Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Summary of Contents for Kompernass KH 3277
- Page 1 TRANSPORTADOR DE MUEBLES KH 3277 TRANSPORTADOR DE MUEBLES Instrucciones de uso FURNITURE TRANSPORTER Operating instructions MÖBELTRANSPORTER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH3277-10/07-V1...
- Page 2 KH 3277...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE PÁGINA Indicaciones de seguridad Uso conforme al previsto Volumen de suministro Descripción de aparatos Características técnicas Colocar una pieza de mueble sobre las bases de ruedas Deslizar la pieza de mueble Retirar las bases de ruedas Ayuda para fallos Limpieza Almacenamiento Evacuación... -
Page 4: Indicaciones De Seguridad
TRANSPORTADOR DE • Coloque las bases de ruedas bajo las esquinas MUEBLES KH 3277 exteriores de la pieza de mueble. La pieza de mueble debe reposar firmemente sobre las superficies de apoyo de las bases de ruedas. Indicaciones de seguridad •... -
Page 5: Descripción De Aparatos
Descripción de aparatos 1. Sujete la palanca de elevación por el asa . Así necesitará la mínima fuerza. Palanca de elevación 2. Deslice el cabezal móvil de la palanca de elevación centrada bajo la pieza de mueble Bases de ruedas (A). -
Page 6: Deslizar La Pieza De Mueble
Indicación: 6. Para reposar la pieza de mueble sobre la base de ruedas , levante lentamente la palanca de Sujete la palanca de elevación por el asa elevación (D). Así necesitará la mínima fuerza. 2. Para elevar la pieza de mueble, presione lenta- mente hacia abajo la palanca de elevación 3. -
Page 7: Almacenamiento
Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación. El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente. Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 7 -... - Page 8 - 8 -...
- Page 9 LIST OF CONTENTS PAGE Safety Notices Intended Use Items supplied Appliance description Technical data Placing furniture on the rolling supports Shunting furniture Removing the rolling supports Troubleshooting Cleaning Storage Disposal Importer Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this manual for later reference.
-
Page 10: Safety Notices
FURNITURE TRANS- • Place the rolling supports under the extreme corners PORTER KH 3277 of the furniture piece. Thereby, the furniture piece should be placed fully on the bearing surfaces of the rolling supports. Safety Notices • Shunt larger furniture pieces with assistance from a second person. -
Page 11: Appliance Description
Appliance description 1. Hold the lever arm at the hand grip . With this you will require the least effort. Lever arm 2. Push the swivelling head of the lever arm Hand grip under the furniture and in the middle of it (A). Rolling supports 3. -
Page 12: Shunting Furniture
Note: 6. To lower the furniture piece onto the roller base , slowly lift the lever arm (D). Hold the lever arm at the hand grip . With this you will require the least effort. 2. To lift the furniture, slowly press the lever arm down. -
Page 13: Storage
Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner. Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 13 -... - Page 14 - 14 -...
- Page 15 INHALTSVERZEICHNIS SEITE Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Gerätebeschreibung Technische Daten Möbelstück auf die Rollunterlagen stellen Möbelstück verschieben Rollunterlagen entfernen Hilfe bei Fehlern Reinigen Aufbewahren Entsorgen Importeur Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf.
-
Page 16: Sicherheitshinweise
MÖBELTRANSPORTER • Platzieren Sie die Rollunterlagen unter die äuße- KH 3277 ren Ecken des Möbelstücks. Das Möbelstück soll dabei vollflächig auf den Auflageflächen der Rollunterlagen aufliegen. Sicherheitshinweise • Transportieren Sie größere Möbelstücke zusammen mit einer zweiten Person. • Stellen Sie sicher, dass auf dem Transportweg Verletzungsgefahren! keine Hindernisse im Weg stehen. -
Page 17: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 1. Fassen Sie den Hebelarm am Handgriff an. So benötigen Sie am wenigsten Kraft. Hebelarm 2. Schieben Sie den beweglichen Kopf des He- Handgriff belarms mittig unter das Möbelstück (A). Rollunterlagen 3. Um das Möbelstück anzuheben, drücken Sie Auflageflächen den Hebelarm langsam nach unten (B). -
Page 18: Möbelstück Verschieben
Hinweis: 6. Um das Möbelstück auf die Rollunterlage zusenken, heben Sie den Hebelarm langsam Fassen Sie den Hebelarm am Handgriff an (D). So benötigen Sie am wenigsten Kraft. 2. Um das Möbelstück anzuheben, drücken Sie den Hebelarm langsam nach unten. 3. -
Page 19: Aufbewahren
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs- einrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 19 -... - Page 20 - 20 -...