ringtone 7.6 Cash Book...
Page 113
Calls Answering and rejecting a call Making a call When your phone rings, press 1 Key in the number using to answer the call. the keypad. To delete a To mute your phone while it digit press CLR. is ringing, simply select Silent. 2 Press to initiate the This is useful if you have...
Page 114
Speed dial 1 is set to your Fixed dial numbers - Choose voice mail and you can not a list of numbers that can be change it. called from your phone. You’ll need your PIN2 code from Viewing your call logs your operator.
Page 115
Auto redial - Allows you to Contacts set the auto redial function Searching for a contact when a call attempt has 1 Select Names from the failed. home screen. Answer mode - Allows you 2 Using the keypad enter the to set the answering method.
Page 116
You can even add multiple Messaging contacts by selecting Add Your GD350 includes recipient. functions related to SMS Note: Message can be sent to (Short Message Service), a group also. Edit the message...
Page 117
5 Enter your message. Entering text 6 Select Options and choose You can enter alphanumeric Insert to add an Image, characters using the phone’s Video clip, Sound clip, keypad. The following text Schedule, Business card, input methods are available Note, Text field, To do, or a in the phone: T9 mode, Abc Text template.
Page 118
You can stay in touch on the any keystrokes. move using e-mail on your - To delete letters, press the GD350. It’s quick and simple CLR. to set up a POP3 or IMAP4 e-mail account. - Complete each word with...
Page 119
Message folders pop up instruction and Press Menu, select enter the information Messaging. The folder required. structure used on your GD350 is fairly self explanatory. Sending an e-mail using Create message - Allows you your new account to create new message.
Saved Items - You can access Taking a quick photo your Saved messages, Text 1 Press Menu and select templates and Multimedia Media. Select Camera to templates. open the viewfinder. Emoticons - A list of useful 2 Holding the phone and, emoticons already written for point the lens towards the a quick reply.
Page 121
Playing a song 1 Press Menu and select FM radio Media, then choose Music. Your GD350 has an FM radio 2 Choose All tracks then feature so you can tune into select the song you want to your favourite stations and play.
Listening to the radio Voice recorder 1 Press Menu and select Use your Voice recorder to Media, then choose FM record voice memos or other radio. sounds. 2 Select the channel number Recording your voice memo of the station you would like to listen to.
Page 123
3 Select Cut when you want Applications to start recoding music to Your GD350 comes with use as a Ringtone while preloaded games to keep playing music. you amused when you have 4 Select Stop to stop. time to spare. If you choose...
Page 124
Using the calendar Secret notes (Menu > Organiser > (Menu > Organiser > Secret Calendar) notes) When you enter this menu, You can write the private a calendar appears. A square memo to protect your privacy. cursor is located on the current You enter the security code to date.
Page 125
Calculating your BMI Date finder (Menu > Organiser > BMI (Menu > Organiser > Date Calculator) finder) BMI(Body Mass Index) is a Date finder is a handy tool to measure of body fat based on help you calculate what the height and weight.
Page 126
Go to 1 Press Menu and select (Menu > Organiser > Go to) Web. 2 To access the wap browser It helps you to go to the menu homepage directly, select you search for. You can set the Home. Alternately, select item as Go to.
Page 127
Connectivity. Your options for the phone display. are: Bluetooth - Set up your Changing your date & time GD350 for Bluetooth use. (Menu > Settings > Date and You can adapt your visibility time) to other devices or search You can set functions relating through devices your phone to the date and time.
Page 128
- Choose whether to Visible, to your computer and drag Hidden or Visible for 1 min and drop files to the GD350 your device to others. removable device folder. My phone’s name - Enter a • PC Suite: Select this and name for your LG GD350.
Page 129
4 Choose the device you want 5 Once installation is to pair with, then handset complete, the LG PC Suite create passcode by default icon will appear on your everytime you connect. desktop. 5 Your phone will then Changing your other connect to the other device.
Page 130
Changing your phone (Menu > Settings > Security) settings Change your security settings (Menu > Settings > Phone) to keep your GD350 and the Enjoy the freedom of important information it adapting how your GD350 holds protected. works for your own style.
Page 131
Anti-theft mobile tracker Viewing memory status - When the handset is stolen, (Menu > Settings > Memory handset sends the SMS to the info.) numbers confi gured by real You can use the memory owner. To activate the ATMT manager to determine how feature, you will need to set each memory is used and see ATMT on, and confi...
As the manufacturer takes no Software Upgrade responsibility for loss of data LG Mobile Phone Software during the upgrade process, Upgrade Program you are advised to note down For more information on any important information in installing and using this advance for safekeeping.
Guidelines for Safe and Effi cient Use Exposure to Radio • While there may be differences between the Frequency Energy SAR levels for various LG Radio Wave Exposure and phone models, they are Specifi c Absorption Rate all designed to meet the...
Page 134
Repairs under warranty, at equipment. LG’s option, may include • Do not handle the phone replacement parts or with wet hands while it boards that are either new is being charged. It may...
Page 135
• Do not charge a handset • Use accessories like near flammable material as earphones cautiously. Do the handset can become hot not touch the antenna and create a fire hazard. unnecessarily. • Use a dry cloth to clean Efficient Phone Operation the exterior of the unit (do not use solvents such as Electronic Devices...
Page 136
Guidelines for Safe and Effi cient Use (Continued) • Do not use a hand-held • If you are listening to music phone while driving. while out and about, please ensure that the volume • Give your full attention to is at a reasonable level driving.
Page 137
Blasting Area In Aircraft Do not use the phone where Wireless devices can cause blasting is in progress. interference to aircraft. Observe restrictions, • Turn your mobile phone and follow the rules and off before boarding any regulations. aircraft. • Do not use it on the aircraft Potentially Explosive without permission from Atmospheres...
Page 138
• Do not leave the battery in • Use only LG batteries and hot or cold places, as this chargers. LG chargers are may deteriorate the battery designed to maximize the performance.
Page 139
• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
Page 140
Suppliers Details Name Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name GD350 Trade Name Applicable Standards Details R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1...